Re: Simple: Language Subtag Registration

Kent Karlsson <kent.karlsson14@telia.com> Fri, 11 December 2015 00:27 UTC

Return-Path: <kent.karlsson14@telia.com>
X-Original-To: ietf-languages@alvestrand.no
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id E44F37C6064 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 11 Dec 2015 01:27:09 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id WQJAszViUAws for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 11 Dec 2015 01:27:08 +0100 (CET)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
Received: from pechora5.dc.icann.org (pechora5.icann.org [IPv6:2620:0:2830:201::1:71]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id ED3687C6062 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Fri, 11 Dec 2015 01:27:07 +0100 (CET)
Received: from v-smtpout1.han.skanova.net (v-smtpout1.han.skanova.net [81.236.60.154]) by pechora5.dc.icann.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id tBB0Qi1b010571 for <ietf-languages@iana.org>; Fri, 11 Dec 2015 00:27:05 GMT
Received: from [192.168.1.67] ([81.236.2.54]) by cmsmtp with SMTP id 7BXma0Plzoes17BXnaRi4Q; Fri, 11 Dec 2015 01:26:44 +0100
User-Agent: Microsoft-Entourage/12.36.0.130206
Date: Fri, 11 Dec 2015 01:26:42 +0100
Subject: Re: Simple: Language Subtag Registration
From: Kent Karlsson <kent.karlsson14@telia.com>
To: Doug Ewell <doug@ewellic.org>, Peter Constable <petercon@microsoft.com>, Michael Everson <everson@evertype.com>, ietflang IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
Message-ID: <D28FD6D2.34278%kent.karlsson14@telia.com>
Thread-Topic: Simple: Language Subtag Registration
Thread-Index: AdEzqpuxm6SW5i7PwEGjb7t3fnMBdw==
In-Reply-To: <20151210171446.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.674c95b874.wbe@email03.secureserver.net>
Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-transfer-encoding: quoted-printable
X-CMAE-Envelope: MS4wfMXlSGtp6gip+DsIcEuU2DRndd/Feqhi8bibpybcaOo02zYAKwSz3LYLhwhrsBZWCU5l48f72pIPBMCDcmbp+HsHru97E1ZI5qflqz/fzoiL1/vjDo/aaeZMgH5THpb1xAoLJy9S1RUdE2ZaPbh7dby8WyxbzO0RnKECbYwDEtvmQc/sy38pbQqz2jfLIX5Gtvl0Ku9iY1zGER7HWMNXtaVOt9Xo+HFhrd4AeFeFnS2skS+CvEQ5HFuiQI9DlwCdpi5SJ9n8BVh5d8+pa6nKpvSQcVl6V5p7oruRE42Bn/CPNAChGZAJtHmNNJseQFUhjw==
X-Greylist: IP, sender and recipient auto-whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.0 (pechora5.dc.icann.org [192.0.46.71]); Fri, 11 Dec 2015 00:27:05 +0000 (UTC)
Cc: "amir.aharoni@mail.huji.ac.il" <amir.aharoni@mail.huji.ac.il>
X-BeenThere: ietf-languages@alvestrand.no
X-Mailman-Version: 2.1.16
Precedence: list
List-Id: IETF Language tag discussions <ietf-languages.alvestrand.no>
List-Unsubscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@alvestrand.no>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 11 Dec 2015 00:27:10 -0000

"description" (small 'd'): Yes, I assumed this was targeted at section 4 as
replacement, not addition (and(!) section 5, shortening it).

/K

Den 2015-12-11 01:14, skrev "Doug Ewell" <doug@ewellic.org>:

> Kent Karlsson wrote:
> 
>> A bit long (compared to many other subtag descriptions), but good.
> 
> I assumed Peter and John were suggesting additional explanatory material
> for the Intended Meaning section of the registration form, or (in
> abbreviated form) for the Comments field of the record.
> 
> If we are talking about packing all this into the Description field, I
> would be very strongly opposed.
> 
> --
> Doug Ewell | http://ewellic.org | Thornton, CO 🇺🇸
> 
> 
>> <quote>
>> The subtag denotes a simplification of a root language.
>> 
>> Simplification of language here refers to ways of controlling expressions in
>> a
>> language to make reading or comprehension easier for particular target
>> audiences, such as children or adults with limited education, second-language
>> learners, or people with cognitive disabilities. Examples of ways in which
>> expressions are made simpler might include use of limited vocabulary, or
>> avoidance of certain grammatical constructs.
>> 
>> This subtag represents a generic simplification of a language. For a given
>> language, certain agencies or user communities may formulate rules for how to
>> simplify expressions; this subtag does not distinguish any particular
>> simplified language varieties. For many usage scenarios involving simplified
>> forms of language, this generic subtag may suffice. Additional subtags may be
>> registered to indicate specific varieties if necessary.
>> </quote>
>