Re: [DNSOP] draft-liman-tld-names-04

Patrik Fältström <patrik@frobbit.se> Mon, 15 November 2010 16:22 UTC

Return-Path: <patrik@frobbit.se>
X-Original-To: dnsop@core3.amsl.com
Delivered-To: dnsop@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id D0A1F28C188 for <dnsop@core3.amsl.com>; Mon, 15 Nov 2010 08:22:18 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -102.299
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-102.299 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-2.599, MIME_8BIT_HEADER=0.3, USER_IN_WHITELIST=-100]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Wl112zG1pfpz for <dnsop@core3.amsl.com>; Mon, 15 Nov 2010 08:22:17 -0800 (PST)
Received: from srv01.frobbit.se (srv01.frobbit.se [IPv6:2a02:80:3ffe::39]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 3ACD63A6CCF for <dnsop@ietf.org>; Mon, 15 Nov 2010 08:22:17 -0800 (PST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by srv01.frobbit.se (Postfix) with ESMTP id 01C00E9A3EC9; Mon, 15 Nov 2010 17:22:58 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at frobbit.se
Received: from srv01.frobbit.se ([127.0.0.1]) by localhost (srv01.frobbit.se [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 04jGY1IU8j5O; Mon, 15 Nov 2010 17:22:57 +0100 (CET)
Received: from [IPv6:2001:67c:64:42:226:bbff:fe15:8d13] (unknown [IPv6:2001:67c:64:42:226:bbff:fe15:8d13]) (Authenticated sender: paf01) by srv01.frobbit.se (Postfix) with ESMTP id 178F8E9A3EBD; Mon, 15 Nov 2010 17:22:55 +0100 (CET)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1082)
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
From: Patrik Fältström <patrik@frobbit.se>
In-Reply-To: <4CE0F829.1010605@necom830.hpcl.titech.ac.jp>
Date: Mon, 15 Nov 2010 17:22:49 +0100
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <7F03C666-16F8-49E4-BC56-F5DD441DD970@frobbit.se>
References: <B35360B6-0DB9-49CB-B68E-09DFFFB1ACA0@icann.org> <31FCAB67-9E3E-4E2B-957F-1A1F628AA8FB@hopcount.ca> <4CDC6D23.6070309@necom830.hpcl.titech.ac.jp> <61252B4A-571B-4879-B945-556C03DE2A96@frobbit.se> <4CDDD642.8080108@necom830.hpcl.titech.ac.jp> <FB73AEDC-2B5E-48F9-BCA5-2637CAF6B6A4@frobbit.se> <4CDE6D2D.40805@necom830.hpcl.titech.ac.jp> <4819246C-FF1F-456D-9732-51510F0537A1@frobbit.se> <4CE0F829.1010605@necom830.hpcl.titech.ac.jp>
To: Masataka Ohta <mohta@necom830.hpcl.titech.ac.jp>
X-Mailer: Apple Mail (2.1082)
Cc: dnsop@ietf.org
Subject: Re: [DNSOP] draft-liman-tld-names-04
X-BeenThere: dnsop@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: IETF DNSOP WG mailing list <dnsop.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/dnsop>, <mailto:dnsop-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/dnsop>
List-Post: <mailto:dnsop@ietf.org>
List-Help: <mailto:dnsop-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/dnsop>, <mailto:dnsop-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 15 Nov 2010 16:22:18 -0000

On 15 nov 2010, at 10.06, Masataka Ohta wrote:

> The reality is that, with ISO 8859/1, which is what you are using
> in your mails, plain 'Y' without diaeresis is used as a capital
> form of both plain 'y' without diaeresis and 'y' with diaeresis.

No, that statement is not correct. The mapping you might want depends on context, and that not only because of language, but also where the language is used. I.e. it depends on what locale you are using.

> That's the case insensistivities of the real world, regardless
> of how Unicode defines case insensitivity. Worse, localized
> domain names must but can not handle the real world issues.

And that is why case insensitivity is NOT part of IDNA2008. Instead only case folded code points are allowed.

See RFC 5895 and the RFC 5890 series IDNA2008 RFCs.

5895 Mapping Characters for Internationalized Domain Names in
     Applications (IDNA) 2008. P. Resnick, P. Hoffman. September 2010.
     (Format: TXT=16556 bytes) (Status: INFORMATIONAL)

   Patrik