IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Language subtag registration form

"Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp> Wed, 25 November 2020 00:59 UTC

Return-Path: <duerst@it.aoyama.ac.jp>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 9948E3A0CE0 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 24 Nov 2020 16:59:39 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.234
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.234 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, MSGID_FROM_MTA_HEADER=0.001, NICE_REPLY_A=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665] autolearn=no autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=itaoyama.onmicrosoft.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id z10cQJn4HA2G for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 24 Nov 2020 16:59:37 -0800 (PST)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [158.38.152.117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 504FC3A0CD3 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 24 Nov 2020 16:59:36 -0800 (PST)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id 636B97C64B6; Wed, 25 Nov 2020 01:59:35 +0100 (CET)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=2620:0:2830:201::1:71; helo=pechora5.dc.icann.org; envelope-from=duerst@it.aoyama.ac.jp; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora5.dc.icann.org (pechora5.icann.org [IPv6:2620:0:2830:201::1:71]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 1F02E7C649E for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 25 Nov 2020 01:59:35 +0100 (CET)
Received: from JPN01-OS2-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-os2jpn01on072e.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:fe9c::72e]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora5.dc.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 289907006E03 for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 25 Nov 2020 00:59:32 +0000 (UTC)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=WpDIDyD8obqSTlbpiPpwYGvqoAZlXRsfii2h/8vOEP8lG7rWR5BY83tPDkpNR98XvIKKsihSL7+9zpjO1oEhQsIBEiHqQ3qym+SOhFiJoIrCEIgDPIUGPc9lKqfQWbgVXXK0t/I3fWp6TAC1H6zf6nX2rc1RS/yIYDe/TS6jBnijS2I9TnJNkirH0PFMRvHUedqRwlVaEVxQAzz5IsiVwFHVbL7bBFM552UR3RYbXeL3OrAPMtUaPc4kVKkbuvnfPv8/CCpYOk+XfQ+8GNOK2Br20gMw2i5HgqIxu96HW7XjN5Kvh6NZMJPfhTrTtnyv3Zp7F+vKX/GeXLG+5T8kAA==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=5aHk+Oo5EwasokL857gsVKPoah4S+5K7QJsorqzoF18=; b=S2bHpWqPJzQe0JfsFjJdndLwQX1I0NHpexOmfgP/tqy5g1MWnbancu1Na5C3Ke7RsxtD+CszJq8DTweJX3JXNxwBpN16UQ6x8UO79extHqIKLrKxcOmIUetT8mIpWT/zvvK9w+nKx5jR1RdWuAn96Xu2BR4ieBnMRdWPCIfiuiKOJRp5iYn0whLovpEqEflAoO8wbLhCgl7MOk2/GSLPYU8BHwmkKXF7xEU0HL5HKebgcc9TDWmLiMA6OZVrWZt/RqfwM9ayTV2VrSzT6ZM9aP4c8IvaIInPSORBnHf2KV3eX8R2HaRjlVn0bWbQ+5cVGpOlGduc4ZHxeAteV3iOiw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=it.aoyama.ac.jp; dmarc=pass action=none header.from=it.aoyama.ac.jp; dkim=pass header.d=it.aoyama.ac.jp; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=itaoyama.onmicrosoft.com; s=selector2-itaoyama-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=5aHk+Oo5EwasokL857gsVKPoah4S+5K7QJsorqzoF18=; b=A1qPLD26ewkn0YSX7KYBG6F/xwO6FWTWCNMYOZpBuksqWbVlHZEge6EX0vTbSgUJLQ0HjfcH41RpN7HgAy4jp045LVBnylfIHyyIKplAvp+FHObSn9UFTwRoDLrmTYHq43OONgb2VXY8Sg9Olk0AggPgCXwXcErW31Bgp7mZTQ4=
Authentication-Results: iana.org; dkim=none (message not signed) header.d=none;iana.org; dmarc=none action=none header.from=it.aoyama.ac.jp;
Received: from OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:1c::13) by OSBPR01MB2728.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:13::21) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3589.30; Wed, 25 Nov 2020 00:58:55 +0000
Received: from OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com ([fe80::4943:79a5:49e7:31ab]) by OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com ([fe80::4943:79a5:49e7:31ab%4]) with mapi id 15.20.3589.022; Wed, 25 Nov 2020 00:58:55 +0000
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, Sebastian Drude <drude@xs4all.nl>
Cc: IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
References: <CAKZQS29HBak-v6M2HLCpdgeZHJTFVc2W_w4G=qOK+mtPcXEenQ@mail.gmail.com> <4846f915-5706-e9dc-8b16-9f16362f82f0@xs4all.nl> <CAD2gp_SMJ_P7kyKT13Ax_ae+nr9rbTOHNn+rRp7=EKOKVSVq_g@mail.gmail.com>
From: "Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Organization: Aoyama Gakuin University
Message-ID: <0580057f-849b-7451-1af5-baa74873ddc4@it.aoyama.ac.jp>
Date: Wed, 25 Nov 2020 09:58:52 +0900
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.5.0
In-Reply-To: <CAD2gp_SMJ_P7kyKT13Ax_ae+nr9rbTOHNn+rRp7=EKOKVSVq_g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="flowed"
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Originating-IP: [114.182.253.12]
X-ClientProxiedBy: TYBP286CA0011.JPNP286.PROD.OUTLOOK.COM (2603:1096:404:ce::23) To OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:1c::13)
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1
Received: from [192.168.1.6] (114.182.253.12) by TYBP286CA0011.JPNP286.PROD.OUTLOOK.COM (2603:1096:404:ce::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3611.20 via Frontend Transport; Wed, 25 Nov 2020 00:58:55 +0000
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 723c7c28-f86b-459b-4001-08d890dd4886
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: OSBPR01MB2728:
X-Microsoft-Antispam-PRVS: <OSBPR01MB2728ABA63B27001FD3D321B1CAFA0@OSBPR01MB2728.jpnprd01.prod.outlook.com>
X-MS-Oob-TLC-OOBClassifiers: OLM:9508;
X-MS-Exchange-SenderADCheck: 1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: 1ROcDuDwaBwNuf/ghTFr2qAkrKbvRdLXO8S1LeQuDjUdQBjsFhChdjvW/SP4CWt8zvvqDOdCroICBux35hMG9ah4J9+/fApQLPcjoUIIVfScav/z6JAFSr3E6D6Uc1jAfbwohZ6AJ6+yjZRpw99O5ugB8iiD3YsHGAbjP1CXBa4Mx+kzmkBzY10KdoJM7QDJ7vrK3digIXm2oUIqlHOloyS4cUq4wyZ2SZ+2AxFOAgmKPk/PCulmrZOTjBg85o8IHS24tlXbm2EnDd/zoDT1PKo0tBl4s4w8AUy2qFOgnS/xwdM9oJgk9MV1muoDq8JGdIZkP4Z0/wOSjFaGpR2aB3jYpMmPGHblAv67I0tGcdI+rU0kAzH6lM3cWlR6uZ5c
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(346002)(366004)(396003)(376002)(136003)(39830400003)(16526019)(26005)(2616005)(53546011)(110136005)(8676002)(786003)(186003)(16576012)(316002)(31686004)(956004)(52116002)(6486002)(478600001)(36916002)(8936002)(66556008)(2906002)(86362001)(66476007)(4744005)(31696002)(6666004)(5660300002)(66946007)(83380400001)(4326008)(43740500002); DIR:OUT; SFP:1102;
X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData: AhMk+uSe59b0OQIl0i3OTVhQM0tkaNdZKuj+2xxXZlK5KpUNANCes8JQY6Ky2KYWoJCU8iTN+QFh+gfYKbYkZB5HBo2ay87ZPVDuA8aOQM6RjLmXENVg4jnWvRIvCOTFonkjrR8SfqKjmR250+XQpq7mfghalEMLbwWXICbNg0zg8gWut/k08FRd6tiLLO1pl7eDjiWDFYnLV7gCIhwiQa5lOZYc6dYFhvB/eZKygNf1JuV1Ugv274Cun0LY4+kQFAjrHX3doswTSv9GRPwKMQ1tFR9/dvfjiv0AosZKACnTgX5/eVR1EEz7pysFPjMv8jaZSDh6HI99XdzXK2ba5EIRD7B/qW5x+udSIOpsOrvdaUAkB9giB/v5sLzIAnH5UOLTLU+8mxRay4hZ76sb4u8YV/oy6oYeH/c4abv+CpmS4zzTX5yrBaAMhmsGoy6EsmcaD9Kq9wj7lbDZ7U1DYIV2fTePQmX/0yf/X4zk8sUgFGH6EMWXU7gzfXCBzt7114lHxDrRW+hpGGCKq4EkHkGZcUMumgjNbUm5NMlIwVti8/mSZ0GO1IvPPQPOzQN0utY9tfHWA6terRzBSTRmFscfygRkaYtPlDZaQzyST9P6LzT8Or0APRkDHBb1Cgv0836sYFq7eVrOc5zZW8WFq/p7ATR1hzi8nzm0ETfWyOUFeZP1yGbE/N1J+h+j67ErcrpDMb8tuy8mw8ny9xyIIFZxx1x084uei1O7sSHXP27VVL2rj90BY+kFESBBiqA0JewoBf1c8Vo3edp5p54vGPrUUOIpDSWvCoosfxyG9wURZ4AdRU57ZMq04/TUJg0H18aNLrYnxoQmpPDZc0PoeHK9k3hpPoOU5Khn0GPztnmIBb51MfY4Ve77DKWcurL0CXBdxNev7Osmo4x7mBhabQ==
X-OriginatorOrg: it.aoyama.ac.jp
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 723c7c28-f86b-459b-4001-08d890dd4886
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: OSBPR01MB2566.jpnprd01.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 25 Nov 2020 00:58:55.3424 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: e02030e7-4d45-463e-a968-0290e738c18e
X-MS-Exchange-CrossTenant-MailboxType: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-UserPrincipalName: MYZgL1kGBEvID705rOylbedPfHrUUMEb0sSjQgnCJqio87Cvf+xNz21KWiJTJiBflBHww+gZytsGjf0ZoaI7vw==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: OSBPR01MB2728
X-Greylist: Sender passed SPF test, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (pechora5.dc.icann.org [0.0.0.0]); Wed, 25 Nov 2020 00:59:32 +0000 (UTC)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/R5slrysocrJaQYjdhgu2I_ctdQA>
Subject: Re: [Ietf-languages] Language subtag registration form
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 25 Nov 2020 00:59:40 -0000

On 25/11/2020 09:42, John Cowan wrote:

> It might also be characterized as a chronolect.  Currently this committee
> uses them only for specific orthographic reforms like DE-1901 for the
> codified orthography of that year, but there is nothing preventing
> something like "DE-cent16" for 16th century German from being registered.
> (This would be incorrectly understood in Italian, where _Seicento_ means
> 1600-1699, but we can't have everything.)  In this case there is no actual
> date, of course.

I guess Seicento would be tagged -cent6, not -cent16, if one wanted to 
stay close to the actual word.

Regards,   Martin.

v2.23.0 | Report a Bug | By Email