IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Fwd: RE: can I share the drafts of ISO 21636

Sebastian Drude <drude@xs4all.nl> Tue, 08 December 2020 19:38 UTC

Return-Path: <drude@xs4all.nl>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A15673A1109 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 8 Dec 2020 11:38:42 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.12
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.12 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, NICE_REPLY_A=-0.001, RCVD_IN_MSPIKE_H3=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=xs4all.nl
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id SL6m1RWT1Djh for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 8 Dec 2020 11:38:40 -0800 (PST)
Received: from lb1-smtp-cloud7.xs4all.net (lb1-smtp-cloud7.xs4all.net [194.109.24.24]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 729673A1108 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 8 Dec 2020 11:38:40 -0800 (PST)
Received: from cust-d2ef4cbd ([IPv6:fc0c:c138:75cc:34bc:4631:c48c:494:61cb]) by smtp-cloud7.xs4all.net with ESMTPA id mioikEqKPYbdWmionkupYm; Tue, 08 Dec 2020 20:38:38 +0100
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=xs4all.nl; s=s2; t=1607456318; bh=pI5uw3WgkDGt6t/N3QOfmHr9kZ1YA+E1aHlB2xDlMlQ=; h=Subject:To:From:Message-ID:Date:MIME-Version:Content-Type:From: Subject; b=F9iQj2MusOXSFUHUygfH1atJRxh7yvhDA2VtM7jmYGFIwDsdGCQThnNkgs3teYE7t 6/EHw4rn8V2rnPiswXWi0ygE7bN4rYkU8kdVktw6WRdOm//Azd4ltiM195Wz8I4Iyb H1w8/um5qqazwaDJYt5lq8ZWHr7oHQPFmbz3WQV/DVu9oxGEIRjSfCnqjEsZVZsVGk 7fkaOOmujoUvii9FZiCsnnMDGVdnJ0mOJNl0HivyyaU8JxnV9Gbm2ShYHmmb7K+w9y qwNdOx2qnRcyxa1K8O02uhJj06/h24zUptDqOGrjTTZ8qK6NAhIerJXuk82A6+EaWx ytFr0winHJ2NA==
To: Doug Ewell <doug@ewellic.org>, ietf-languages@ietf.org
References: <VI1PR0502MB3757E8E4D7D531F12F42E2CECEF50@VI1PR0502MB3757.eurprd05.prod.outlook.com> <0f502d82-9518-70df-3451-a3513d30f65c@xs4all.nl> <000601d6c762$39955a20$acc00e60$@ewellic.org> <c8ffc281-b0b3-e10f-b127-ff9dc48aa7f7@xs4all.nl> <000501d6cceb$dfa2af10$9ee80d30$@ewellic.org>
From: Sebastian Drude <drude@xs4all.nl>
Message-ID: <e7e4d4d9-573e-6438-570e-8b36f34b5554@xs4all.nl>
Date: Tue, 08 Dec 2020 16:38:32 -0300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.10.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <000501d6cceb$dfa2af10$9ee80d30$@ewellic.org>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Language: pt-BR
X-CMAE-Envelope: MS4xfHywZz3tMKAv4X/4tjdolYRHRwENSvKoqf08W6LHPwwcLp9B4qg9kdBsya+i8AF0etm0QlsMPlMTTHd64B3Qg008P6nRiZfXUudfIvw3JRz/Ch/hfiyj uxhxbdeXe81krb92jOfdcOCq+YTsrZCnwxVIvsN0TkMsR2dODPAGtPKCggcEghXAZW7DawyrK8r7grEMmOePH/xETaq9s/Kz1CBwrBpB4s1BWd2RtKxC4ewo E97BR6OkQIywPLFtlEXPbfZyewxqq4AOut7WVoYOQx3gPYkdCxxzB4S42HQrLML/lwPVd4I2c0+bQnSNL9nK2g==
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/kNR7v_D8yV84rZuW_7HrhZWCPQQ>
Subject: Re: [Ietf-languages] Fwd: RE: can I share the drafts of ISO 21636
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 08 Dec 2020 19:38:43 -0000

Sorry, Doug,


I have no idea why I was mistaken about whom I was writing to.

Yes, there must be ways of collaborating legally.  Let's see what ISO 
secretariat will say.


Best,

Sebastian

-- 

Museu P.E. Goeldi, CCH, Linguistica ▪ Av. Perimetral, 1901
Terra Firme, CEP: 66077-530 ▪ Belém do Pará – PA ▪ Brazil
drude@xs4all.nl ▪ +55 (91) 3217 6024 ▪ +55 (91) 983733319
Priv: Tv. Juvenal Cordeiro, 184, Apt 104 ▪ 66070-300 Belém

On 07/12/2020 19:54, Doug Ewell wrote:
> Sebastian Drude wrote:
>
>>> I don’t think it would be helpful to establish a liaison with IETF
>>> proper, that is to say, Area Directors and above. They have little to
>>> no idea what this group does.
>>>
>>> Michael and I are IETF Designated Experts for BCP 47. I wonder if SC2
>>> would consider that.
>> That is a good question, Michael,
> Doug :)
>
>> although I am not sure what exactly 'consider' means, in this context.
>> What would be the goal, that you as individual experts enter into a
>> special realtionship with ISO TC37/SC2?
> That's kind of what I meant, I guess. Perhaps other experts from this list could participate as well. The list at large is not really a committee with a fixed membership that could itself constitute a liaison group. And again, IETF leadership would not have any idea where to begin with this project.
>
>> I did not conclude my first experience with getting an institution
>> (CLARIN) to be a ISO liaison, so I really do not have much expertise
>> here how to proceed.  I will consult with colleagues within ISO.
> That would be helpful. The proposal has a stated goal of being interoperable with BCP 47, but BCP 47 experts are not allowed to view it or provide constructive feedback that could facilitate that interoperability. That doesn't feel much like a plan for success.
>
> --
> Doug Ewell, CC, ALB | Thornton, CO, US | ewellic.org
>
>
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages

v2.23.0 | Report a Bug | By Email