RE: [saag] i18n requirements (was: Re: NF* (Re: PKCS#11 URI slot attributes & last call))

Christian Huitema <huitema@microsoft.com> Mon, 05 January 2015 01:04 UTC

Return-Path: <huitema@microsoft.com>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id BCEA41A0377; Sun, 4 Jan 2015 17:04:36 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -1.902
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-1.902 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id uUfHNAJcX62E; Sun, 4 Jan 2015 17:04:32 -0800 (PST)
Received: from na01-bn1-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-bn1on0789.outbound.protection.outlook.com [IPv6:2a01:111:f400:fc10::789]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id A0B6A1A0372; Sun, 4 Jan 2015 17:04:31 -0800 (PST)
Received: from DM2PR0301MB0654.namprd03.prod.outlook.com (25.160.96.16) by DM2PR0301MB1247.namprd03.prod.outlook.com (25.160.219.24) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.49.12; Mon, 5 Jan 2015 01:04:08 +0000
Received: from DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com (25.160.96.17) by DM2PR0301MB0654.namprd03.prod.outlook.com (25.160.96.16) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.49.12; Mon, 5 Jan 2015 01:04:07 +0000
Received: from DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com ([25.160.96.17]) by DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com ([25.160.96.17]) with mapi id 15.01.0049.002; Mon, 5 Jan 2015 01:04:07 +0000
From: Christian Huitema <huitema@microsoft.com>
To: Jan Pechanec <jan.pechanec@oracle.com>, Jaroslav Imrich <jaroslav.imrich@gmail.com>
Subject: RE: [saag] i18n requirements (was: Re: NF* (Re: PKCS#11 URI slot attributes & last call))
Thread-Topic: [saag] i18n requirements (was: Re: NF* (Re: PKCS#11 URI slot attributes & last call))
Thread-Index: AQHQJRBR50Yivp23dEaWxzuwY8Axt5ysJrWAgANWCICAAF+UAIAANd4AgACpunA=
Date: Mon, 5 Jan 2015 01:04:07 +0000
Message-ID: <DM2PR0301MB0655575C5373149426D3EC6EA8580@DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com>
References: <CAK3OfOgm_ZYj-rY+4ExZzY8KY4G3rz2KLrZ8hQJi7ZUR4yiP0Q@mail.gmail.com> <alpine.GSO.2.00.1412300946340.4549@keflavik> <CAK3OfOha9qu=uDtqwDTdV78waLMaorYq0T6cq1YX3VzQn2OpKA@mail.gmail.com> <A4CC6CEC-D17E-4235-B615-9D2AD88096D4@frobbit.se> <20141231070328.GK24442@localhost> <B08B813F-B8B4-49F1-A0B9-60F322C8E9C7@frobbit.se> <20141231074641.GM24442@localhost> <947CA101-D717-4B56-8EEE-84B3A53BF4A1@frobbit.se> <20141231082551.GN24442@localhost> <E4837FDB76D5ACDEB1C568DF@192.168.1.128> <20150102030130.GN24442@localhost> <alpine.GSO.2.00.1501032124490.6923@keflavik> <CAB6OCMs=iZcn=1LBLEAs606ani9k6B6VANj4iH8QAqnjNb5Ygg@mail.gmail.com> <alpine.GSO.2.00.1501040650200.7930@keflavik>
In-Reply-To: <alpine.GSO.2.00.1501040650200.7930@keflavik>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [72.235.151.68]
authentication-results: spf=none (sender IP is ) smtp.mailfrom=huitema@microsoft.com;
x-dmarcaction: None
x-microsoft-antispam: BCL:0; PCL:0; RULEID:(3005003); SRVR:DM2PR0301MB0654; UriScan:;
x-exchange-antispam-report-test: UriScan:;
x-exchange-antispam-report-cfa-test: BCL:0; PCL:0; RULEID:; SRVR:DM2PR0301MB0654;
x-forefront-prvs: 0447DB1C71
x-forefront-antispam-report: SFV:NSPM; SFS:(10019020)(6009001)(199003)(189002)(20776003)(64706001)(4396001)(66066001)(86612001)(102836002)(122556002)(62966003)(2950100001)(2900100001)(2656002)(87936001)(33656002)(99396003)(120916001)(74316001)(40100003)(68736005)(77156002)(76176999)(54356999)(50986999)(76576001)(46102003)(31966008)(107046002)(93886004)(21056001)(101416001)(106356001)(92566001)(106116001)(99286002)(97736003)(86362001)(105586002); DIR:OUT; SFP:1102; SCL:1; SRVR:DM2PR0301MB0654; H:DM2PR0301MB0655.namprd03.prod.outlook.com; FPR:; SPF:None; MLV:sfv; PTR:InfoNoRecords; A:1; MX:1; LANG:en;
received-spf: None (protection.outlook.com: microsoft.com does not designate permitted sender hosts)
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 05 Jan 2015 01:04:07.5399 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 72f988bf-86f1-41af-91ab-2d7cd011db47
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DM2PR0301MB0654
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:DM2PR0301MB1247;
X-OriginatorOrg: microsoft.onmicrosoft.com
Archived-At: http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/0Y8-p00bWjTvdLaIG7yamtPzZc4
Cc: Darren J Moffat <Darren.Moffat@oracle.com>, "saag@ietf.org" <saag@ietf.org>, "ietf@ietf.org" <ietf@ietf.org>, John C Klensin <john-ietf@jck.com>, =?Windows-1252?Q?Patrik_F=E4ltstr=F6m?= <paf@frobbit.se>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 05 Jan 2015 01:04:38 -0000

> 	hi Jaroslav, it's defined in the Unicode standard which I can 
> reference directly but you would still need to search for the term 
> rather than read the whole standard.

Of course it is defined in the context of Unicode. But then, in a generic networking context, NFC also stands for near-field communication. So it is definitely good practice to spell the acronym out in the text on first use.

-- Christian Huitema