IETF Logo Mail Archive

Re: draft-ietf-httpbis-legally-restricted-status-02, example on 3. 451 Unavailable For Legal Reasons

Kari Hurtta <hurtta-ietf@elmme-mailer.org> Fri, 02 October 2015 14:12 UTC

Return-Path: <ietf-http-wg-request+bounce-httpbisa-archive-bis2juki=lists.ie@listhub.w3.org>
X-Original-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 69C941A21B9 for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Fri, 2 Oct 2015 07:12:07 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: YES
X-Spam-Score: 9.598
X-Spam-Level: *********
X-Spam-Status: Yes, score=9.598 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DRUGS_ANXIETY=0.01, DRUGS_ANXIETY_OBFU=1, FRT_VALIUM1=10.357, FRT_VALIUM2=2.643, MANGLED_VALIUM=2.5, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01] autolearn=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Pvx8nk2FEC9Y for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Fri, 2 Oct 2015 07:12:05 -0700 (PDT)
Received: from frink.w3.org (frink.w3.org [128.30.52.56]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES128-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id A1B901A21B3 for <httpbisa-archive-bis2Juki@lists.ietf.org>; Fri, 2 Oct 2015 07:12:05 -0700 (PDT)
Received: from lists by frink.w3.org with local (Exim 4.80) (envelope-from <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>) id 1Zi10Z-0005rO-7M for ietf-http-wg-dist@listhub.w3.org; Fri, 02 Oct 2015 14:08:23 +0000
Resent-Message-Id: <E1Zi10Z-0005rO-7M@frink.w3.org>
Received: from lisa.w3.org ([128.30.52.41]) by frink.w3.org with esmtps (TLS1.2:DHE_RSA_AES_128_CBC_SHA1:128) (Exim 4.80) (envelope-from <ylafon@w3.org>) id 1Zi10V-0005qb-RU for ietf-http-wg@listhub.w3.org; Fri, 02 Oct 2015 14:08:19 +0000
Received: from raoul.w3.org ([128.30.52.128]) by lisa.w3.org with esmtps (TLS1.2:DHE_RSA_AES_128_CBC_SHA1:128) (Exim 4.80) (envelope-from <ylafon@w3.org>) id 1Zi10T-0003gE-Fj for ietf-http-wg@w3.org; Fri, 02 Oct 2015 14:08:18 +0000
Received: from homard.platy.net ([80.67.176.7] helo=[192.168.1.37]) by raoul.w3.org with esmtpsa (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:256) (Exim 4.80) (envelope-from <ylafon@w3.org>) id 1Zi10T-00036w-18 for ietf-http-wg@w3.org; Fri, 02 Oct 2015 14:08:17 +0000
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 9.0 \(3094\))
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
To: Tim Bray <tbray@textuality.com>
From: Kari Hurtta <hurtta-ietf@elmme-mailer.org>
In-Reply-To: <CAHBU6iuiRHVjJmyQFM-Ap3RbC2hx-nDQu2cn-__NgtHK_GHFtQ@mail.gmail.com>
Resent-From: Yves Lafon <ylafon@w3.org>
Date: Fri, 02 Oct 2015 12:47:39 +0000
Cc: Kari Hurtta <hurtta-ietf@elmme-mailer.org>, Laura Kataja <Laura.Kataja@iki.fi>, Ted Hardie <ted.ietf@gmail.com>, HTTP Working Group <ietf-http-wg@w3.org>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Resent-Date: Fri, 02 Oct 2015 16:08:15 +0200
Message-Id: <201510021247.t92Cl4QV000361@shell.siilo.fmi.fi>
X-Name-Md5: efe3dad792d606410c9cc49cedaffc94
References: <560b5cda.4c11190a.c939.52dcSMTPIN_ADDED_MISSING@mx.google.com> <CAHBU6iu2qKpYQ_mwMS8vUoXXM3j_R4PBPGR1thZr5v6Bn5ZKJA@mail.gmail.com> <E1Zhi3A-00037O-Gw@maggie.w3.org> <CA+9kkMBcprrTShzj2EmxjHXG1FoiLRPpeurQRvdt_UK-t7P45A@mail.gmail.com> <201510020308.t9238Yjj007992@shell.siilo.fmi.fi> <CAHBU6iuiRHVjJmyQFM-Ap3RbC2hx-nDQu2cn-__NgtHK_GHFtQ@mail.gmail.com>
Resent-To: ietf-http-wg@w3.org
X-Mailer: Apple Mail (2.3094)
X-W3C-Hub-Spam-Status: No, score=-3.9
X-W3C-Hub-Spam-Report: ALL_TRUSTED=-1, AWL=-2.992, BAYES_00=-1.9, DRUGS_ANXIETY=1.483, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01, W3C_NW=0.5
X-W3C-Scan-Sig: lisa.w3.org 1Zi10T-0003gE-Fj 77dbd9e61d27bbeb6b92d3feb8455fbf
X-Original-To: ietf-http-wg@w3.org
Subject: Re: draft-ietf-httpbis-legally-restricted-status-02, example on 3. 451 Unavailable For Legal Reasons
Archived-At: <http://www.w3.org/mid/201510021247.t92Cl4QV000361@shell.siilo.fmi.fi>
X-Mailing-List: <ietf-http-wg@w3.org> archive/latest/30316
X-Loop: ietf-http-wg@w3.org
Resent-Sender: ietf-http-wg-request@w3.org
Precedence: list
List-Id: <ietf-http-wg.w3.org>
List-Help: <http://www.w3.org/Mail/>
List-Post: <mailto:ietf-http-wg@w3.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-http-wg-request@w3.org?subject=unsubscribe>

Tim Bray <tbray@textuality.com>: (Fri Oct  2 07:54:24 2015)
> I was thinking perhaps of spqr.example.org/<something>

Senatus Populusque Romanus ?

http://ancienthistory.about.com/od/romeancientrome/qt/spqr.htm

> On Oct 1, 2015 8:08 PM, "Kari Hurtta" <hurtta-ietf@elmme-mailer.org> wrote:
> 
>> Ted Hardie <ted.ietf@gmail.com>: (Thu Oct  1 23:48:23 2015)
>>> On Thu, Oct 1, 2015 at 10:53 AM, Kari Hurtta <
>> hurtta-ietf@elmme-mailer.org>
>>> wrote:
>>> 
>>>>> Yeah, good catch.  If someone wants to propose a URL for the entity
>>>>> blocking the People’s Front of Judea, I’ll wire that in.
>>>>> 
>>>> 
>>>> Link: <http://example.com/murus-incendii.html>; rel=blocked-by
>>>> 
>>>> (from Laura Kataja)
>>>> 
>>>> / Kari Hurtta
>>>> 
>>>> 
>>> ​I think you're aiming for "firewall" rendered in Latin.  You might try
>>> "vallum" (rampart) or "fossa" (moat).  Or, given that the Romans had
>>> censors, "magister morum".
>>> 
>>> ​regards,
>>> 
>>> Ted​
>> 
>> Yes, firewall was quite natural blocing party when message was
>> 
>>     This request may not be serviced in the Roman Province
>>     of Judea due to the Lex Julia Majestatis, which disallows
>>     access to resources hosted on servers deemed to be
>>     operated by the People's Front of Judea.
>> 
>> Yes, rampart or moat are quite possible blocking parties
>> on here.
>> 
>> I left Latin to Laura.
>> 
>> / Kari Hurtta
>> ( not member of the mailing list )

v2.23.0 | Report a Bug | By Email