Re: Basic English

Mark Davis ☕️ <mark@macchiato.com> Thu, 26 November 2015 18:34 UTC

Return-Path: <mark.edward.davis@gmail.com>
X-Original-To: ietf-languages@alvestrand.no
Delivered-To: ietf-languages@alvestrand.no
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTP id 355107C566E for <ietf-languages@alvestrand.no>; Thu, 26 Nov 2015 19:34:58 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at alvestrand.no
Authentication-Results: mork.alvestrand.no (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.b=ESgxA2/P; dkim=pass (2048-bit key) header.d=macchiato-com.20150623.gappssmtp.com header.b=GfUC6Mgf
Received: from mork.alvestrand.no ([127.0.0.1]) by localhost (mork.alvestrand.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id S0zmP8Y4Jk5n for <ietf-languages@alvestrand.no>; Thu, 26 Nov 2015 19:34:56 +0100 (CET)
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
X-Greylist: domain auto-whitelisted by SQLgrey-1.8.0
Received: from pechora1.lax.icann.org (pechora1.icann.org [IPv6:2620:0:2d0:201::1:71]) by mork.alvestrand.no (Postfix) with ESMTPS id 24EFE7C566D for <ietf-languages@alvestrand.no>; Thu, 26 Nov 2015 19:34:55 +0100 (CET)
Received: from mail-lf0-x22c.google.com (mail-lf0-x22c.google.com [IPv6:2a00:1450:4010:c07::22c]) by pechora1.lax.icann.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id tAQIYWgr012190 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES256-SHA bits=256 verify=FAIL) for <ietf-languages@iana.org>; Thu, 26 Nov 2015 18:34:53 GMT
Received: by lfs39 with SMTP id 39so103402688lfs.3 for <ietf-languages@iana.org>; Thu, 26 Nov 2015 10:34:32 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:cc:content-type; bh=5MP5fbV/QRsmp8fV7QD1ACdxTDvi/esTzOi0aOd1NIk=; b=ESgxA2/PECHKCspiQAfR7VCz8Hg+1NdRaPLqgk1GmQivVgCxM47OM6na6WUIBB4l3n lwrfR8F6GJzZe/Dl4w+r1TAWQBq3eJUc6c0LkopAzByckAW2scT+18YCDxPO9WLSfGuL 3yGWSIOIv+0Cjnq6K8Z3gSE2D03gVlLrXNhPHP36Sk+fA96/dP9bcXSrYyDFHa7dYsQY mVOtW00l23YzT6QmELfPbjbXdxLmCH6dRcS8kjNs2UV29ehI+NP6wYZG1m6cs9mKZHmT sloVMs0TzoBv4bOPpqFYIzIjahD6xyHpTtvY7OjpWCD0bizcPtnnqZauIewwPNblwDli 8ang==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=macchiato-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:from:date:message-id :subject:to:cc:content-type; bh=5MP5fbV/QRsmp8fV7QD1ACdxTDvi/esTzOi0aOd1NIk=; b=GfUC6MgfzifMiWUZufxMfvA8OmzfgLJMrqJI2GL1rvBrod36yfmJLNrYz/vP5DmTgx YF+1DYNSnHEykJ7OppTm0dbdg9hgyjg/yhQwFb7PzLli44sct/C/2kQQ7unVsFvHKBSD i+vrEvSNjA7rqERoI/NJpvk0d1AIc3IFEPQ3uZtf4W7iF981jxf4MNDRzmr7X4Q65DkQ 1ggXFdDlSY7nN5SQMYi88wtbKDULOmxpDHso9W9tIScdIjKfjfCAoOssclspZ1s2Uziw w63pmDQQuWGz0iFdbK+aIZ/JJMbVu+02ZgHYQTBtKZrwo7ozye+ORIW7sob9ynwSlKDJ WLTA==
X-Received: by 10.112.39.5 with SMTP id l5mr17966927lbk.101.1448562872214; Thu, 26 Nov 2015 10:34:32 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Sender: mark.edward.davis@gmail.com
Received: by 10.25.39.77 with HTTP; Thu, 26 Nov 2015 10:34:12 -0800 (PST)
In-Reply-To: <SN1PR0301MB2045ECCFEB5BCEF40197A5C182040@SN1PR0301MB2045.namprd03.prod.outlook.com>
References: <20151125130106.665a7a7059d7ee80bb4d670165c8327d.1d2c2e35b3.wbe@email03.secureserver.net> <SN1PR0301MB2045D820CDBB26769AD596F982050@SN1PR0301MB2045.namprd03.prod.outlook.com> <D7F30517-305C-47D5-A548-A51579917E0C@evertype.com> <SN1PR0301MB20453474FC0465A133D6122F82050@SN1PR0301MB2045.namprd03.prod.outlook.com> <901133C7-F522-4634-BF38-7973EDBA8C35@evertype.com> <SN1PR0301MB2045B64E0B3E54C585D4F97982040@SN1PR0301MB2045.namprd03.prod.outlook.com> <B1CFE52A-2352-4D49-B9D9-2F614EF80B71@evertype.com> <SN1PR0301MB2045ECCFEB5BCEF40197A5C182040@SN1PR0301MB2045.namprd03.prod.outlook.com>
From: Mark Davis ☕️ <mark@macchiato.com>
Date: Thu, 26 Nov 2015 19:34:12 +0100
X-Google-Sender-Auth: Odv8MJnTEnLcwkyAc_PHc-Ggyoc
Message-ID: <CAJ2xs_GKGrE-8jK6y7uS_GNUcG+Qui2CKvGyznzx1jqh=evZCQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: Basic English
To: Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="001a11349ed26eed8d052575d3ff"
X-Greylist: IP, sender and recipient auto-whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.0 (pechora1.lax.icann.org [IPv6:2620:0:2d0:201::1:71]); Thu, 26 Nov 2015 18:34:54 +0000 (UTC)
Cc: ietflang IETF Languages Discussion <ietf-languages@iana.org>
X-BeenThere: ietf-languages@alvestrand.no
X-Mailman-Version: 2.1.16
Precedence: list
List-Id: IETF Language tag discussions <ietf-languages.alvestrand.no>
List-Unsubscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/options/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/>
List-Post: <mailto:ietf-languages@alvestrand.no>
List-Help: <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages>, <mailto:ietf-languages-request@alvestrand.no?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 26 Nov 2015 18:34:58 -0000

At this point, I've pretty much given up on this process. Someone comes in
with a legitimate need for variant that would be deployed on wikipedia (a
pretty darn'd high-volume site), and be generally useful. What happens?
This gets sidetracked into promoting an obscure variant that will get
vanishingly small usage.​

I'll personally recommend in the future that people requesting anything
useful to just not bother with a variant, and simply request instead a
subtag with the -u- or -t- mechanisms, where the process has a sense of
both perspective and utility.

Too bad; the variants are syntactically simpler, and could have been a
useful mechanism.

Mark

On Thu, Nov 26, 2015 at 7:16 PM, Shawn Steele <Shawn.Steele@microsoft.com>
wrote:

> So (ironically from me), where would we stop?
>
> Presumably libraries won't fail because there's no tag for Basic English.
> Basic English has never had a tag before, and that hasn't prevented books
> from being written in it, nor libraries from including it in their catalog.
>
> This particular language is getting attention because at this moment
> Michael is interested in translating material to Basic English, desires a
> code for that work, and knows how to make a proposal.  There is also more
> historical writing in Basic English than in many of the other published
> varieties of English that have been experimented with, but probably less
> that 'simplified' English.
>
> I don't want to start judging subtags on their merits, but it probably
> shouldn't be allowed to be a free-for-all.  It seems like if a subtag for
> Basic English is interesting, then subtags for all of the others like
> Anglic, Amxrikai Spek, etc. creations should also be allowed.  That level
> of detail under an "en" tag seems likely to disrupt library classification
> systems that currently tend to put constructed languages in their own
> unique place.
>
> A library probably wouldn't want to file these constructed English texts
> with English, and they're likely of most interest to academics and others
> interested in constructed languages.  It doesn't make sense from a
> librarians point of view to shelve Basic English "Alice in Wonderland" next
> to English "Alice in Wonderland", the same way I wouldn't shelve a German
> version in the same section.
>
> I wonder if there should be a subtag to indicate constructed variants, and
> then include a bunch of the known constructed variants of English?
>
> -Shawn
> _______________________________________________
> Ietf-languages mailing list
> Ietf-languages@alvestrand.no
> http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages
>