Re: [Ietf-languages] Recommendation not to register variant subtags of the form 0nnn

Phake Nick <c933103@gmail.com> Wed, 29 July 2020 20:46 UTC

Return-Path: <c933103@gmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 912B33A0EF6 for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Wed, 29 Jul 2020 13:46:37 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 0.718
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.718 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_20=-0.001, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.25, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=no autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 6LFNdsmRqCAZ for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Wed, 29 Jul 2020 13:46:35 -0700 (PDT)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [158.38.152.117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 7CFB83A0EF3 for <ietf-languages@ietf.org>; Wed, 29 Jul 2020 13:46:35 -0700 (PDT)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id ADCB77C5B65; Wed, 29 Jul 2020 22:46:33 +0200 (CEST)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=192.0.33.71; helo=pechora1.lax.icann.org; envelope-from=c933103@gmail.com; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora1.lax.icann.org (pechora1.icann.org [192.0.33.71]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 4D5BE7C5B64 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 29 Jul 2020 22:46:32 +0200 (CEST)
Received: from mail-qk1-x72b.google.com (mail-qk1-x72b.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::72b]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by pechora1.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id C44F67003167 for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 29 Jul 2020 20:46:30 +0000 (UTC)
Received: by mail-qk1-x72b.google.com with SMTP id h7so23605245qkk.7 for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 29 Jul 2020 13:46:30 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=LmEisxumRsbayPey07xWHFi6SbM5CsVGIzJgFH9VO8U=; b=XGQmuOcHhOHw6WYibzW9Ca8rBe87NiX0txmxZwNRDiYCJJbc23mVAwz1QWrI6n9uAW HkuIF7ba80xP9q8gAJ8A5VeikepehSSfc/eLpmBuz7jY6962rAdVGJ4kpKdmoKU5xbcD jlmbl2XRb5tBJjGcZdKfMLeCKjxaUVUgLa14pK4hn7ho3iq3dCDJp4VThMbXPmqf4Wb4 hlE6gFooksXu00yVnyRTM+Ixu+mwfcgXTSIwxA7/wDAMJzpxRdQw3QfvI/8t0KMOnxFu dPV/OywjBeJgU+EI3vuye0OTjvQPnha7XGldQBozquGkpqE3HGqa2W9yjar+FW0sMz/p LgvQ==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=LmEisxumRsbayPey07xWHFi6SbM5CsVGIzJgFH9VO8U=; b=Y52u2oaH43aKMGjq8KzLgWXH2+dX7F/3S7cSUZkVYoRNDl+JBCv/DPZTVXpVzotQBo nkOoh6hIfDoY/9hRa4Na0qdDrT1wRsS+zcAVbclzqRvm/EF6XTqs8FNCdumz6jxdosnK zteTwCzv+2pgIq5w9Vl8hAdNryXuc+etJvAJ13VkUjF9zD21yu4rwWSao7FJifYSLP9d mZvIpvt+ROzaBAhuoXDNZXRXYWPkW3RYC57RZDU7wr413snxWl/tCZcOtcoC8oax6sY9 jARu4fYta7bTpogc1QNCaLKbiNxXV2lTCu2OgC4eOwhh01G9kJKOJPFxglciHegM6b2j D01w==
X-Gm-Message-State: AOAM531fwdGL9h02M+3LqtZdrhvUwJswDFKIPCxZiujSk+rMsuz9n+kL ekbUg/+Q5t+pw+3j3RSUevKSU4E7oiktxMmiWn0=
X-Google-Smtp-Source: ABdhPJyStTykUDjL1XnLfCmWlcDdDQQFiVb+FSxhp2ZbuzE7JQ6hRDlaHmwd4mCLlSHdFN/h6G4YdddrGmoc4K+dm+g=
X-Received: by 2002:a37:a655:: with SMTP id p82mr34541619qke.92.1596055569996; Wed, 29 Jul 2020 13:46:09 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <CAD2gp_QGyC=nm77JM1hcYyaq=Tn02wS9_-s2yVbf-NBfPBjgbA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAD2gp_QGyC=nm77JM1hcYyaq=Tn02wS9_-s2yVbf-NBfPBjgbA@mail.gmail.com>
From: Phake Nick <c933103@gmail.com>
Date: Thu, 30 Jul 2020 04:45:58 +0800
Message-ID: <CAGHjPP+iLD83zQn3fb06uUvbtpvALY41UFxCbjXQkkZWw=syeg@mail.gmail.com>
To: John Cowan <cowan@ccil.org>
Cc: IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000004aa0f905ab9aa547"
X-Greylist: Sender passed SPF test, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (pechora1.lax.icann.org [0.0.0.0]); Wed, 29 Jul 2020 20:46:30 +0000 (UTC)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/pP7kDQKsNEy60IBGNPX04M5kur4>
Subject: Re: [Ietf-languages] Recommendation not to register variant subtags of the form 0nnn
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 29 Jul 2020 20:46:38 -0000

I thought the number of digit is already a big enough difference like you
won't confuse zh-cmn and zh-cn.

But another bigger question is, how about BC years? Since it's obviously
not compatible with BCP 47 to add a negative sign in front of the digits,
which would render as equivalent to another hyphen

在 2020年7月29日週三 10:44,John Cowan <cowan@ccil.org> 寫道:

> While BCP 47 does not forbid 4-digit variant subtags that begin with 0, I
> am hereby suggesting to the Tyrant and his Good Right Arm that such tags
> never be registered.  It would be very easy to confuse '0029' with '029'
> (Caribbean).
>
> What say you all?
>
>
> John Cowan          http://vrici..lojban.org/~cowan
> <http://vrici.lojban.org/~cowan>        cowan@ccil.org
> A poetical purist named Cowan                   [that's me]
> Once put the rest of us dowan.                  [on xml-dev]
> "Your verse would be sweeter / If it only had metre
> And rhymes that didn't force me to frowan."     [overpacked line!]
> --Michael Kay
>
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages
>