Re: [I18n-discuss] Mappings for IDNA2008 ?

"John R Levine" <johnl@taugh.com> Fri, 08 February 2019 22:58 UTC

Return-Path: <johnl@taugh.com>
X-Original-To: i18n-discuss@ietfa.amsl.com
Delivered-To: i18n-discuss@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 70847131069 for <i18n-discuss@ietfa.amsl.com>; Fri, 8 Feb 2019 14:58:22 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1536-bit key) header.d=iecc.com header.b=IgwI8bjG; dkim=pass (1536-bit key) header.d=taugh.com header.b=Fj406ryV
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id qY3v7sjG1ffc for <i18n-discuss@ietfa.amsl.com>; Fri, 8 Feb 2019 14:58:21 -0800 (PST)
Received: from gal.iecc.com (gal.iecc.com [IPv6:2001:470:1f07:1126:0:43:6f73:7461]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 3401B131066 for <i18n-discuss@iab.org>; Fri, 8 Feb 2019 14:58:21 -0800 (PST)
Received: (qmail 89201 invoked from network); 8 Feb 2019 22:58:19 -0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple; d=iecc.com; h=date:message-id:from:to:subject:mime-version:content-type:user-agent; s=15c6f.5c5e098b.k1902; bh=0sJAqYaCTScLoU3UaEbNn1uWlmNN+m/0h4oGrcxNjq0=; b=IgwI8bjGmIcYMniKOLz4decafs4mYb9QGD12Pr//RC/F/+nE0Ai91uUCoAaRNze3AL/eYd+Q/bKf75zf5Dd9AZHP/f4XjxtDPVDg6w15rLsGxpZx/HeesAtfgxAnvYycUaMl4zzm3GUwTI+dSEEkneWi+vS3CG5yk+HH7YNr/d/vwda2vdGI5yP3kf2c5gBwvLeppqxJKmQyNe3b3dDGCt0/l4Mrus3nOa9dI2PzGdqm9m2weECN0FMQiy79As9f
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple; d=taugh.com; h=date:message-id:from:to:subject:mime-version:content-type:user-agent; s=15c6f.5c5e098b.k1902; bh=0sJAqYaCTScLoU3UaEbNn1uWlmNN+m/0h4oGrcxNjq0=; b=Fj406ryVTYy4DBg2Joz5vVNole55zYTmV/QKMSBid1bJsMU0IrB7dJtwjE2swfB6FZxOCuB45vY27IaPY6V1zy+60nTKIaP2XSYpNUgf7dQF4cOlahQqlGuopqpJ2Zo20R0MtePcqQGfN3pH5xbcyqN9KEL/3XdbRcLDAA1T3LqJxeBlAEXWt8uBdjrRaNIrCFtvaVctNW+tQscuplDf51DmfLYT9VOkgjN3Y+qEI3fUovmZPsOAeTdof0WxDx4B
Received: from localhost ([IPv6:2001:470:1f07:1126::78:696d:6170]) by imap.iecc.com ([IPv6:2001:470:1f07:1126::78:696d:6170]) with ESMTP via TCP6; 08 Feb 2019 22:58:19 -0000
Date: Fri, 08 Feb 2019 17:58:19 -0500
Message-ID: <alpine.OSX.2.21.1902081758060.52149@ary.qy>
From: John R Levine <johnl@taugh.com>
To: i18n-discuss@iab.org
User-Agent: Alpine 2.21 (OSX 202 2017-01-01)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"; format="flowed"
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/i18n-discuss/U_UoCZoWm8tsnz7vszxISNz4CUM>
Subject: Re: [I18n-discuss] Mappings for IDNA2008 ?
X-BeenThere: i18n-discuss@iab.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Internationalization Program Open Discussion List <i18n-discuss.iab.org>
List-Unsubscribe: <https://www.iab.org/mailman/options/i18n-discuss>, <mailto:i18n-discuss-request@iab.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/i18n-discuss/>
List-Post: <mailto:i18n-discuss@iab.org>
List-Help: <mailto:i18n-discuss-request@iab.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.iab.org/mailman/listinfo/i18n-discuss>, <mailto:i18n-discuss-request@iab.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 08 Feb 2019 22:58:22 -0000

In article <20190208193829.skaujoeq2xgzwzg7@mx4.yitter.info> you write:
>I'm still trying to understand how you know what the locale of the
>various network identifiers are.

Here's a suggestion that should make everyone unhappy.

If you're in an environment with a user and a locale, like a phone app
or a web browser, use a local mapping to get U-labels and send them
along.  Or I suppose if that's too much javascript, send the locale
along with the unmapped text to the server with the mapping tables which
maps to U-labels.

If you're deep inside a server getting strings out of web pages or
files and it's not mapped, too late.

R's,
John