Re: [Ietf-languages] Errors in Registry

Martin J. Dürst <duerst@it.aoyama.ac.jp> Wed, 09 January 2019 03:11 UTC

Return-Path: <duerst@it.aoyama.ac.jp>
X-Original-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf-languages@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 5788112008A for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 8 Jan 2019 19:11:45 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.557
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.557 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIMWL_WL_MED=-0.001, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, FROM_EXCESS_BASE64=0.979, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_SOFTFAIL=0.665] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=itaoyama.onmicrosoft.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id txKTbMHtf87B for <ietf-languages@ietfa.amsl.com>; Tue, 8 Jan 2019 19:11:43 -0800 (PST)
Received: from mork.alvestrand.no (mork.alvestrand.no [158.38.152.117]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id CEE78129AB8 for <ietf-languages@ietf.org>; Tue, 8 Jan 2019 19:11:42 -0800 (PST)
Received: by mork.alvestrand.no (Postfix) id BF7E27C59D0; Wed, 9 Jan 2019 04:11:40 +0100 (CET)
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id AD1B17C59CA for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 9 Jan 2019 04:11:40 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Authentication-Results: mork.alvestrand.no (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=itaoyama.onmicrosoft.com
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 7xX64K7h9xxU for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 9 Jan 2019 04:11:37 +0100 (CET)
X-Greylist: delayed 00:07:03 by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: from auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Comment: SPF skipped for whitelisted relay - client-ip=2620:0:2d0:201::1:72; helo=pechora2.lax.icann.org; envelope-from=duerst@it.aoyama.ac.jp; receiver=ietf-languages@alvestrand.no
Received: from pechora2.lax.icann.org (pechora2.icann.org [IPv6:2620:0:2d0:201::1:72]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 1A75A7C59C7 for <ietf-languages@alvestrand.no>; Wed, 9 Jan 2019 04:11:36 +0100 (CET)
Received: from JPN01-OS2-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-eopbgr1410097.outbound.protection.outlook.com [40.107.141.97]) (using TLSv1.2 with cipher AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pechora2.lax.icann.org (Postfix) with ESMTPS id A1B721E00AC for <ietf-languages@iana.org>; Wed, 9 Jan 2019 03:04:30 +0000 (UTC)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=itaoyama.onmicrosoft.com; s=selector1-it-aoyama-ac-jp; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=1bo0LRMd9BhNFe2v41IsUPQyuJ+HQRZK+wJP7UXJUnQ=; b=C0qwyQd2HZ0625tmy2GrEM7yemNHGhD5ue+n5mpjPILxGEJlchmgjVztcQ6KZqifHN7rnaUNB8u6cyuyDuP9XMu1lFgtksUQb8gYQisPKP3bmvruC8KKgOsOalXDyNuyqwMNCJLiR2HrLGgHFAXQga0n9fDQbv+uhwcepf6PCo8=
Received: from OSAPR01MB4434.jpnprd01.prod.outlook.com (20.179.176.23) by OSAPR01MB1586.jpnprd01.prod.outlook.com (52.134.230.143) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.1495.7; Wed, 9 Jan 2019 03:04:08 +0000
Received: from OSAPR01MB4434.jpnprd01.prod.outlook.com ([fe80::ad9e:b56b:5805:b51]) by OSAPR01MB4434.jpnprd01.prod.outlook.com ([fe80::ad9e:b56b:5805:b51%3]) with mapi id 15.20.1516.010; Wed, 9 Jan 2019 03:04:08 +0000
From: "Martin J. Dürst" <duerst@it.aoyama.ac.jp>
To: Doug Ewell <doug@ewellic.org>, ietf-languages <ietf-languages@iana.org>
Thread-Topic: [Ietf-languages] Errors in Registry
Thread-Index: AQHUp64d6Xn9zidqoUOnMoFnUe03CKWmQJ0A
Date: Wed, 09 Jan 2019 03:04:08 +0000
Message-ID: <342cf2d9-1553-b840-f928-d28813f7740b@it.aoyama.ac.jp>
References: <20190108165741.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.f9c23f4dc6.wbe@email03.godaddy.com>
In-Reply-To: <20190108165741.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.f9c23f4dc6.wbe@email03.godaddy.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-clientproxiedby: TY2PR04CA0005.apcprd04.prod.outlook.com (2603:1096:404:f6::17) To OSAPR01MB4434.jpnprd01.prod.outlook.com (2603:1096:604:60::23)
authentication-results: spf=none (sender IP is ) smtp.mailfrom=duerst@it.aoyama.ac.jp;
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-originating-ip: [133.2.59.35]
x-ms-publictraffictype: Email
x-microsoft-exchange-diagnostics: 1; OSAPR01MB1586; 6:jr6gG650yL7D5/zCdZ02dJ1NzAsao/5bgMWaD5Es9Dri/7X+vOn6YpaUN1gtjLXBQzmpMLknikTCNkZdso177ybLuqJ2+lKC//BfEbWGidMg2nHaGEoYbj9I9gq15KUDAwjR9cYxGOwtcr4RhPUEDEs8XkudMQ3UXpvSsjlHc88EPi15rnQy13wZ/478dUhgiL7G23CAUn8U7VybarRQN+Fz6ttSxKw1GO4c7vzSSxDE5/QJWOEPbEuHNNrWVQEHgJZdXUH6EYP1MzquyQuQfm1EaCXzX9QG4Xp30ci9g2KqdHLztqqKKcA2gb4zseAEUARTeny/nwoVHXE9joJM2LMI6flOPCf0ysdxZG1jRIXExXWZDq3Ipm5ld+kDyB3aI9f+k6BtX4WHZ72NnWzubo4l6IREO6dZy+XmpvPQjuis61naR/KDjJ4gLClnO1v66QYloQfiv0kDGlzyIKlLDA==; 5:ZH7AllUXB0QtjEMwfRRMpTyObrFsaVC3E87Xi+B6gU5qydjOQxxkdTOB09DlKyAsRo6OvFCo+TQ7Hla/yao7Spuj7a/ncg4hh1kPJCqfdKrxDfX5t//M1Zt89YscxE1WUJJQ2iQjhOUb/0MuPkIJ10KNExIgmUE8scDFbJR4PN1YLNL9n3XnBJHP8J6oJQT0aH6q+oXtuSMCSoRRp3oUfw==; 7:NalVoOjmS0U6fKqnqFuiwNiGk/GqIQA0RZ7nYOo87tmUejSlpEz53WIGnrkdQvd+dPDBZFHgJiC2kIR5zc+7NNY2EEyBLolNf6zgBLxMbZQb+lHkGeGk9dxtbfCn8A3DdfiKeRiYWm4r3bX0V1OvzQ==
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 43013707-4c34-43bc-a5d3-08d675df1f70
x-microsoft-antispam: BCL:0; PCL:0; RULEID:(2390118)(7020095)(4652040)(7021145)(8989299)(4534185)(7022145)(4603075)(4627221)(201702281549075)(8990200)(7048125)(7024125)(7025125)(7027125)(7023125)(5600109)(711020)(2017052603328)(7153060)(7193020); SRVR:OSAPR01MB1586;
x-ms-traffictypediagnostic: OSAPR01MB1586:
x-microsoft-antispam-prvs: <OSAPR01MB1586C37B2FF06EA6341D2215CA8B0@OSAPR01MB1586.jpnprd01.prod.outlook.com>
x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0; PCL:0; RULEID:(3230021)(908002)(999002)(5005026)(6040522)(8220060)(2401047)(8121501046)(10201501046)(3002001)(3231475)(944501520)(52105112)(93006095)(93001095)(6041310)(20161123564045)(20161123560045)(20161123562045)(2016111802025)(20161123558120)(6043046)(201708071742011)(7699051)(76991095); SRVR:OSAPR01MB1586; BCL:0; PCL:0; RULEID:; SRVR:OSAPR01MB1586;
x-forefront-prvs: 0912297777
x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM; SFS:(10019020)(376002)(346002)(366004)(136003)(39840400004)(396003)(189003)(199004)(81166006)(11346002)(2616005)(476003)(8676002)(74482002)(6436002)(81156014)(6506007)(53546011)(386003)(76176011)(52116002)(86362001)(31696002)(105586002)(14444005)(256004)(305945005)(85202003)(106356001)(110136005)(786003)(229853002)(446003)(25786009)(8936002)(31686004)(71200400001)(71190400001)(316002)(2906002)(99286004)(97736004)(508600001)(6512007)(5660300001)(6246003)(3846002)(85182001)(6116002)(26005)(186003)(102836004)(486006)(6486002)(66066001)(7736002)(14454004)(53936002)(68736007); DIR:OUT; SFP:1102; SCL:1; SRVR:OSAPR01MB1586; H:OSAPR01MB4434.jpnprd01.prod.outlook.com; FPR:; SPF:None; LANG:en; PTR:InfoNoRecords; MX:1; A:0;
received-spf: None (protection.outlook.com: it.aoyama.ac.jp does not designate permitted sender hosts)
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-microsoft-antispam-message-info: o4pNX97ZtEpLTAM5+S8OgEm61zo5gX1kwLuoQxdNOi+MbhqOnZ2zbqfHYJD1RblUWgo22hEVqW/+HwXrHHo2JGOAYnNpdjpZGswLZa/iIMVoGWDKpLQbZdrXfk2SW+1LuT0RFzxmVwE7HIAsM6frh1oLFcqhuLKoD7z+N6k3lLnEBE78rRzJqZAUZ2LFJ/q1Hpm/rE+BjqRXWm2UFymIMW3VvCxzRcF+FEKTtbmX5ozuxCIJ/J5pEDl3lf2caUE6NT7s7YRGPur7YDJd4rAZ+2CDD/htUm13MadDj0daaL0TsQqH6S7j7TiIWwOheYoi
spamdiagnosticoutput: 1:99
spamdiagnosticmetadata: NSPM
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-ID: <A76261781F325547B78F950BA3B41BFB@jpnprd01.prod.outlook.com>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: it.aoyama.ac.jp
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 43013707-4c34-43bc-a5d3-08d675df1f70
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 09 Jan 2019 03:04:08.6367 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: e02030e7-4d45-463e-a968-0290e738c18e
X-Greylist: Sender passed SPF test, not delayed by milter-greylist-4.6.2 (pechora2.lax.icann.org [192.0.33.72]); Wed, 09 Jan 2019 03:04:30 +0000 (UTC)
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: OSAPR01MB1586
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf-languages/wII2I0MhxOhF_Mdj4bNJvv5KrK4>
Subject: Re: [Ietf-languages] Errors in Registry
X-BeenThere: ietf-languages@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: <ietf-languages.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Jan 2019 03:11:45 -0000

Hello Doug, others,

On 2019/01/09 08:57, Doug Ewell wrote:
> I've done some experimenting recently with an XML version of the
> Language Subtag Registry, which allowed me to build an XSD schema and
> check the Registry much more robustly than would otherwise be possible
> with the record-jar format.
>   
> In the process, I've discovered a few cases where the current Registry
> is not compliant with the RFC 5646 definition. We need to examine these
> cases and decide what to do about them.

Many thanks for checking all of this.

> If there is general agreement to make these changes, I'll post forms. I
> do feel it's important to bring the Registry in line with its
> specification.

I support this way of proceeding.

Regards,   Martin.