IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Recommendation not to register variant subtags of the form 0nnn

"Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp> Wed, 29 July 2020 05:08 UTC

Return-Path: <duerst@it.aoyama.ac.jp>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 737F23A0F74 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 28 Jul 2020 22:08:52 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 1.467
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.467 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_50=0.8, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, MSGID_FROM_MTA_HEADER=0.001, NICE_REPLY_A=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=no autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=itaoyama.onmicrosoft.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 7262uv2R_V1D for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 28 Jul 2020 22:08:50 -0700 (PDT)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [158.38.152.117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 932993A0F73 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 28 Jul 2020 22:08:50 -0700 (PDT)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id 888EF7C4BD1; Wed, 29 Jul 2020 07:08:48 +0200 (CEST)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=2620:0:2d0:201::1:71; helo=pechora1.lax.icann.org; envelope-from=duerst@it.aoyama.ac.jp; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora1.lax.icann.org (pechora1.icann.org [IPv6:2620:0:2d0:201::1:71]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 1DDEB7C4AAD for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 29 Jul 2020 07:08:48 +0200 (CEST)
Received: from APC01-HK2-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-eopbgr1300123.outbound.protection.outlook.com [40.107.130.123]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora1.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 396B97003150 for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 29 Jul 2020 05:08:45 +0000 (UTC)
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=Yp9uZhZ+79zNqCIfOrrfEe3PJR+tt7Xrrw4o6ZoNfHBxbzht5fnARDGhHIZNM0PCWwScEW9l1fvy55zFIv4521e7yVoK48cz3uX0Mf0lyl8CC4tjlurOWJgSCIhg6Iu5jtD5pOkM3ey15rV8FGmaJRIENoImzL8X945FT20TxklJOS1f58/FER8V/iLtbM98UQUYzx/5uKtuR5EIn+YDcU9t/lHMtEgixWcNh/i1x9ldxE+ded24JmUnPbKH48+Jw61jU3HMnWkujL6DIiQXfEjn848hc1bT1O3urjmYsmILiiiohe4oDiDD8PXbC9Mn960fTCVYG+KSv2b21mhBDg==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=z2Ckf3714re9efQsi5tCgzSrXz39isGYIaK5gbHU5nI=; b=LK48Kaw/0y1XozndyaoymK6CORaKjI00k7LzwG3v1gVFCdqVwGVO3v/xHT5pXvhE6twGA8UB0cg8uLtNyUoRHkNKkyDYUz5qnZp2jz2jco8Z3PUwNbUi3/pcXhohZIHkHi2B0qXRLy3cFfasm1SP2PsaPLr0RTh1UFouejjKyeQnC0CKa5da3wYngyNF1cbNROmq7vX+Dl4hAL4WuDqhxBzwAx4EvXLav7mc2qKk1oZoq0guiyAuRibXGOsxfcpoX4ZfyDwKNBQ0kvbEgCFyOlGDEUcEYBk5LvSUu0JLsxvKD/iekIXap+BteCiGxC8Iikja53pKtujQDqbiFiS5xw==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=it.aoyama.ac.jp; dmarc=pass action=none header.from=it.aoyama.ac.jp; dkim=pass header.d=it.aoyama.ac.jp; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=itaoyama.onmicrosoft.com; s=selector2-itaoyama-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=z2Ckf3714re9efQsi5tCgzSrXz39isGYIaK5gbHU5nI=; b=Wa4A3ntInc4uhACnAWytisXYaD5y+jycxCqpkAOg0FZSrUv15kKFAl99qCvN7k3L21sImHoG1JR50WIvkIyZygsVVjB7wfl8oCessBfAjWyaOdozSTx3rHvGaSZjYFPganaKf96kdrjIPl3vU0ZCxlQRddZh0jmpJeCWg6E0MlY=
Authentication-Results: iana.org; dkim=none (message not signed) header.d=none;iana.org; dmarc=none action=none header.from=it.aoyama.ac.jp;
Received: from TYAPR01MB2573.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:404:81::10) by TY2PR01MB4603.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:404:10f::21) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3239.16; Wed, 29 Jul 2020 05:08:20 +0000
Received: from TYAPR01MB2573.jpnprd01.prod.outlook.com ([fe80::8962:2a7a:a3da:6c3]) by TYAPR01MB2573.jpnprd01.prod.outlook.com ([fe80::8962:2a7a:a3da:6c3%5]) with mapi id 15.20.3216.033; Wed, 29 Jul 2020 05:08:20 +0000
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
References: <CAD2gp_QGyC=nm77JM1hcYyaq=Tn02wS9_-s2yVbf-NBfPBjgbA@mail.gmail.com>
From: "Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Organization: Aoyama Gakuin University
Message-ID: <c41e1e73-78fe-d19b-a40b-40d39e16ec45@it.aoyama.ac.jp>
Date: Wed, 29 Jul 2020 14:08:18 +0900
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.10.0
In-Reply-To: <CAD2gp_QGyC=nm77JM1hcYyaq=Tn02wS9_-s2yVbf-NBfPBjgbA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="flowed"
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-ClientProxiedBy: TYAPR01CA0056.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:404:2b::20) To TYAPR01MB2573.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:404:81::10)
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1
Received: from [192.168.1.5] (223.217.144.101) by TYAPR01CA0056.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:404:2b::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3239.16 via Frontend Transport; Wed, 29 Jul 2020 05:08:20 +0000
X-Originating-IP: [223.217.144.101]
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 8c35db4f-b7f2-4dc6-d7df-08d8337d694a
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: TY2PR01MB4603:
X-Microsoft-Antispam-PRVS: <TY2PR01MB4603746DED8F81470496772ECA700@TY2PR01MB4603.jpnprd01.prod.outlook.com>
X-MS-Oob-TLC-OOBClassifiers: OLM:6790;
X-MS-Exchange-SenderADCheck: 1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: UoH68JglhZ/sWK2V10ifEaPMlgmCNW1vx5213aF0GwWc6ipJgVN9b3a0Pqv3UzJIK4KtmdgL/LXVZzWbzVZPH6p9PGdwcHno24BNAobeDc+OachYfrcsZJBQYWxMhYETbjQb1hs3Z+c3CfNnWQNvqD8KSbP2qJFFH3dYzz5Xn/nTiA7pZwJOXemlo+dwrj6NVE8I1UzlG2fsl5QBDEfj07yh1D+lk8O4u3NUIPdDhHBmM8noMSiKTUvtETdLr6U0muVk68cIbBbhykD12dR5CpMBjKoMCb/R6XCrxhgjTwZoxbqiYaiTSDI67dvzEthEO/24g/ZPnJyBRubYv5UcK+EkOXAjuMJBOHB/Mz/oeuHPGgHdy2oVUmTvpz+g0Iy/ra35a8aWA3szhycLtDhBAqVS+T583gNMGRaIcr+2wPQnVbqvedOz0zDGQRynPqLGn55TxqTC9NuGzY7sOANmew==
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:TYAPR01MB2573.jpnprd01.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFTY:; SFS:(396003)(346002)(136003)(39830400003)(366004)(376002)(5660300002)(66946007)(66556008)(4744005)(66476007)(16576012)(86362001)(2616005)(508600001)(2906002)(956004)(53546011)(31696002)(36916002)(786003)(8676002)(31686004)(8936002)(966005)(26005)(83380400001)(110136005)(52116002)(316002)(186003)(16526019)(6486002)(43740500002); DIR:OUT; SFP:1102;
X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData: 4z08E9VD7nQnex49p1mGBdGjrx9eFCmAMlqtclsWbjK4OZnbvD5hfL7JqCx/25fKhPIZvmS+Z1t2JttxvcTS2TorMUlCtv1uHmB9qJq9VsZ0mVQojVKoF+GGQ7RbAzLvwE3K0zqMhrXQbjJQSbtUDq50q5lMniFs6aHpuiWjrxI2lBBju6GjHYZYBoJ42MRIs8BA+kSOMPsgRzS0JeMObgk57yJdx78u8UZpFY3WAsM5ekanpiKVEPsmnPFmjhw2R2rWR/7YE/00cPNKhZ0vXsKRaugoG/WdNIUG/gff5gfNGo40cN9W0W2jIfTVZveIBWyNTnAgp09rjwdkMX+I5tWNdLXH8CMd2B1iGw0s+fxK/rxIjDSsCgZVBwLoKqPWYluY64PGNcS9PgR0sZwkloOMpJmnzji+OUstP5ePt3vpuiMyjFyJW+s6jwWjRZ+UsYzZ+xOvV8du+4jzl7whNgxZiBkCpEaAzLNH/TvlPh3XZNwdBhwdwD3QPfsIMaSQ6cMnGcYnSmODfyutPACnnyN+iBNU5WBBuUKjsCz4k0sqmw0afoDPjfF/08einkvom3cJa7Ec3F7uuvP+yNORIVXM3UEOHbZiILDbVD7RYy6dot/+vaRfI8+DhNTrVn8pOIhgJMv1SDt90MV3jPuSAw==
X-OriginatorOrg: it.aoyama.ac.jp
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 8c35db4f-b7f2-4dc6-d7df-08d8337d694a
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: TYAPR01MB2573.jpnprd01.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 29 Jul 2020 05:08:20.5725 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: e02030e7-4d45-463e-a968-0290e738c18e
X-MS-Exchange-CrossTenant-MailboxType: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-UserPrincipalName: HjL+oWI3fpPOc1apTx+V4+Jv2XQvIN1L2+M483sRhPHfUaesevbH6/s+YyFZPnL1OBh8413Y2hx7QmxEwVXbSA==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: TY2PR01MB4603
X-Greylist: Sender passed SPF test, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (pechora1.lax.icann.org [0.0.0.0]); Wed, 29 Jul 2020 05:08:45 +0000 (UTC)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/_A3Rr7TC1u6HjX4GiIvbH1w0znA>
Subject: Re: [Ietf-languages] Recommendation not to register variant subtags of the form 0nnn
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 29 Jul 2020 05:08:53 -0000


On 29/07/2020 11:43, John Cowan wrote:
> While BCP 47 does not forbid 4-digit variant subtags that begin with 0, I
> am hereby suggesting to the Tyrant and his Good Right Arm that such tags
> never be registered.  It would be very easy to confuse '0029' with '029'
> (Caribbean).
> 
> What say you all?

Sounds good. Has such a case actually come up?

Regards,   Martin.

> 
> John Cowan          http://vrici.lojban.org/~cowan        cowan@ccil.org
> A poetical purist named Cowan                   [that's me]
> Once put the rest of us dowan.                  [on xml-dev]
> "Your verse would be sweeter / If it only had metre
> And rhymes that didn't force me to frowan."     [overpacked line!]
> --Michael Kay

v2.23.0 | Report a Bug | By Email