Re: [Diversity] Participation in active IETF work (was: Interim step on meetings site feedback for sites currently under active consideration)

Spencer Dawkins at IETF <spencerdawkins.ietf@gmail.com> Tue, 19 April 2016 13:14 UTC

Return-Path: <spencerdawkins.ietf@gmail.com>
X-Original-To: diversity@ietfa.amsl.com
Delivered-To: diversity@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id F23CD12DAB0 for <diversity@ietfa.amsl.com>; Tue, 19 Apr 2016 06:14:28 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.699
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.699 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id SN-4-whWFMuU for <diversity@ietfa.amsl.com>; Tue, 19 Apr 2016 06:14:25 -0700 (PDT)
Received: from mail-yw0-x22b.google.com (mail-yw0-x22b.google.com [IPv6:2607:f8b0:4002:c05::22b]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id D18DB12DA2B for <diversity@ietf.org>; Tue, 19 Apr 2016 06:14:24 -0700 (PDT)
Received: by mail-yw0-x22b.google.com with SMTP id o66so16239562ywc.3 for <diversity@ietf.org>; Tue, 19 Apr 2016 06:14:24 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc; bh=9MFCDtKd/KiRcVBSx9xpVueq4VN6jCL2iYtOSVHKtE4=; b=dxhajNnQfaPnWL5RoIfeoed7HjcVMbaO+24J3JhzZfDTBOLulVVWRvCHJebLdybzFo cDIzRPp424tJtVQ1cDttTVdr3imYfXxkHkzIt2FSYE0BG5vJVQRE7qmI+08/a+/wbKFi cCYI9ZO0Ue78xZ7vtNCWneomFZs+eTDlVbnm2FcwBeYrOPDK55x82G/nKz81eUL6fDpG OHRgvtvkaA610y7tGA4gQsC4A56Vjz8Cfu85gzOMvv6ZX03KWQjZi1jrTm+pZEf6g32o v5lQeHD/Ivn5fs0w4XjDBF+QzFp66qbUWwpL4S2u+BhxuZavB8hnj23Ix3gJCQVEWQk4 N6yQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc; bh=9MFCDtKd/KiRcVBSx9xpVueq4VN6jCL2iYtOSVHKtE4=; b=Rrwm75iki8j5XQW7Xv/F/iWPwAqdqTyfZpX8s2iV6D3uIVMS1r4YfUC2QCCXEjkWV0 wuU1E3YI/vErrymMz0ztoJSArWnj88/FPk/3IxLhGGL0SOIvl29ylHJz6gt9S6cRvcbp rHNHYACpT9CJxAoCmVsDAWNGU+d7+dD/v2xc13iVTA9XHUm6NWHyI1WPRNk6floZZvbu CSYFo4O2q4hbt0BJrZOGDXisFr2rVODXKMtYPK4/Np+COKQIPRG/pf3am05dyZ114fAp ZLore6Nsk6z9gw1vBungBPXsdNLVswXQpXtbfQfnnlUDiYcBp51SOMKR3BMxV7KhBUk3 0yUg==
X-Gm-Message-State: AOPr4FX6LW8qpPFnhdAK8qjmtGhtFPJWCb7HoI0Qvd+srn9nah+HlmQCgzp8VScq6uBMsSLgkjEqtYJInsDTwg==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.37.203.2 with SMTP id b2mr1610363ybg.148.1461071664037; Tue, 19 Apr 2016 06:14:24 -0700 (PDT)
Received: by 10.37.224.212 with HTTP; Tue, 19 Apr 2016 06:14:23 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20160418172423.1071c670@resistor.net>
References: <57151C55.30206@gmail.com> <746128222.2295531.1461009032633.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> <6.2.5.6.2.20160418172423.1071c670@resistor.net>
Date: Tue, 19 Apr 2016 08:14:23 -0500
Message-ID: <CAKKJt-dS_XE9AX8kKJa1wndVk_V9swtkN3NR-AyzwJMp2+X13g@mail.gmail.com>
From: Spencer Dawkins at IETF <spencerdawkins.ietf@gmail.com>
To: SM <sm@resistor.net>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=94eb2c06b65c86c4a80530d641d0
Archived-At: <http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/diversity/33MRDloQqe4-Kf65CJ_zc-yDtr4>
Cc: Hui Deng <denghui02@gmail.com>, Dhruv Dhody <dhruv.ietf@gmail.com>, Nalini Elkins <nalini.elkins@insidethestack.com>, "diversity@ietf.org" <diversity@ietf.org>, Christian O'Flaherty <oflaherty@isoc.org>, Alvaro Retana <aretana@cisco.com>, Vinayak Hegde <vinayakh@gmail.com>
Subject: Re: [Diversity] Participation in active IETF work (was: Interim step on meetings site feedback for sites currently under active consideration)
X-BeenThere: diversity@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: Diversity open mailing list <diversity.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/diversity>, <mailto:diversity-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/diversity/>
List-Post: <mailto:diversity@ietf.org>
List-Help: <mailto:diversity-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/diversity>, <mailto:diversity-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 19 Apr 2016 13:14:29 -0000

I'd like to thank you folks for continuing to look at this.

On Tue, Apr 19, 2016 at 3:58 AM, SM <sm@resistor.net> wrote:

> Hi Nalini,
> At 12:50 18-04-2016, nalini.elkins@insidethestack.com wrote:
>
>> I wonder if there has not been more participation in active IETF work
>> before from other regions because there was no structured way to start
>> participating and language insensitivity.  (BTW, there is a new member of
>> the Mentoring Team from Latin America, that I met in Buenos Aires who will
>> translate the Mentoring emails into Spanish.)
>>
>
> Attendance figures were used as a substitute for Participation figures.
> The IETF Community did not show much interest in doing anything about
> that.  A few years ago, an IAOC Chair posted the following to justify the
> meeting policy:
> https://www.ietf.org/mail-archive/web/ietf/current/pdfgakgOuij_5.pdf
>
> There wasn't any formal effort (as the one you are doing) to train people
> from other regions to start participating except for the meeting training
> sessions.  A person who is not used to discussing in English faces a higher
> learning curve in comparison with someone from Australia.


I joined Huawei in 2005, just as they began to ramp up participation in
IETF, and in Paris, I was talking with a Chinese co-worker who had done a
presentation in one of the RTG working groups, and asked, "so, was this the
first time you've done a presentation like this in English?"

It was, but it was also the first time he'd done "a presentation like this"
at all. That wasn't a thing, at his university, probably two decades ago
(I'm guessing). At least back then, teachers talked, and students listened.

He also said, in his meeting report, "understanding questions in English
after your presentation is the short stave in the water bucket" (that was
the show-stopper, at least for him).

I've developed a lot of respect for IETF participants who are working
outside their first language ... and in an unfamiliar culture.

Spencer