Re: [76attendees] Any volunteer who carries about and uses a interpreter-service mobile phone

I'll resend the message:
===
additional information of interpreter service mobile phone:

You can use the interpreter service mobile phone at the places 
where the icons are placed on this map.
Interpretation is available between English and Japanese.

http://www.mix-net.co.jp/maptest/index.html

Thank you.

On Tue, 10 Nov 2009 17:16:13 +0900
  Hiroyuki INOUE <hinoue@hiroshima-cu.ac.jp> wrote:
> I'm forwarding message from a bureau of Hiroshima city:
> 
> It seems very convenient service to visit a shop or restrant,
> when the clerk cannot understand/speak English at all (usually in Japan!).
> 
> If you will apply the mobile phone or have any questions, 
> please contact to kikaku@mix-net.co.jp .
> 
> ======
> Any volunteer who carries about and uses a interpreter-service mobile phone
> 
> Details
> 
> Invite Applications for the Interpreter Service
> Using an Exclusive Mobile Phone
> (ICT Policy Division, ICT Policy Department, The City of Hiroshima)
> 
> During "the 76th IETF Meeting in Hiroshima", the city provides IETF attendees 
> with the interpreter service using an exclusive mobile phone as the 
> municipal "Practical ICT Experiment".
>  Interpretation is available between English and Japanese.
>  This service is available from 8:30am to 8:30pm
> 
> The following is a brief outline of the recruit process.
> - The recruit is schedule to take place until November 11th at noon (Japanese Time).
> - The applications will be accepted to the first 10 arrivals.
> - Those accepted are noticed by email in reference to the delivery
>   of the equipment and how to use it.
> 
> Points to notice
> 
> - You are requested to fill in  a questionnaire which measures your 
>   degree of satisfaction after the service.
> - The service is free of charge but you are asked to pay for the actual
>   expense relating to the loss or damage of equipment due to your fault.
> 
> Your personal information is strictly  confined to the use of pertinent
> contacts with us in this experimental service and will be deleted 
> right after expiry.
> 
> To apply
>  If you would like to employ this service, please send the following 
> information to the contract company of this project, Mix Co., Ltd. 
> by email being attached it to the text.
> 
> Subject: Application for the interpreter service using a mobile phone
> Name:
> Email:
> Telephone:
> Hotel:
> 
> ---
> Mix Co., Ltd (contract company for the construction and operation business of ICT Interpreter Service System)
> Honkawa  Riverside Bld. 2F 2-6-3, Honkawa-cho, Naka-ku, Hiroshima City
> TEL: 082-292-3652 Fax:082-292-9177
> E-mail: kikaku@mix-net.co.jp
> Person Responsible:  Kitagawa, Saito, Shinkawa
> 
> _______________________________________________
> 76attendees mailing list
> 76attendees@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/76attendees

-- 
Hiroyuki INOUE <hinoue@hiroshima-cu.ac.jp>
Graduate School of Information Sciences,
Hiroshima City University