Re: [appsdir] Cultivating I18N expertise

"Joe Hildebrand (jhildebr)" <> Fri, 24 July 2015 09:02 UTC

Return-Path: <>
Received: from localhost ( []) by (Postfix) with ESMTP id 0FFBC1A8737 for <>; Fri, 24 Jul 2015 02:02:51 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -14.511
X-Spam-Status: No, score=-14.511 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, SPF_PASS=-0.001, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01, USER_IN_DEF_DKIM_WL=-7.5] autolearn=ham
Received: from ([]) by localhost ( []) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id sfV3p6UHdAcE for <>; Fri, 24 Jul 2015 02:02:49 -0700 (PDT)
Received: from ( []) (using TLSv1 with cipher RC4-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by (Postfix) with ESMTPS id 0AFC31A6EE7 for <>; Fri, 24 Jul 2015 02:02:49 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple;;; l=1762; q=dns/txt; s=iport; t=1437728569; x=1438938169; h=from:to:subject:date:message-id:references:in-reply-to: content-id:content-transfer-encoding:mime-version; bh=lSzHFdo5WLe0UMhoLyq4fPgB/DJWYulCuu3bkoiRW/c=; b=afFAP4kJrC8QaMmGJuKX9rqJZoKT7zFYuHbv1Z7WM15Hn1gYiL17gviZ kWrXaCm34m6ePYWrPVpzE7lsFWKqAae16Y5Lt3sJ1KDfJwPTZG8FZa3RD 13I4OVrZjMEY7AufXp5bqe9RRjHGcIcdbDzdjO/BAJ3HTNBBluoNfAcRO E=;
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.15,537,1432598400"; d="scan'208";a="12704757"
Received: from ([]) by with ESMTP; 24 Jul 2015 09:02:33 +0000
Received: from ( []) by (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id t6O92X9d024612 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES128-SHA bits=128 verify=FAIL); Fri, 24 Jul 2015 09:02:33 GMT
Received: from ([]) by ([]) with mapi id 14.03.0195.001; Fri, 24 Jul 2015 04:02:32 -0500
From: "Joe Hildebrand (jhildebr)" <>
To: "Murray S. Kucherawy" <>, "" <>
Thread-Topic: [appsdir] Cultivating I18N expertise
Thread-Index: AQHQxeuREksJSWNP3kyYfQX3bohmQp3qyG6A
Date: Fri, 24 Jul 2015 09:02:32 +0000
Message-ID: <>
References: <>
In-Reply-To: <>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
user-agent: Microsoft-MacOutlook/
x-originating-ip: []
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-ID: <>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Archived-At: <>
X-Mailman-Approved-At: Fri, 24 Jul 2015 02:13:41 -0700
Subject: Re: [appsdir] Cultivating I18N expertise
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
List-Id: Apps Area Review List <>
List-Unsubscribe: <>, <>
List-Archive: <>
List-Post: <>
List-Help: <>
List-Subscribe: <>, <>
X-List-Received-Date: Fri, 24 Jul 2015 09:02:51 -0000

On 7/24/15, 10:33 AM, "appsdir on behalf of Murray S. Kucherawy" < on behalf of> wrote:

>Some recent work that has passed through APPS, and APPSAWG in particular, has been in need of reviews specifically geared toward proper coverage of internationalization.
>There's been talk of considering creation of an I18N directorate since that's an important aspect of recent applications work without enough diligent review and focused expertise.  I just chatted with Barry about it, and we think it might be simpler to just
> pay special attention to cultivating and focusing that expertise through APPSDIR rather than making a new directorate.  We definitely ought to do one or the other though.

We also have the IAB I18n program (, which I lead at the moment.  If there are others with interest in i18n-related topics, please send me a message offline to explore how you can help.  We really need folks with clue and energy to pitch in if we want the Internet to continue to get better for a diverse set of users.

If there are documents you need help with, feel free to ask the program, and we'll see what we can do.

Joe Hildebrand