Re: [Ietf-languages] Forms to correct extlang 'ajp' (was: BCP47 violation in the recent extlang ajp change)

Doug Ewell <doug@ewellic.org> Tue, 28 March 2023 22:00 UTC

Return-Path: <doug@ewellic.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id C1E71C14CEFA for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 28 Mar 2023 15:00:12 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.898
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.898 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_DBL_BLOCKED_OPENDNS=0.001, URIBL_ZEN_BLOCKED_OPENDNS=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([50.223.129.194]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id vZ1rECAOL3wk for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 28 Mar 2023 15:00:08 -0700 (PDT)
Received: from NAM12-DM6-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-dm6nam12on2060d.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:fe59::60d]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id C8EBFC14CE25 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 28 Mar 2023 15:00:08 -0700 (PDT)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=d/14gPzecj5351vF+u0cdb4kafDsAeZqrYhtcUUgzKJObgV+pmgvykp5GSVKoHeeP7YKWGpsMK1NcIGnhpwF/6v5WPwNFl+iirNjiRf8CHmyHLguZo3vOpYDOZVr0SHhkKqsyfwj9wT/dSy4t2YrqlkbYMscXWqfOdfqXxpb2VJ0/1gGiVZufs1L6v9ZrSSv0fHDr0ItoAcpyNpCfCRzhczYbbmFjVF/PQPZqqXH7CsG7cO5WXos37NHSLkdCYQTqnTBFM3c6Tt2CKxlQVDbHgqbIDD420i1ghBr8kir8zwJguGihAljpwgCFtykQPt6emXa/ovICyA3OC6v5w1j2w==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=uEmMBkiDCs9Vt52Q0xyjQFX1EoyQyceDNeDFPfZDspQ=; b=lhp4uSzn5ZT1ctf47BE3+/n2d0yIoVftZxow+AuY0ww6/7iSNn9JQ2Q2RCNadD1FLvOX1ll5aPMB9JbxutdqPW/9ULWSWP22W9cw1mKTrNasc6J2wopqzppR9Wmfp2Qhx87507dLDI3/DSW8moujvWdxA68QBwPlON1UW7BeNSdAyuFLRCY5rYljmn5Pn3Jf0OiGU2hKaJiCqdn64jrUjCNltf9rSkpdbiO1uuCqK53uJG+xGkEHw5ZdaEDdDnMTee7QmDdp3We5s9a5TmNVXcgHUP23AdrH782OzD58XSxTOl5MHvtmp01Toqdz7pQiWjA48dwWmQiOYuJD/Wp2dg==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ewellic.org; dmarc=pass action=none header.from=ewellic.org; dkim=pass header.d=ewellic.org; arc=none
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:a03:38a::21) by SA0PR03MB5529.namprd03.prod.outlook.com (2603:10b6:806:bc::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.6222.29; Tue, 28 Mar 2023 22:00:04 +0000
Received: from SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::838b:fcda:9dba:1768]) by SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com ([fe80::838b:fcda:9dba:1768%5]) with mapi id 15.20.6222.030; Tue, 28 Mar 2023 22:00:04 +0000
From: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
To: "ietf-languages@ietf.org" <ietf-languages@ietf.org>
Thread-Topic: Forms to correct extlang 'ajp' (was: BCP47 violation in the recent extlang ajp change)
Thread-Index: AdlhgWxJwvPnzUQJQ9+235R+INI6ywAPjhFw
Date: Tue, 28 Mar 2023 22:00:04 +0000
Message-ID: <SJ0PR03MB6598487F142054E35B4EA7A3CA889@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
References: <SJ0PR03MB659804A9C933B79334D1B4D0CA889@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <SJ0PR03MB659804A9C933B79334D1B4D0CA889@SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ewellic.org;
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: SJ0PR03MB6598:EE_|SA0PR03MB5529:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: b8b6efab-80ba-4c72-773c-08db2fd7c960
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: PKL7IUswSmm3mhVbl9Jok7KvEgc/vssqOGeGlDlwF84iyu/LcVLZpUL2qpma055wOVDKjoy9MyPfUz0fo80NXAJaIbDtlU8szv6l+wjXODKgs5hRnAeN4XHzfP6utiqz0Q5+tXRPA8NejmP+9FD0t/n+nIOzJXus8k+AWhHn+J9w/nKJCgeWEgOsUhXPaL5ecIYkzbM5mhv0jS+Je5QPCa7ceLRyLniRc6qx0ZKc0hS1zQpamfU0btAbPnEEoVV2G5F2Mrhk6WN0ZuYVp90GzcuMgS5JesI4gnfxNjvpRZzhXOQmESWjMysDxBumBrNBYJ46/0bBWrF9j8A9BMck7rD2cEYvCK0cijpHo4BX+MttPYgVD/z+I14cELAaNn2zhvABiY4+r+4vLHNWp30HOzHL5lu1LB9HSHLyku5VLpCf/4uAL2+GQfOMlikp14qOWoasF9vFzGHoeWJof3V/bX55LFhF5HTwDAgpKeCYPc5w55lqpgdx5h2icvz43NfeCwmRYdK23dYHlwihafYh1OGdn2Nrr3GqWr7pPr/Zm3x6xju51N99dIy6tqWsmftXdoN6X8Koi/L9lvoHjFaSy3snwPD2P3yTa/q4KMw8xX53q90+6ONuZx1koPfBmQBU
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(13230028)(346002)(366004)(39830400003)(396003)(136003)(376002)(451199021)(8936002)(83380400001)(2906002)(41300700001)(52536014)(86362001)(38100700002)(5660300002)(66446008)(33656002)(122000001)(478600001)(71200400001)(76116006)(7696005)(66946007)(66556008)(8676002)(6916009)(64756008)(66476007)(55016003)(2940100002)(186003)(6506007)(38070700005)(316002)(9686003); DIR:OUT; SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: aXeLICkjny/gHlFA59KCpGyPbxcxZmoFWyuln953fKiXwrr3hs8FEWtGPS7qaK48dK1V90zU6vRxHkJrJcYh4d+p6FUGWR686G34sAC1MfJK4iUkr0ja/P5pCb1ZvXq9W0OWraM55DXSW1/ED1/BQnzTsEHSTXG9Q+joS0J/w0jeSJbbIsPBf9N0D5/l/LOcgz/UN8DFzj88iq29sBDX/eyUI1fZkBEQD1Zxa4+A0pkM7LXNE6wSVnIxHltDeGzbzuH0pjg/jXR/K8Bn47NAMFsGL14kPWe3vCskSMtFMk+kfBWmTvEsCViJh8NHKp4IuEUBfZIbdIrDdqp7M+af8CLP7uNE4++C5wIKNcywzQb1DbDXU0gYx01Q7yZje89kvuDqMeFv0AFFcJcP7hr2AssYpyRPHwZRVpWauxGlAGgTAU99SUS9vYK0lK4jz9i7ZXkF/6iH6when7qyPeEKcuc6xhzmhiG7Y5y0PS8s1LEzlvPcxPVAjeUONGSkAm1/ZP8dTr0FvIbZ87KJsHD/GW4WbQBzQGVQZD+ISnNHfunMKbq2uxgAPOPdkJjowwjPeb2cMRMSIRWeiJ3H3KhIhc1cNiXWFD3fez8/cE3aljMHb6HU4G4+3f+y/LbginTbE5yV71h1xfrAV/7TlLMmgkwViYTaeCzuac7jKwbZgobd3Q5DhKtKCUq8hTSNSFUJQjTKMyFe7azzlf+2jC1M4yl+S+sms/II1KQ0LDv2hX/Wa5Nrh28p5hfEZMhNYLFsELmRp36QSm8XfAH1YrZo3eEA1gRPn4ZfmhQL5zxKXWU40UCsSfm8HRKDamvXMLIw65JFA1YeZ1UgYFQ43m5fMGbLmBY7hUkUDlsPkaSYZpgp+EtOT9h5qxEf7/rfKrqtAOyPRN5WYsryN+qWUlQGqjoLHC58G2EBEpvxH61ApTZuHZJt9J9/hZj5SZHQhGsxAldtYC0rgbhwJZIUVCAev0PYXjGdLcxhvzZDZeM1v+ddCdFGxgdhM0i35GOrpY4lGJtjJCTuV2E+o75eJ5Y2EJqNUJ15u34+6advc+58D2tGyw+1/tgtIbPWx0tCrZtcx+jTxeH7DeDT9UOFA7UXsNlPofecf49BM90JXHw2JxU2QcVb+h5p5GSdN55R71aWkE2pUNckPvJ1R66vV+T21LubboDnujn/Q5Vvn67zYrj3seK4ffEUEIZ7CSeBjVR9krC/NpZUHbcv4EncTErghfGmWcYBkPH07nkOa7uFg/Z5ULMYJXRFW471IEk3HgC2F0Itl7AgHOCLiIXV96/iV+NuRtUkUesUbplKKSHXU5/SVCyC2yXLiSWgXmfiJp6+K0RSCfRHH7IKODA7efO8HNz4JpArSlIj79M4px0/AKEpl1NbYTPPc7Dhm/4C75GxqgoXHQHnk/rVxDbWTqzcM6jdXl2m+1j96j0AhFhlsDJ+h8qeL564Y+4jmVOk0tBXw/t3YJApm/CfITNQwInC8aaWgBnRXdlaaSxcNnAccwNuAGNx8zPJQXbS8hnQxMxqKCVVfJaGggTgDAou1+BiqQODXtBYaly7ZOKPiVGuVlDXsD9rmn7MLbfbBUYlC+/xXN59/wG7Mrk5rfx1gO+LUy1Bqn6DQi1FkexVZLGSXoM=
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: ewellic.org
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SJ0PR03MB6598.namprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b8b6efab-80ba-4c72-773c-08db2fd7c960
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 28 Mar 2023 22:00:04.5864 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: af914547-9fbe-40e1-a852-1a58e1f247dc
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: CnvNR2bd+pWUhFrchQ/CGDGlym3d1BMZljtpCE+rLNkIDhkEOlMdWMn0Zvmj0oPeqlx7LRNOlbyyiIJUcsg+0Q==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SA0PR03MB5529
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/FvffKh0BOcAJjIIy9DuOKsHltTY>
Subject: Re: [Ietf-languages] Forms to correct extlang 'ajp' (was: BCP47 violation in the recent extlang ajp change)
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.39
Precedence: list
List-Id: "Review of requests for language tag registration according to BCP 47 \(RFC 4646\)" <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 28 Mar 2023 22:00:12 -0000

In an excellent example of the type of clerical error that can creep into this process, I inadvertently posted a proposed record for the *primary language* subtag ’ajp’, not the *extended language* subtag.

The primary language subtag is fine. The extended language subtag is the one that was in error.

Please ignore my previous post from 7½ hours ago, and instead review the corrected record and original registration form below. The end of the review period remains the same, Tuesday, April 11 AoE.

---

LANGUAGE SUBTAG MODIFICATION
File-Date: 2023-xx-xx
%%
Type: extlang
Subtag: ajp
Description: South Levantine Arabic
Added: 2009-07-29
Deprecated: 2023-03-17
Preferred-Value: ajp
Prefix: ar
Macrolanguage: ar
%%

---

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM

1. Name of requester: Doug Ewell
2. E-mail address of requester: doug at ewellic.org

3. Record Requested:

Type: extlang
Subtag: ajp
Description: South Levantine Arabic
Deprecated: 2023-03-17
Preferred-Value: ajp
Prefix: ar
Macrolanguage: ar

4. Intended meaning of the subtag:

5. Reference to published description of the language (book or article):

6. Any other relevant information:

This registration corrects an error made on 2023-03-17 to the
registration of extended language subtag 'ajp'. In deprecating the
subtag, the Preferred-Value was changed from 'ajp' to 'apc'. According
to RFC 5646, Section 2.2.2, item 3, "Extended language subtag records
MUST include a 'Preferred-Value'. The 'Preferred-Value' and 'Subtag'
fields MUST be identical." This registration restores the Preferred-
Value to 'ajp' for the extended language subtag. The primary language
subtag for 'ajp' continues to have a Preferred-Value of 'apc'.


--
Doug Ewell, CC, ALB | Lakewood, CO, US | ewellic.org