[I18nrp] background reading
Peter Saint-Andre <stpeter@mozilla.com> Thu, 12 July 2018 20:27 UTC
Return-Path: <stpeter@mozilla.com>
X-Original-To: i18nrp@ietfa.amsl.com
Delivered-To: i18nrp@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 7E13A130F73 for <i18nrp@ietfa.amsl.com>; Thu, 12 Jul 2018 13:27:55 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=mozilla.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id q8axDt5r7X5B for <i18nrp@ietfa.amsl.com>; Thu, 12 Jul 2018 13:27:53 -0700 (PDT)
Received: from mail-io0-x22c.google.com (mail-io0-x22c.google.com [IPv6:2607:f8b0:4001:c06::22c]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 088A7130F72 for <i18nrp@ietf.org>; Thu, 12 Jul 2018 13:27:52 -0700 (PDT)
Received: by mail-io0-x22c.google.com with SMTP id z20-v6so29404786iol.0 for <i18nrp@ietf.org>; Thu, 12 Jul 2018 13:27:52 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mozilla.com; s=google; h=to:from:subject:openpgp:autocrypt:message-id:date:user-agent :mime-version; bh=M8VtyPFiSwLkoNK8VyEdCF7+5wmD5wq3n95ba+bab9c=; b=Ilpkd/FfzJjiXbr7vCJDoYGcu8sqEJwbMWEbQQx9P9s53qN1anWwx3ypyD94YllRoQ DZxF/YBK6KJIFPuxnyQAuEVpAhu/RhX1LWFmL+Y+GR381P9J9BrGVNPYmyqO9s4tPpO9 Wfk3EW+/Rzev9UiEpOckT+9fF3S8E474cyHTU=
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:to:from:subject:openpgp:autocrypt:message-id :date:user-agent:mime-version; bh=M8VtyPFiSwLkoNK8VyEdCF7+5wmD5wq3n95ba+bab9c=; b=WRfTAMKjy7o/IO06BNT6HQ4f5cMomIx9jTgTDchKtCFJZ9+Opc1ZudjJ50vpuX3ZoR K9JzAeY8mug9pjU/QIqe2BaSg97wlMm2xicDLkZsnK9nQSrp8446Bp87SaPLt1iKcqi7 aHJvd76mCLUrHGidJQR/pl4VKdhI05prWKraoReIv75JqMY8fvNqiboe9ev2PxDNvPND g7dl8nO6opjKVZhFHrkDCI1fcdFBdu1xHm37RDy4/jDBfmV4UxH/OKgek6Qiq3CINR6O SQ9pVHPXR5hEDlNXJSbk3nDuADwN7bBWBJcRdZSnbS4ewQKErEET6+3WnRFhh5xljzsv bgoQ==
X-Gm-Message-State: APt69E0uIbajKvpylcVc0kfqeKKGUjuwS1fS7V9V/HulRiHaKGoKRuJw jBel19qEwQTKumNgZA9GvRssow==
X-Google-Smtp-Source: AAOMgpcuQswC4erOPmSjtB2x74EJGKBK+qx4/xi4lY8TSy2CVldZxoXL2AJBADZIpXdHN4dLH2dW5g==
X-Received: by 2002:a5e:da45:: with SMTP id o5-v6mr16660599iop.215.1531427272417; Thu, 12 Jul 2018 13:27:52 -0700 (PDT)
Received: from dragon.local ([76.25.3.152]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id u125-v6sm1937686ita.4.2018.07.12.13.27.51 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Thu, 12 Jul 2018 13:27:51 -0700 (PDT)
To: i18nrp@ietf.org
From: Peter Saint-Andre <stpeter@mozilla.com>
Openpgp: preference=signencrypt
Autocrypt: addr=stpeter@mozilla.com; prefer-encrypt=mutual; keydata= xsFNBFonEf4BEADvZ+RGsJoOyZaw2rKedB9pBb2nNXVGgymNS9+FAL/9SsfcrKaGYSiWEz7P Lvc97hWH3LACFAHvnzoktv+4IWHjItvhdi9kUQ3Gcbahe55OcdZuSXXH3w5cHF0rKz9aYRpN jENqXM5dA8x4zIymJraqYvHlFsuuPB8rcRIV9SKsvcy14w9iRqu770NjXfE/aIsyRwwmTPiU FQ0fOSDPA/x2DLjed/GYHem90C5vF4Er9InMqH5KAMLnjIYZ9DbPx5c5EME4zW/d648HOvPB bm+roZs4JTHBhjlrTtzDDpMcxHq1e8YPvSdDLPvgFXDcTD4+ztkdO5rvDkbc61QFcLlidU8H 3KBiOVMA/5Rgl4lcWZzGfJBnwvSrKVPsxzpuCYDg01Y/7TH4AuVkv5Na6jKymJegjxEuJUNw CBzAhxOb0H9dXROkvxnRdYS9f0slcNDBrq/9h9dIBOqLhoIvhu+Bhz6L/NP5VunQWsEleGaO 3gxGh9PP/LMyjweDjPz74+7pbyOW0b5VnIDFcvCTJKP0sBJjRU/uqmQ25ckozuYrml0kqVGp EfxhSKVqCFoAS4Q7ux99yT4re2X1kmlHh3xntzmOaRpcZsS8mJEnVyhJZBMOhqE280m80ZbS CYghd2K0EIuRbexd+lfdjZ+t8ROMMdW5L51CJVigF0anyYTcAwARAQABzSdQZXRlciBTYWlu dC1BbmRyZSA8c3RwZXRlckBtb3ppbGxhLmNvbT7CwZQEEwEIAD4WIQQ1VSPTuPTvyWCdvvRl YYwYf2gUqQUCWicR/gIbIwUJCWYBgAULCQgHAgYVCAkKCwIEFgIDAQIeAQIXgAAKCRBlYYwY f2gUqdaREAChG8qU1853mP0sv2Mersns8TLG1ztgoKHvMXFlMUpNz6Oi6CjjaMNFhP7eUY4T D43+yQs7f4qCkOAPWuuqO8FbNWQ+yUoVkqF8NUrrVkZUlZ1VZBMQHNlaEwwu1CGoHsLoRohP SiZ0hpmGTWB3V6cDDK4KN6nl610WJbzE9LeKY1AxtePdJi2KM281U0Fz8ntij1jWu0gF2xU4 Sez46JDogHLWKgd0srauhcCVzZjAhiWrXp1+ryzSWYaZO8Kh8SnF1f4o6jtYikMqkxUaI5nX wvD3kNX4AMSkCAZfG7Jcfj/SLDojTcREgO87g7B9bcOOsHN4lj3lHoFV0aXpgPmjfIvAjJHu fHkXZAQAH8w0u9bgJqRn703+A4NPfLopnjegyhlNi7fQ3cMQV1H7Oj7WrB/pCcprx+1u/6Uq oTtDwWh1U5uVthVAI0QojpNWR08zABDX19TlGtVoeygaQV3CAEolxTiYQtCfVavUzUplCZ/t 3v4YiRov+NylflJd+1akyOs1IAgARf444BnoH1fotkpfXNOpp9wUXXwsQcFRdP7vpMkSCkc0 sxPNTVX3ei0QImp4NsrFdaep7LV3zEb3wkAp6KE5Qno4hVVEypULbvB0G6twNZbeRfcs2Rjp jnPb2fofvg2WhAKB20dnRfIfK8OKTD/P+JDcauJANjmekM7BTQRaJxH+ARAApPwkbOTChAQu jMvteb/xcwuL5JZElmLxIqvJhqybV7JknM+3ATyN0CTYQFvPTgIrhpk4zSn0A6pEePdK8mKK 5/aHyd7pr7rLEi1sI/X3UE8ld/E83MExksKrYbs0UX1wSQwYXU6g64KicnuP2Abqg+8wrQ18 1nPcZci9jJI75XVPnTdUpZD5aaQWGp7IJ06NTbiOk30I50ORfulgKoe4m3UfsMALFxIx3pJk oy76xC2tjxYGf+4Uq1M0iK3Wy655GrcwXq/5ieODNUcAZzvK5hsUVRodBq0Lq3g1ivQF4ba7 RQayDzlW6XgoeU49xnCr9XdZYnTnj4iaPmr2NtY6AacBwRz+bJsyugeSyGgHsnVGyUSMk8YN wZHvUykMjH21LLzIUX5NFlcumLUXDOECELCJwewui4W81sI5Sq/WDJet+iJwwylUX22TSulG VwDS+j66TLZpk1hEwPanGLwFBSosafqSNBMDVWegKWvZZVyoNHIaaQbrTIoAwuAGvdVncSQz ttC6KkaFlAtlZt3+eUFWlMUOQ9jxQKTWymyliWKrx+S6O1cr4hwVRbg7RQkpfA8E2Loa13oO vRSQy/M2YBRZzRecTKY6nslJo6FWTftpGO7cNcvbmQ6I++5cBG1B1eNy2RFGJUzGh1vlYo51 pdfSg0U1oPHBPCHNvPYCJ7UAEQEAAcLBfAQYAQgAJhYhBDVVI9O49O/JYJ2+9GVhjBh/aBSp BQJaJxH+AhsMBQkJZgGAAAoJEGVhjBh/aBSpAw0P/1tEcEaZUO1uLenNtqysi3mQ6qAHYALR Df3p2z/RBKRVx0DJlzDfDvJ2R/GRwoo+vyCviecuG2RNKmJbf1vSm/QTtbQMUjwut9mx6KCY CyKwniqdhaMBmjCfV2DB2MxxZLYMtDfx/2mY7vzAci7AkjC+RkSUByMEOkyscUydKC/ETdf9 tvI8GhTY/8Q7JSylS3lQA5pMUHiIf+KpSmqKZeBPkGc7nSKM1w1UKUvFAsyyVsiG6A/hWrTr 7tTQAl7YfjtOGE8n4IKGktvrT99bbh9wdWKZ5FdHUN9hx2Q8VP8+0lR1CH2laVFbEwCOv1vM W4cgQDLxwwpo1iOTdHBVtQDxlQ9hPMKVlB1KP9KjchxuiLc24wLmCjP3pDMml4LQxOYB34Eq cgPZ3uHvJZG309sb2wTMTWaXobWNI++ZrsRD5GTmuzF3kkx3krtrq6HI5NSaemxK6MTDTjDN Rj/OwTl0yU35eJXuuryB20GFOSUsxiw00I2hMGQ1Cy9L/+IW6Dvotd8O3LmKh2tFArzXaKLx /rZyGNurS/Go5YjHp8wdJOs7Ka2p1U31js24PMWO6hf6hIiY2WRUsnE6xZNhvBTgKOY6u0KT V6hTevFqEw7OAZDCWUoE2Ob2/oHGZCCMW5SLAMgp7eihF0kGf2S2CmpIFYXGb61hAD8SqSY7 Fn7V
Message-ID: <f8f18d33-afb6-112a-e2d0-db2659e4fa54@mozilla.com>
Date: Thu, 12 Jul 2018 14:27:50 -0600
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.13; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.8.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg="pgp-sha256"; protocol="application/pgp-signature"; boundary="1GGKTSnn4tmAn5rlYKSWV7eUVSzeIFF2s"
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/i18nrp/3zMhNsRE4Nij1k4Th58IpfL9seo>
Subject: [I18nrp] background reading
X-BeenThere: i18nrp@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.27
Precedence: list
List-Id: Internationalization Review Procedures <i18nrp.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/i18nrp>, <mailto:i18nrp-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/i18nrp/>
List-Post: <mailto:i18nrp@ietf.org>
List-Help: <mailto:i18nrp-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/i18nrp>, <mailto:i18nrp-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Jul 2018 20:27:56 -0000
Folks, you might have noticed some "background reading" on the agenda: RFC 6365: Terminology Used in Internationalization in the IETF RFC 5890: Internationalized Domain Names for Applications (IDNA) RFC 8264: PRECIS Framework RFC 3629: UTF-8 Unicode: https://www.unicode.org/versions/latest/ If you are new to internationalization, those documents will give you a sense of the terminology and basic concepts that will be flying around the room on Monday. However, some other I-Ds and recent RFCs are representative of both challenges we face and recent successes. The LAMPS WG, which produced RFCs 8398 and 8399, is an example of successful review (triggered by an early request for i18n assistance): https://datatracker.ietf.org/doc/rfc8398/ https://datatracker.ietf.org/doc/rfc8399/ Documents we've struggled to make progress on recently (and which largely motivated this BoF) include: https://datatracker.ietf.org/doc/draft-faltstrom-unicode11/ https://datatracker.ietf.org/doc/draft-freytag-troublesome-characters/ https://datatracker.ietf.org/doc/draft-klensin-idna-5892upd-unicode70/ https://datatracker.ietf.org/doc/draft-klensin-idna-rfc5891bis/ The following IAB statements about internationalized domain names and Unicode are also relevant (and related to several of the documents just listed): https://www.iab.org/documents/correspondence-reports-documents/2015-2/iab-statement-on-identifiers-and-unicode-7-0-0/ https://www.iab.org/documents/correspondence-reports-documents/2018-2/iab-statement-on-identifiers-and-unicode/ Peter
- [I18nrp] background reading Peter Saint-Andre