Re: [Ietf-languages] Reference URLs for language subtags?

John Cowan <cowan@ccil.org> Thu, 10 January 2019 20:16 UTC

Return-Path: <cowan@ccil.org>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id CEF4A131007 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Thu, 10 Jan 2019 12:16:58 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -3.675
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-3.675 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIMWL_WL_MED=-0.142, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_SOFTFAIL=0.665, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=ccil-org.20150623.gappssmtp.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 9KHeZOanWI6b for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Thu, 10 Jan 2019 12:16:56 -0800 (PST)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [158.38.152.117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 39CA3130F6D for <ietf-languages@ietf.org>; Thu, 10 Jan 2019 12:16:56 -0800 (PST)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id 7C0817C5A42; Thu, 10 Jan 2019 21:16:54 +0100 (CET)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 5FC227C5A33 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Thu, 10 Jan 2019 21:16:54 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Authentication-Results: mork.alvestrand.no (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=ccil-org.20150623.gappssmtp.com
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id xG7YRFyA6H17 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Thu, 10 Jan 2019 21:16:51 +0100 (CET)
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=192.0.33.72; helo=pechora2.lax.icann.org; envelope-from=cowan@ccil.org; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora2.lax.icann.org (pechora2.icann.org [192.0.33.72]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 508737C5414 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Thu, 10 Jan 2019 21:16:51 +0100 (CET)
Received: from mail-wr1-x42a.google.com (mail-wr1-x42a.google.com [IPv6:2a00:1450:4864:20::42a]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by pechora2.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 7BE1B1E0438 for <ietf-languages@iana.org>; Thu, 10 Jan 2019 20:16:48 +0000 (UTC)
Received: by mail-wr1-x42a.google.com with SMTP id l9so12806644wrt.13 for <ietf-languages@iana.org>; Thu, 10 Jan 2019 12:16:48 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ccil-org.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=zT3qOJenZBz9qXWEzM/RfckogKtXyPpF+A6Sx9vlVHg=; b=avcnolpP8xSVGDvGwPLRzf35Q0a+ElKIPnvWRZT63YQGyPnjTljg+BYTwWjNAl9Wvv bdu/yXx6C/DlrAqK385gPhhoRaL73yIhU74OPZESIG9K4E16g1EbReicloaEE3GBOMfS z4QOTs0Oaukpo7u7I56A5rjFbjJGO+N8K3KnI0SMgyioWweC7VrrqLvyLj1atEuWYqwz lp0O05DEFHscfF3owu8KCu/Yeyo9mzvpzy3cDHv4c4vZrShZpOy7Ig6/EUoqkAsXttx4 qfwC9oXutbM331IPoldRylSlt3EPJfDluP8oLMT2oqVVGS5W65Oy2KATU3QfmjsSV0jD NvNA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=zT3qOJenZBz9qXWEzM/RfckogKtXyPpF+A6Sx9vlVHg=; b=TtHRqivuMwTunc3bviwvArinvzLSQDjswjMrLyzFFELSnLRxhWQvSqFSYZX2jRBc2x j413Shv8isw5+AXXyAj+yZmagDAolwwHnTju05wUHCpjb/riQoAs1p3Ij1SlXN7SQkLZ g/YD7siukZISytWni89m1/EEueb4LtTJmBj3x06zjyLXEzkkg+nOaUs9G9Pg6Rd3m/vQ SNwIN5DHbqk+QnutkE69rH9qv9Bkl63lNIFu6YKNeVXOiGWEphDU7VJH8p8FAw71TaXW QTlLpl7n/cpvXijBE139FlxjK8cOLOt7/RNjj9x1OACCKGojCGSfMSRFNDx883OXqYTx U+XA==
X-Gm-Message-State: AJcUukcsYrQlNx00MMaOgU4HUVsmbPfjvwcYj7boQ7H6hbOdCHgf+W14 xGTfPCvIg8uycoD25AcjrdLL/0OvNOUvw73Je0aiog==
X-Google-Smtp-Source: ALg8bN761jcdAd7KjyQBWujU+wpKdyMlY0vKnqYFnCvKPe/NXkJnPJrd97W1rRLHWisJ8vGiEPld725BDlLTOQ92Pdc=
X-Received: by 2002:adf:e44c:: with SMTP id t12mr10608964wrm.89.1547151407156; Thu, 10 Jan 2019 12:16:47 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
References: <CABKQ4ESV5j_5th+8av1V9HRVDn+B=ZKsNirZ8H8NeU-wJ29w9A@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CABKQ4ESV5j_5th+8av1V9HRVDn+B=ZKsNirZ8H8NeU-wJ29w9A@mail.gmail.com>
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
Date: Thu, 10 Jan 2019 15:16:36 -0500
Message-ID: <CAD2gp_TH-EVBSXzqQJ3cFe=RqAEhyMW7OO2gBokVcePEEY8P9g@mail.gmail.com>
To: Sascha Brawer <sascha@brawer.ch>
Cc: ietflang IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000009a80b057f20423b"
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/U0fL4SFsJPpPszaLrVGZ1nkiPMQ>
Subject: Re: [Ietf-languages] Reference URLs for language subtags?
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 10 Jan 2019 20:16:59 -0000

Those URLs belong to IANA, not to us, and they are just stashes of the
requests we send them.  I don't think you're going to see hyperlinks or
inclusions in them any time soon.

On Thu, Jan 10, 2019 at 11:07 AM Sascha Brawer <sascha@brawer.ch> wrote:

> Is there a stable URL for seeing all authoritative information about a
> BCP47 subtag, i.e. the registry entry plus the final registration form?
>
> For example,
> https://www.iana.org/assignments/lang-subtags-templates/rm.txt mentions
> that it updated a previous version of the record, but it would be nice if
> that previous record (and anything else relevant for this BCP47 subtag)
> could be displayed on the same page.
>
> Another example is the deprecation of language tag i-ami by ami; it would
> be nice if https://www.iana.org/assignments/lang-subtags-templates/ami.txt
> and https://www.iana.org/assignments/lang-subtags-templates/i-ami.txt (or
> some other stable URL which works for any BCP47 subtag) had the story.
>
> This would be useful for Wikipedia and Wikidata, so that Wikipedia pages
> could refer to authoritative information about BCP47 subtags. For example,
> the infobox in the Wikipedia article about Romansh [
> https://en.wikipedia.org/wiki/Romansh_language] has a footnote next to
> the IETF language tag. The language tag and its reference are taken from
> https://www.wikidata.org/wiki/Q13199#P305 (click on the reference to
> expand it). Problem is, there isn’t really a good reference with all the
> information, hence the question.
>
> Best,
>
> — Sascha
>
>
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages
>