Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-ietf-dots-requirements-18: (with DISCUSS and COMMENT)
<mohamed.boucadair@orange.com> Tue, 05 March 2019 12:13 UTC
Return-Path: <mohamed.boucadair@orange.com>
X-Original-To: dots@ietfa.amsl.com
Delivered-To: dots@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 005E21310B7; Tue, 5 Mar 2019 04:13:13 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.599
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.599 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_PASS=-0.001, UNPARSEABLE_RELAY=0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id MlBoDW-rg4Ft; Tue, 5 Mar 2019 04:13:11 -0800 (PST)
Received: from orange.com (mta239.mail.business.static.orange.com [80.12.66.39]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id B3DC31310B1; Tue, 5 Mar 2019 04:13:10 -0800 (PST)
Received: from opfedar05.francetelecom.fr (unknown [xx.xx.xx.7]) by opfedar26.francetelecom.fr (ESMTP service) with ESMTP id 44DG4j18skzFqj5; Tue, 5 Mar 2019 13:13:09 +0100 (CET)
Received: from Exchangemail-eme6.itn.ftgroup (unknown [xx.xx.13.51]) by opfedar05.francetelecom.fr (ESMTP service) with ESMTP id 44DG4j0LsKz2xC9; Tue, 5 Mar 2019 13:13:09 +0100 (CET)
Received: from OPEXCAUBMA2.corporate.adroot.infra.ftgroup ([fe80::e878:bd0:c89e:5b42]) by OPEXCAUBM22.corporate.adroot.infra.ftgroup ([fe80::954c:232a:f07d:25af%21]) with mapi id 14.03.0435.000; Tue, 5 Mar 2019 13:13:08 +0100
From: mohamed.boucadair@orange.com
To: "Mirja Kuehlewind (IETF)" <ietf@kuehlewind.net>, "Konda, Tirumaleswar Reddy" <TirumaleswarReddy_Konda@McAfee.com>
CC: "dots-chairs@ietf.org" <dots-chairs@ietf.org>, "frank.xialiang@huawei.com" <frank.xialiang@huawei.com>, "dots@ietf.org" <dots@ietf.org>, The IESG <iesg@ietf.org>, "draft-ietf-dots-requirements@ietf.org" <draft-ietf-dots-requirements@ietf.org>
Thread-Topic: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-ietf-dots-requirements-18: (with DISCUSS and COMMENT)
Thread-Index: AQHU00f8l53ut050SkC3xbtD9kOcuKX88fKw
Date: Tue, 05 Mar 2019 12:13:08 +0000
Message-ID: <787AE7BB302AE849A7480A190F8B93302EA288D7@OPEXCAUBMA2.corporate.adroot.infra.ftgroup>
References: <155068522853.31498.10686203344983870104.idtracker@ietfa.amsl.com> <787AE7BB302AE849A7480A190F8B93302EA23122@OPEXCAUBMA2.corporate.adroot.infra.ftgroup> <66BB8E3D-DEB6-43AC-AAEB-B6EB1A248865@kuehlewind.net> <BYAPR16MB2790CC0ED0E41B3551F7C93BEA7E0@BYAPR16MB2790.namprd16.prod.outlook.com> <C44BC70E-6F50-4665-B3C0-ACDC93FAA344@kuehlewind.net>
In-Reply-To: <C44BC70E-6F50-4665-B3C0-ACDC93FAA344@kuehlewind.net>
Accept-Language: fr-FR, en-US
Content-Language: fr-FR
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [10.114.13.247]
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/dots/UL5z6dzdTddXoDTQmU9Ldq72FJw>
Subject: Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-ietf-dots-requirements-18: (with DISCUSS and COMMENT)
X-BeenThere: dots@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: "List for discussion of DDoS Open Threat Signaling \(DOTS\) technology and directions." <dots.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/dots>, <mailto:dots-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/dots/>
List-Post: <mailto:dots@ietf.org>
List-Help: <mailto:dots-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/dots>, <mailto:dots-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 05 Mar 2019 12:13:13 -0000
Hi Mirja,
This was fixed in -19. The new text says the following:
OLD:
A security mechanism at the network layer (e.g.,
TLS) is thus adequate to provide hop-by-hop security. In other
words, end-to-end security is not required for DOTS protocols.
NEW:
A security mechanism at the
transport layer (e.g., TLS) is thus adequate to provide security
between peer DOTS agents.
Cheers,
Med
> -----Message d'origine-----
> De : Mirja Kuehlewind (IETF) [mailto:ietf@kuehlewind.net]
> Envoyé : mardi 5 mars 2019 12:39
> À : Konda, Tirumaleswar Reddy
> Cc : BOUCADAIR Mohamed TGI/OLN; dots-chairs@ietf.org;
> frank.xialiang@huawei.com; dots@ietf.org; The IESG; draft-ietf-dots-
> requirements@ietf.org
> Objet : Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-ietf-dots-requirements-
> 18: (with DISCUSS and COMMENT)
>
> Hi Tiru, hi Med,
>
> to catch up on this comment.
>
> > Am 21.02.2019 um 15:23 schrieb Konda, Tirumaleswar Reddy
> <TirumaleswarReddy_Konda@McAfee.com>:
> >
> >>>> One editorial comment on SEC-002:
> >>>>
> >>>> "A security mechanism at the network layer (e.g.,
> >>>> TLS) is thus adequate to provide hop-by-hop security. In other
> >>>> words, end-to-end security is not required for DOTS protocols."
> >>>>
> >>>> TLS is transport layer security (not network layer) and therefore
> >>>> known as providing end-to-end security while the term hop-by-hop is used
> >> for e.g.
> >>>> IPSec.
> >>>>
> >>>> I would recommend to change the wording here in order to avoid
> >>>> confusion, e.g.
> >>>>
> >>>> "A security mechanism at the transport layer (e.g.,
> >>>> TLS) is thus adequate to provide security between different DOTS
> >>>> agents.
> >>>> In other words, a direct security association between the server and
> >>>> client, excluding any proxy, is not required for DOTS protocols."
> >>>>
> >>>
> >>> [Med] I disagree with the last part of the proposed wording. The DOTS
> >> architecture involves gateways, hence the hop-by-hop security model.
> >>
> >> This is not a technical comment. The technical content is correct.
> However, as I
> >> said above, the term hop-by-hop is associated by many people in the
> >> community with something like IPSec, while application layer gateways are
> >> rather considered as endpoints. All I'm requesting is to avoid the terms
> end-to-
> >> end and hop-by-hop in this context as it might be confusing to others.
> >
> >
> > SEC-002 is modified in version 18 to add more details to address the
> following comment from Robert Sparks (Genart review) :
> > from Paragraph 3 of SEC-002: This paragraph doesn't read as sensibly when
> you have the pictures of aggregating gateways from the architecture document
> in mind.
> > Does it constrain the types of connections that can be aggregated to those
> that share equivalent security properties? If so, it should be explicit.
>
>
> So, there are to point here:
>
> 1) With the current text there is at least one mistake. It says
>
> "A security mechanism at the network layer (e.g. TLS)…“
>
> However, TLS is at actually at the application layer. So this needs
> rewording.
>
> 2) The other part of my comment was simply that the use of the term „end-to-
> end“ and "hop-by-hop“ could be confusing as currently used (without much
> explanation). I suggest initially to simply not use these term, however, you
> could also say something like „hop-by-hop between an DOTS gateway and a DOTS
> client or sever“ and end-to-end directly between the DOTS client and server“,
> just to be very clear about this.
>
> Mirja
>
- [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-ietf-do… Mirja Kühlewind
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… mohamed.boucadair
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Mirja Kuehlewind (IETF)
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Teague, Nik
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Mirja Kuehlewind (IETF)
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… mohamed.boucadair
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… mohamed.boucadair
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Konda, Tirumaleswar Reddy
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Mirja Kuehlewind (IETF)
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Mirja Kuehlewind (IETF)
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Konda, Tirumaleswar Reddy
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Konda, Tirumaleswar Reddy
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… mohamed.boucadair
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Konda, Tirumaleswar Reddy
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Mirja Kuehlewind (IETF)
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Mirja Kuehlewind (IETF)
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Mirja Kuehlewind (IETF)
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… mohamed.boucadair
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Konda, Tirumaleswar Reddy
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Konda, Tirumaleswar Reddy
- Re: [Dots] Mirja Kühlewind's Discuss on draft-iet… Mirja Kuehlewind (IETF)