IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk

Richard Wordingham <richard.wordingham@ntlworld.com> Wed, 20 March 2019 01:46 UTC

Return-Path: <richard.wordingham@ntlworld.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id AA1B7128CF3 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 19 Mar 2019 18:46:27 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.002
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.002 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIMWL_WL_MED=-0.001, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=ntlworld.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id hx9hnp4xF0nc for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 19 Mar 2019 18:46:24 -0700 (PDT)
Received: from know-smtprelay-omc-3.server.virginmedia.net (know-smtprelay-omc-3.server.virginmedia.net [80.0.253.67]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 3F68C130E91 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 19 Mar 2019 18:46:23 -0700 (PDT)
Received: from JRWUBU2 ([82.4.11.47]) by cmsmtp with ESMTP id 6QJBhfqykPbKV6QJBhZR2l; Wed, 20 Mar 2019 01:46:21 +0000
X-Originating-IP: [82.4.11.47]
X-Authenticated-User:
X-Spam: 0
X-Authority: v=2.3 cv=YdyTGTZf c=1 sm=1 tr=0 a=yrOAJgItaIMndimPI+pDLQ==:117 a=yrOAJgItaIMndimPI+pDLQ==:17 a=jpOVt7BSZ2e4Z31A5e1TngXxSK0=:19 a=kj9zAlcOel0A:10 a=URPmHnG1AAAA:8 a=nORFd0-XAAAA:8 a=Sj6_amqx6lFNSruYM5sA:9 a=CjuIK1q_8ugA:10 a=AYkXoqVYie-NGRFAsbO8:22
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ntlworld.com; s=meg.feb2017; t=1553046381; bh=c6NgajBs/VyDaw21O987CVwq5ISelbS+YZFn5V89eSQ=; h=Date:From:To:Subject:In-Reply-To:References; b=Pl5+vibg4tEi7psRlzPK132O1++XFOmJ8HPtyvFRPthsjT1s3jHEi3mR9SvchG9x6 u1oa8z3zRwszekQiJwLQokXlX0kaAB8ADaqRSBOf6gBHbVhJXfqbAtFwLJyhNQlJSy API4KyrwNK6frqocaYmow0aIC3BNV9R9wYtCkyzxuiadwA1bCgF/WQ89A/8uoKc+bh ikWnAs5tv/dFMmqw+RmhrbTGAzOZKJ6S5mUyN2pUq1RywvXRmg8/RCTVaaoIVoEsRs TvTArb1IVpQBmJsJDDZ4AYPSqaRm/RijZELTe+15sVC72Ix+LLPpl3zT4x82sqCAgB TEroS1Z9q0cvQ==
Date: Wed, 20 Mar 2019 01:46:15 +0000
From: Richard Wordingham <richard.wordingham@ntlworld.com>
To: ietf-languages@ietf.org
Message-ID: <20190320014615.2bd6c1bc@JRWUBU2>
In-Reply-To: <D8B72F69.457A3%kent.karlsson14@telia.com>
References: <20190318153323.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.1429b677bb.wbe@email03.godaddy.com> <D8B72F69.457A3%kent.karlsson14@telia.com>
X-Mailer: Claws Mail 3.13.2 (GTK+ 2.24.30; i686-pc-linux-gnu)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-CMAE-Envelope: MS4wfBQ1qRRTDrORQ4GJa38wclXiunaSEQKrBJfqshZh/jfZcpWkFEH/P9HRZ0EKQ1X5A4TCaHNV0E2WaJxQLFbUXEoPvk+Wk+t2w6PqqkHlFO6NOWklEHKh +mUSIejgjOV9QTV/jj1W3NfgExMN2t7GyByZYrCDTGp8c3cdhYSeH/wq
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/8Z5Lgm4fkXwGCdUqDqC8lqNYes0>
Subject: Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 20 Mar 2019 01:46:28 -0000

On Tue, 19 Mar 2019 23:44:41 +0100
Kent Karlsson <kent.karlsson14@telia.com> wrote:

> Den 2019-03-18 23:33, skrev "Doug Ewell" <doug@ewellic.org>:
> 
> > Description: Bornholmsk  
> 
> Bornholmsk is the name in Danish. In English it would be Bornholmian.

Or Bornholmish or even Bornholmese (as in Italian).  Moreover, plain
'Bornholm' would work for a dialect, cf. 'broad Yorkshire' as a
description of a variety of English speech.

Richard.

v2.23.0 | Report a Bug | By Email