Re: [Technical Errata Reported] RFC7230 (6333)

Julian Reschke <julian.reschke@greenbytes.de> Fri, 13 November 2020 19:25 UTC

Return-Path: <ietf-http-wg-request+bounce-httpbisa-archive-bis2juki=lists.ie@listhub.w3.org>
X-Original-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id BE1573A1097 for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Fri, 13 Nov 2020 11:25:17 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.65
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.65 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.25, MAILING_LIST_MULTI=-1, NICE_REPLY_A=-0.001, RCVD_IN_MSPIKE_H4=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id uVffEdD1HzdZ for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Fri, 13 Nov 2020 11:25:16 -0800 (PST)
Received: from lyra.w3.org (lyra.w3.org [128.30.52.18]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 2C2293A1095 for <httpbisa-archive-bis2Juki@lists.ietf.org>; Fri, 13 Nov 2020 11:25:16 -0800 (PST)
Received: from lists by lyra.w3.org with local (Exim 4.92) (envelope-from <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>) id 1kdeel-0003ci-7w for ietf-http-wg-dist@listhub.w3.org; Fri, 13 Nov 2020 19:22:47 +0000
Resent-Date: Fri, 13 Nov 2020 19:22:47 +0000
Resent-Message-Id: <E1kdeel-0003ci-7w@lyra.w3.org>
Received: from mimas.w3.org ([128.30.52.79]) by lyra.w3.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from <julian.reschke@greenbytes.de>) id 1kdeek-0003bs-2m for ietf-http-wg@listhub.w3.org; Fri, 13 Nov 2020 19:22:46 +0000
Received: from mail2.greenbytes.de ([5.10.171.186] helo=mail.greenbytes.de) by mimas.w3.org with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from <julian.reschke@greenbytes.de>) id 1kdeei-0008QP-Oy for ietf-http-wg@w3.org; Fri, 13 Nov 2020 19:22:45 +0000
Received: by mail.greenbytes.de (Postfix, from userid 119) id 998EA984A5D; Fri, 13 Nov 2020 20:22:31 +0100 (CET)
Received: from [192.168.178.20] (unknown [84.171.150.203]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mail.greenbytes.de (Postfix) with ESMTPSA id 817CC9800F6; Fri, 13 Nov 2020 20:22:29 +0100 (CET)
To: Jeff Brower <jeffbrower0@gmail.com>
Cc: RFC Errata System <rfc-editor@rfc-editor.org>, fielding@gbiv.com, superuser@gmail.com, barryleiba@computer.org, mnot@mnot.net, tpauly@apple.com, ietf-http-wg@w3.org
References: <20201113171208.7D0CDF40767@rfc-editor.org> <da6ad40c-cfa4-017a-319f-525a38dc8f18@greenbytes.de> <CAK-7WD0mHKWfem0VaAL_S=RnpVEaKyd-6o0WQCUnBBfAG595Ww@mail.gmail.com>
From: Julian Reschke <julian.reschke@greenbytes.de>
Message-ID: <d991debc-c7bf-e05e-0140-a5929ddd495b@greenbytes.de>
Date: Fri, 13 Nov 2020 20:22:29 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.4.3
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAK-7WD0mHKWfem0VaAL_S=RnpVEaKyd-6o0WQCUnBBfAG595Ww@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Received-SPF: pass client-ip=5.10.171.186; envelope-from=julian.reschke@greenbytes.de; helo=mail.greenbytes.de
X-W3C-Hub-Spam-Status: No, score=-4.9
X-W3C-Hub-Spam-Report: BAYES_00=-1.9, NICE_REPLY_A=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, W3C_AA=-1, W3C_IRA=-1, W3C_WL=-1
X-W3C-Scan-Sig: mimas.w3.org 1kdeei-0008QP-Oy 68f4f114390bbc4b89a23cd2f8b1da47
X-Original-To: ietf-http-wg@w3.org
Subject: Re: [Technical Errata Reported] RFC7230 (6333)
Archived-At: <https://www.w3.org/mid/d991debc-c7bf-e05e-0140-a5929ddd495b@greenbytes.de>
Resent-From: ietf-http-wg@w3.org
X-Mailing-List: <ietf-http-wg@w3.org> archive/latest/38224
X-Loop: ietf-http-wg@w3.org
Resent-Sender: ietf-http-wg-request@w3.org
Precedence: list
List-Id: <ietf-http-wg.w3.org>
List-Help: <https://www.w3.org/Mail/>
List-Post: <mailto:ietf-http-wg@w3.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-http-wg-request@w3.org?subject=unsubscribe>

Am 13.11.2020 um 19:16 schrieb Jeff Brower:
> The PDF you linked does contain the invalid characters:
> image.png
> 
> Notice the right and left quotes (6th and 13th items in this list) 
> rather than apostrophe and grave accent found in the text/html versions:
> image.png
> 
> Regards,
> Jeff


Funny enough, they look exactly the same in the image you attached, but 
yes, you are right, the PDF is incorrect.

I recommend reporting this as a problem with the code that generates the 
PDFs from plain text. It definitively is not a problem in the published 
plain text RFC.

Best regards, Julian