Re: Another attempt at plain language

Michael Everson <everson@evertype.com> Fri, 18 September 2015 17:03 UTC

Return-Path: <everson@evertype.com>
X-Original-To: ietf-languages@alvestrand.no
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 5A6AE7C5A92 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 19:03:40 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZqVyxPUC0DKM for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 19:03:39 +0200 (CEST)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
Received: from aso-006-i442.relay.mailchannels.net (aso-006-i442.relay.mailchannels.net [23.91.64.123]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id E22A87C5ABB for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 19:03:36 +0200 (CEST)
X-Sender-Id: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
Received: from relay.mailchannels.net (localhost [127.0.0.1]) by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTP id 8DC57120C35 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 16:39:29 +0000 (UTC)
Received: from lh19.dnsireland.com (ip-10-42-131-234.us-west-2.compute.internal [10.42.131.234]) by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTPA id 571011202AA for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 18 Sep 2015 16:39:28 +0000 (UTC)
X-Sender-Id: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
Received: from lh19.dnsireland.com (lh19.dnsireland.com [10.251.34.29]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384) by 0.0.0.0:2500 (trex/5.5.3); Fri, 18 Sep 2015 16:39:28 +0000
X-MC-Relay: Neutral
X-MailChannels-SenderId: letshost|x-authuser|everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
X-MailChannels-Auth-Id: letshost
X-MC-Loop-Signature: 1442594368792:2543203188
X-MC-Ingress-Time: 1442594368791
Received: from [37.228.243.88] (port=34501 helo=[192.168.0.10]) by lh19.dnsireland.com with esmtpsa (TLSv1:DHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.85) (envelope-from <everson@evertype.com>) id 1Zcygv-0004ym-L0 for ietf-languages@alvestrand.no; Fri, 18 Sep 2015 17:39:17 +0100
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 9.0 \(3094\))
Subject: Re: Another attempt at plain language
From: Michael Everson <everson@evertype.com>
X-Priority: Normal
In-Reply-To: <862064555-1442539602-cardhu_decombobulator_blackberry.rim.net-15897445-@b14.c2.bise6.blackberry>
Date: Fri, 18 Sep 2015 17:39:20 +0100
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <6A2CCE4D-BE86-44D5-95A0-0C3CDD091BB0@evertype.com>
References: <20150911114034.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.2d59df3fda.wbe@email03.secureserver.net> <14D8D8B5-2E16-4DFD-879B-1F7542649FA5@evertype.com> <BY2PR0301MB1608D2EACF5DD238D3F9DE4DD55C0@BY2PR0301MB1608.namprd03.prod.outlook.com> <mtasne$g3u$1@ger.gmane.org> <BY2PR0301MB1608991D14D95CFB869AE60DD55A0@BY2PR0301MB1608.namprd03.prod.outlook.com> <BLU174-W31BD64CD50C5268C06D211B35A0@phx.gbl> <BLUPR03MB1378F4EFBA84A6A5F8A8331C82590@BLUPR03MB1378.namprd03.prod.outlook.com> <862064555-1442539602-cardhu_decombobulator_blackberry.rim.net-15897445-@b14.c2.bise6.blackberry>
To: ietf-languages@alvestrand.no
X-Mailer: Apple Mail (2.3094)
X-AuthUser: everson+evertype.com@lh19.dnsireland.com
X-BeenThere: ietf-languages@alvestrand.no
X-Mailman-Version: 2.1.16
Precedence: list
List-Id: IETF Language tag discussions <ietf-languages.alvestrand.no>
List-Unsubscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@alvestrand.no>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 18 Sep 2015 17:03:40 -0000

“Basic English” is a thing, Don… ;-)

https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_English

> On 18 Sep 2015, at 02:26, dzo@bisharat.net wrote:
> 
> VOA evidently defines its use of "special English" according to a limited list of words. The simple English Wikipedia seems less exact in its guidelines, but it also mentions a very limited "basic English" vocabulary of 850 words.
> 
> Also, if "plain" is still part of the discussion along with "simple," I'd agree with the point that I think Doug Ewell made near the beginning of the thread that these two are probably not the same in most usage. 
> 
> Don Osborn