IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk

Mark Davis ☕️ <mark@macchiato.com> Wed, 20 March 2019 22:05 UTC

Return-Path: <mark.edward.davis@gmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 0B7B4131212 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Wed, 20 Mar 2019 15:05:37 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.303
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.303 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN=0.25, FREEMAIL_FROM=0.001, FROM_EXCESS_BASE64=0.979, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_SOFTFAIL=0.665] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=macchiato-com.20150623.gappssmtp.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 4UFcSX9M8dzk for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Wed, 20 Mar 2019 15:05:35 -0700 (PDT)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [158.38.152.117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 98A0A131202 for <ietf-languages@ietf.org>; Wed, 20 Mar 2019 15:05:34 -0700 (PDT)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id 68C407C41E8; Wed, 20 Mar 2019 23:05:32 +0100 (CET)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 477C67C4212 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 20 Mar 2019 23:05:32 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Authentication-Results: mork.alvestrand.no (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=macchiato-com.20150623.gappssmtp.com
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id PQpRBg7PuRlc for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 20 Mar 2019 23:05:27 +0100 (CET)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=192.0.33.72; helo=pechora2.lax.icann.org; envelope-from=mark.edward.davis@gmail.com; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora2.lax.icann.org (pechora2.icann.org [192.0.33.72]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 6DF617C41E8 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 20 Mar 2019 23:05:26 +0100 (CET)
Received: from mail-ot1-x333.google.com (mail-ot1-x333.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::333]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by pechora2.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 036131E0212 for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 20 Mar 2019 22:05:24 +0000 (UTC)
Received: by mail-ot1-x333.google.com with SMTP id q24so3692790otk.0 for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 20 Mar 2019 15:05:23 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=macchiato-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=GfkqJi8GNi2zlQOJtSXfuoQUS83pIRnzHNmcwP4TwqM=; b=rJi/lF6pdnmf3VYWJhTgQDsoJJ4OAMQTb54mIUht4vBqW+mCUgDDb70b/w3qhrV0i7 HBa90nYUtZADVgl73LuJ9i0jAzQafRNJv+sUP/Fo6hBMM/TB+bkFXhbyZH6EVJEHruQF yGRvEfKF4gV7qDFlmP0ysX6m40+jXzFNRr8p2wPF4s9fvVSQdLRwCqdXr6St9UBU62IW kxqP7uMQrKY/5lhP/CZKBSQL54R2oz9JYxHCfDeYVnpQ2tyiTtKfjiIYx2pHfgabTgzn meaLhCRLih+qxrhA7LDsH7IY3b4d5r5WvQ1VKiniqlg3hDpgNK7i2HAKIeWRPuVBaESk i1nw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=GfkqJi8GNi2zlQOJtSXfuoQUS83pIRnzHNmcwP4TwqM=; b=iLolUQ8qFmCo9uM4vGvwMYMkczaf7f30MH5eCmcWjwdfffXU/uW03QQIF6lcXQHzT6 wXmkQeBmlo/yLUZZ3/RTbm7QYhWiKH04soTfXa9wQGeCJ0sCb/kEEjlvywONsxG+NMfF J2Ax4Uyj0/NWSGoeCsYK8CnR/91hPkmKlSIwDiRadM1ZH8DgxaLmQv9GlWG0oZSBXL8m qEACLlPidngqQrcHhlpOPZun91ynKjUVbBEEqQLvDvjX/aLWkhpKmqaA+jEscH4bQ+lA TQ7qMpuyLRhcYfuO16DTEnvkzVw4tUHd7qUDJfRWTJ6XozoGvlpOyGzkyRjjAbDtVkxa CSpg==
X-Gm-Message-State: APjAAAXH0nVkb61alzufUZXhHnjnxkUC0PEV0GebB9iiWtRiCnGq7f53 FXMukbTJqj0vNSiGu26DelFG/9CqqhXTfLkI4YEeeGaA
X-Google-Smtp-Source: APXvYqz6DbHkSY+RmDX2rLkf/Zs6ISncJngEKSHxSchKeQK3mw7HP2yMwmcbBKic3NuFYC4LrviAbX/3g9UPtsLgo6I=
X-Received: by 2002:a9d:4e1a:: with SMTP id p26mr282389otf.220.1553119503212; Wed, 20 Mar 2019 15:05:03 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <20190320140710.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.e5933ee837.wbe@email03.godaddy.com>
In-Reply-To: <20190320140710.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.e5933ee837.wbe@email03.godaddy.com>
From: Mark Davis ☕️ <mark@macchiato.com>
Date: Wed, 20 Mar 2019 15:04:50 -0700
Message-ID: <CAJ2xs_GaO43vStYVo1=ygt0=3MtXXimszmL9aEd4V5jtXKro9g@mail.gmail.com>
To: "Ewell, Doug" <doug@ewellic.org>
Cc: Michael Everson <everson@evertype.com>, ietf-languages@iana.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000048678805848dd09c"
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/BrbGRWnQFqOSSFuabprM3lLM2i0>
Subject: Re: [Ietf-languages] Revised forms for Bornholmsk
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 20 Mar 2019 22:05:37 -0000

+1

{phone}

On Wed, Mar 20, 2019, 14:08 Doug Ewell <doug@ewellic.org> wrote:

> Michael Everson wrote:
>
> > I do not agree. It’s not called *Bornholmian here for instance
> > https://en.wikipedia.org/wiki/Bornholmsk_dialect
> >
> > If I had to anglicize, I’d go for Bornholmish.
>
> I don't think we have any requirement to anglicize artificially.
>
> We wouldn't register "español" or "deutsch" or "dansk" because those
> entities have well-established English names. But Bornholmsk appears to
> be generally known by that name in English-language contexts.
>
> We don't need to make something up, or use something obscure, simply to
> avoid the Danish "-sk" ending. See Section 3.1.5: Description fields
> aren't guaranteed to be in any particular language.
>
> --
> Doug Ewell | Thornton, CO, US | ewellic.org
>
>
>
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages
>

v2.23.0 | Report a Bug | By Email