IETF Logo Mail Archive

Re: [Ietf-languages] Language subtag registrFroation form: Inuktun

Michael Everson <everson@evertype.com> Sun, 21 June 2020 21:15 UTC

Return-Path: <everson@evertype.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 994863A003D for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Sun, 21 Jun 2020 14:15:45 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.888
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.888 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, SPF_HELO_NONE=0.001, T_SPF_PERMERROR=0.01, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (768-bit key) header.d=evertype.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 52hJ49r-IWtT for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Sun, 21 Jun 2020 14:15:43 -0700 (PDT)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [IPv6:2001:700:1:2::117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 2268E3A0028 for <ietf-languages@ietf.org>; Sun, 21 Jun 2020 14:15:42 -0700 (PDT)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id 868EF7C586D; Sun, 21 Jun 2020 23:15:41 +0200 (CEST)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=192.0.46.71; helo=pechora5.dc.icann.org; envelope-from=everson@evertype.com; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora5.dc.icann.org (pechora5.icann.org [192.0.46.71]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 42D337C554E for <ietf-languages@alvestrand.no>; Sun, 21 Jun 2020 23:15:41 +0200 (CEST)
Received: from scandium.cloudhosting.co.uk (scandium.cloudhosting.co.uk [77.72.0.158]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora5.dc.icann.org (Postfix) with ESMTPS id 2B2DF7003160 for <ietf-languages@iana.org>; Sun, 21 Jun 2020 21:15:40 +0000 (UTC)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=evertype.com; s=default; h=Message-Id:In-Reply-To:To:References:Date: Subject:Mime-Version:Content-Transfer-Encoding:Content-Type:From:Sender: Reply-To:Cc:Content-ID:Content-Description:Resent-Date:Resent-From: Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id:List-Help: List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=msUotk9332iIzLctOGvRDQ9aQXMrQRjBM8NM77m14tU=; b=GW1O5QdqR8cV/yYPFhyDGS0jfq 4sLxcilQpbNw1ZP191H0wdi3Ij0LfxXpueZJsNEd9VeU6jitTNCITudb9/cowoswmFD1sv3Lswsfc QdFzMrPPnB37ESWJSEOQIKYZj;
Received: from cpc139632-dund15-2-0-cust239.16-4.cable.virginm.net ([92.237.223.240]:55623 helo=[192.168.0.17]) by scandium.cloudhosting.co.uk with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from <everson@evertype.com>) id 1jn7J9-00FLbw-Ef for ietf-languages@iana.org; Sun, 21 Jun 2020 22:15:19 +0100
From: Michael Everson <everson@evertype.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 12.4 \(3445.104.14\))
Date: Sun, 21 Jun 2020 22:15:18 +0100
References: <AM4PR0202MB28012B41F79758E012F6642EB1960@AM4PR0202MB2801.eurprd02.prod.outlook.com>
To: ietflang IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
In-Reply-To: <AM4PR0202MB28012B41F79758E012F6642EB1960@AM4PR0202MB2801.eurprd02.prod.outlook.com>
Message-Id: <84747CDE-5BEF-41EE-89D4-6A19204BB985@evertype.com>
X-Mailer: Apple Mail (2.3445.104.14)
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - scandium.cloudhosting.co.uk
X-AntiAbuse: Original Domain - iana.org
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - evertype.com
X-Get-Message-Sender-Via: scandium.cloudhosting.co.uk: authenticated_id: everson@evertype.com
X-Authenticated-Sender: scandium.cloudhosting.co.uk: everson@evertype.com
X-Greylist: Sender passed SPF test, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (pechora5.dc.icann.org [0.0.0.0]); Sun, 21 Jun 2020 21:15:40 +0000 (UTC)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/owXMMpyf3eR45Ly4eTk1GeR5EYI>
Subject: Re: [Ietf-languages] Language subtag registrFroation form: Inuktun
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 21 Jun 2020 21:15:46 -0000

Should the subtag not be “inuktun”?

> On 21 Jun 2020, at 20:46, Leon Derczynski <leod@itu.dk> wrote:
> 
> For the Inuktun language of Greenland. 
> 
> 
> LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
>  1. Name of requester: Leon Strømberg-Derczynski
>  2. E-mail address of requester: ld@itu.dk
>  3. Record Requested:
> 
>     Type: language
>     Subtag: inu
>     Description: Inuktun
>     Description: Avanersuarmiutut
>     Description: Nordgrønlandsk
>     Macrolanguage: iu
> 
>  4. Intended meaning of the subtag: 
>    The Inuktun language, spoken by the Inughuit who inhabit Qaanaaq and
>    environs in Northern Greenland. The language is an Eskimo–Aleut language
>    and dialectologically it is in between the Greenlandic Kalaallisut and
>    the Canadian Inuktitut. Inuktun differs from Kalaallisut in phonology,
>    consonant combinations, grammar and orthography. 
> 
>  5. Reference to published description of the language (book or article):
>     Wikipedia entry:
>       https://en.wikipedia.org/wiki/Inuktun
>     Fortescue, Michael, 1991, Inuktun: an introduction to the language of
>       Qaanaaq, Thule, Institut for Eskimologi 15, Københavns Universitet
>     Erik Holtved. Remarks on the Polar Eskimo Dialect. International Journal
>       of American Linguistics. Vol. 18, No. 1 (Jan., 1952), pp. 20-24
>     Present on Glottolog:
>       https://glottolog.org/resource/languoid/id/pola1254
> 
>  6. Any other relevant information:
>    The Greenlandic name and Danish name (the region in which the language
>    is spoken being part of Denmark) are given as second and third
>    descriptions.
>    Macrolanguage is a suggestion; there is "multiple inheritance" with other
>    Aleut languages.
> 
> 
> 
> Natural Language Processing, Department of Computer Science
> IT University of Copenhagen  http://www.derczynski.com/itu/  +45 5157 4948
> 
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages

v2.23.0 | Report a Bug | By Email