Re: How to pronounce "charset"?

Ian Fette (イアンフェッティ) <ifette@google.com> Mon, 13 May 2013 15:57 UTC

Return-Path: <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>
X-Original-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 26B5621F94CC for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Mon, 13 May 2013 08:57:37 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -9.676
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-9.676 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-2.599, FM_FORGED_GMAIL=0.622, HTML_MESSAGE=0.001, MIME_8BIT_HEADER=0.3, RCVD_IN_DNSWL_HI=-8]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id sIvsCBNDfZRU for <ietfarch-httpbisa-archive-bis2Juki@ietfa.amsl.com>; Mon, 13 May 2013 08:57:27 -0700 (PDT)
Received: from frink.w3.org (frink.w3.org [128.30.52.56]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A496F21F95F6 for <httpbisa-archive-bis2Juki@lists.ietf.org>; Mon, 13 May 2013 08:57:26 -0700 (PDT)
Received: from lists by frink.w3.org with local (Exim 4.72) (envelope-from <ietf-http-wg-request@listhub.w3.org>) id 1Ubv7a-0002YZ-FR for ietf-http-wg-dist@listhub.w3.org; Mon, 13 May 2013 15:57:06 +0000
Resent-Date: Mon, 13 May 2013 15:57:06 +0000
Resent-Message-Id: <E1Ubv7a-0002YZ-FR@frink.w3.org>
Received: from maggie.w3.org ([128.30.52.39]) by frink.w3.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from <ifette@google.com>) id 1Ubv7G-0002Wf-6n for ietf-http-wg@listhub.w3.org; Mon, 13 May 2013 15:56:46 +0000
Received: from mail-oa0-f43.google.com ([209.85.219.43]) by maggie.w3.org with esmtps (TLS1.0:RSA_ARCFOUR_SHA1:16) (Exim 4.72) (envelope-from <ifette@google.com>) id 1Ubv7F-0003ec-65 for ietf-http-wg@w3.org; Mon, 13 May 2013 15:56:46 +0000
Received: by mail-oa0-f43.google.com with SMTP id o6so7733781oag.16 for <ietf-http-wg@w3.org>; Mon, 13 May 2013 08:56:19 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:reply-to:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=gVoStFc9p31vCL0vSQ41bQVKs8Tob5bJm9K242d7dJk=; b=YwNQzRYR7oKwkA6B8PBB0XTumJVLNIVXCFL+fL3araTA56ugepRfZFJWSXZhk1te0U 7cVF9XKa+lgTTlm0veJe+Sa3sRCfsbZOo6I/6TD2bWQubHdqNIb6dV/Zi4Ynk09ZJOy/ xyohUzGmj2IZy0TaF1gCYPNmjluSN1dGuBRt+kEGtChwYo9CEryuLIpwq7QcWgECRbln iKMEPU1AiYLFrRCvgDhFhRRGXk3cRuR0Ok17V1b0gOhw5dpqG7PeaNuQaX2kBKFj0bDM Ez1j2bFKBhcky4SoSGRaSYTdRgQJFqq9cUWWIhpj2u+8Ms/WXic2/DQ5+ImR3+DG/Zm1 PsIQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:reply-to:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:cc:content-type:x-gm-message-state; bh=gVoStFc9p31vCL0vSQ41bQVKs8Tob5bJm9K242d7dJk=; b=ZP7BihC9lHw9ZOjPyURoQCJQsQU17MV5dK+cxfG4n173IBLsN+MiyQSTgfSQp0zsyn 4TPgIO62zcNOvpXZMgtSKrfMiFbbm0y/qUPUQgEbkO0T8s6SZZnVPCVLNo+XJRr8TDDv uSATp+ZHf+GgfEhjfzUR9v6w36SfCdlkWGdccTZP8gWa3JeLzop9TYmrOlaEwyW1U2xX 56gljuzjZnrmgR+/9N191CjIdRBGPUJSHHLuSH1xSasiDDuJMLm3his39RtnoL9wz3iQ WYzKN//x1qesPJ17pm+OmCY0c138FoKD4NP3fst9/wI4fl8kpp56F3tYpb8byeTLhkqX k1ug==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.60.116.202 with SMTP id jy10mr13028730oeb.82.1368460579277; Mon, 13 May 2013 08:56:19 -0700 (PDT)
Received: by 10.182.85.196 with HTTP; Mon, 13 May 2013 08:56:19 -0700 (PDT)
Reply-To: ifette@google.com
In-Reply-To: <31F3B0B9-4107-4C42-80D2-BD273C023BF9@checkpoint.com>
References: <CAFT+Tg8k8KZtdiiFYkwuENn2pM=Qj8GJOVnVUTfM4RY_V750Mg@mail.gmail.com> <31F3B0B9-4107-4C42-80D2-BD273C023BF9@checkpoint.com>
Date: Mon, 13 May 2013 08:56:19 -0700
Message-ID: <CAF4kx8fraqyX-0ip2A0BG533eRx89D-vtYs85QYr8-i+eoz71w@mail.gmail.com>
From: =?UTF-8?B?SWFuIEZldHRlICjjgqTjgqLjg7Pjg5Xjgqfjg4Pjg4bjgqMp?= <ifette@google.com>
To: Yoav Nir <ynir@checkpoint.com>
Cc: "<semtlenori@gmail.com>" <semtlenori@gmail.com>, "<ietf-http-wg@w3.org>" <ietf-http-wg@w3.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0115ed16b7aba304dc9b8ec1
X-Gm-Message-State: ALoCoQk2XpVbXwY7kI97JJ3GQfKzHTPmcucxn7yUDpvDtGWG2vuYpw35Bj/9hIJ2l5wGuT2klu3eZCnQqFKxjn6YxrPVX2RaXQC53k6ieMDZ3iZ2D/D22ox3wJcUTLuHpJnohDaEwKNUXGYNrguuKEFX0ZP5J5RouwxnoOnLJDSeH6ClJPVkRy7oYx6p2UKw7XXyMhdA1TpT
Received-SPF: pass client-ip=209.85.219.43; envelope-from=ifette@google.com; helo=mail-oa0-f43.google.com
X-W3C-Hub-Spam-Status: No, score=-4.8
X-W3C-Hub-Spam-Report: AWL=-1.493, BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RP_MATCHES_RCVD=-0.629, SPF_PASS=-0.001
X-W3C-Scan-Sig: maggie.w3.org 1Ubv7F-0003ec-65 f9a8fc723bce8384139d363526d350e1
X-Original-To: ietf-http-wg@w3.org
Subject: Re: How to pronounce "charset"?
Archived-At: <http://www.w3.org/mid/CAF4kx8fraqyX-0ip2A0BG533eRx89D-vtYs85QYr8-i+eoz71w@mail.gmail.com>
Resent-From: ietf-http-wg@w3.org
X-Mailing-List: <ietf-http-wg@w3.org> archive/latest/17967
X-Loop: ietf-http-wg@w3.org
Resent-Sender: ietf-http-wg-request@w3.org
Precedence: list
List-Id: <ietf-http-wg.w3.org>
List-Help: <http://www.w3.org/Mail/>
List-Post: <mailto:ietf-http-wg@w3.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-http-wg-request@w3.org?subject=unsubscribe>

Wow, this seems ripe for bikeshedding. But I've always heard the "care-set"
pronunciation. Native speaker fwiw.

-Ian


On Mon, May 13, 2013 at 8:49 AM, Yoav Nir <ynir@checkpoint.com> wrote:

> Wait, charset is not character set?  UTF-8 is not a set of characters?
>
> But I agree with Tim, that I've heard more tshar-set than car-set
>
>
> On May 13, 2013, at 4:00 PM, "Yi, EungJun" <semtlenori@gmail.com> wrote:
>
> > Hi, all.
> >
> > I am translating the book "HTTP: The Definitive Guide" from English to
> Korean, and I feel difficult to translate the word "charset" to Korean. So
> I have just decided to translate the word as it sounds.
> >
> > But I don't even know how to pronounce the word correctly. Many people
> pronounce "charset" as "character set" but I think that is incorrect
> because the word does not mean "character set".
> >
> > Can anyone tell me how to pronounce?
> >
> > Thanks in advance.
> >
>
>
>