Re: SV: Diversity and offensive terminology in RFCs
Heather Flanagan <rse@rfc-editor.org> Thu, 20 September 2018 18:14 UTC
Return-Path: <rse@rfc-editor.org>
X-Original-To: ietf@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietf@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 22D63130E12 for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Sep 2018 11:14:49 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -4.201
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-4.201 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id LaRXt11Cxvgr for <ietf@ietfa.amsl.com>; Thu, 20 Sep 2018 11:14:46 -0700 (PDT)
Received: from mail.amsl.com (c8a.amsl.com [4.31.198.40]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id D44F1130DEE for <ietf@ietf.org>; Thu, 20 Sep 2018 11:14:46 -0700 (PDT)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by c8a.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 26BFE1D06E0 for <ietf@ietf.org>; Thu, 20 Sep 2018 11:14:27 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
Received: from c8a.amsl.com ([127.0.0.1]) by localhost (c8a.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id sTB4XG77T2A3 for <ietf@ietf.org>; Thu, 20 Sep 2018 11:14:27 -0700 (PDT)
Received: from [10.119.75.38] (unknown [23.81.209.172]) by c8a.amsl.com (Postfix) with ESMTPSA id 034DA1CA42E for <ietf@ietf.org>; Thu, 20 Sep 2018 11:14:27 -0700 (PDT)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
From: Heather Flanagan <rse@rfc-editor.org>
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Date: Thu, 20 Sep 2018 11:14:46 -0700
Message-Id: <DBA2C6BE-47BE-4264-9BF6-C0A4D1AF84A5@rfc-editor.org>
Subject: Re: SV: Diversity and offensive terminology in RFCs
References: <cafa1282-ae6a-93de-ea4a-d100af28d8b8@digitaldissidents.org> <CAKHUCzxL8xgn2D2W9G=Qk=AXzyw4mmcqPii6GKBSiByRyxbq+Q@mail.gmail.com> <c755471a7f744fdd958759c6c5001147@exchange02.office.nic.se> <20180920170939.GA68853@isc.org> <968547d5-7e96-5c31-69a3-20456baccf1a@comcast.net>
In-Reply-To: <968547d5-7e96-5c31-69a3-20456baccf1a@comcast.net>
To: ietf@ietf.org
X-Mailer: iPad Mail (16A366)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/iyHmpXvyRgLFOgngt6zs7NIshIU>
X-BeenThere: ietf@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: IETF-Discussion <ietf.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf/>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ietf>, <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 20 Sep 2018 18:14:49 -0000
>> On Sep 20, 2018, at 10:52, Michael StJohns <mstjohns@comcast.net> wrote: >> >> On 9/20/2018 1:09 PM, Evan Hunt wrote: >> I think the issue with "man-in-the-middle" isn't that it's offensive, >> per se, but that the unnecessary use of gendered terminology tends to >> reinforce mental biases. In my lifetime in the US, we've largely shifted >> from "fireman" and "mailman" and "stewardess" to "firefighter" and "mail >> carrier" and "flight attendant" for similar reasons. "Man-in-the-middle" >> carries with it a subtle, unnecessary suggestion that the clever indivdual >> between Alice and Bob is probably named Carl not Carol. > > Generically, there are some differences between the swap to non-gendered nouns and terms like man-in-the-middle. The former reflects the reasonable desire to allow people to choose what they'll be called or how they're referred to - there are other examples that are obvious. But "man-in-the-middle" is just a term of art - one that's succinct and in our context unmistakable. > > I'm concerned we're again off in the weeds here. English has a lot of words with overloaded meanings and multiple definitions and others that do not. For example - whitelist and blacklist have pretty much singular meanings related to acceptance or rejection, while master has a bunch. OED says blacklist goes back to at least 1619. See a discussion on this about 10 years ago at http://garysaid.com/are-the-terms-whitelist-and-blacklist-racist/ > > Lastly, words can have cultural overlays that are not obvious. Continuing from Adrian's bundle of sticks, a similar word is a synonym for a cigarette and another similar word expression is a synonym for being tired. The latter definition appearing around 1450 according to dictionary.com. > > For better or for worse, we have our jargon (and invent it at dizzying rates with every RFC), we borrow jargon from related fields, and we base the remainder of text on established English (please don't use twerk in your RFC's!). Let's not see shadows that have not yet overtaken us. And please - let's not require Heather and the RFC folks to become our word conscience. I can only imagine the possible discussions between the editors and authors, given the heated debates now over ‘simple’ terms like that versus which. I’m glad the community is having this conversation, because any changes to the use of terms and language in an RFC must come from the community. I don’t think it can reasonably be imposed by the editors. Not unless we significantly change the relationship between the RFC Editor and the authors. -Heather > > If you feel strongly about this AND you're authoring a draft or RFC - by all means, wordsmith to your hearts content. Please use words that lead to only one meaning in context where those words are necessary and try not to invent new ones. > > Later, Mike > > > > > >
- Diversity and offensive terminology in RFCs Niels ten Oever
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Riccardo Bernardini
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Stewart Bryant
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Petr Špaček
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Niels ten Oever
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Dave Cridland
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Loa Andersson
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Mukund Sivaraman
- SV: Diversity and offensive terminology in RFCs Anne-Marie Eklund-Löwinder
- RE: Diversity and offensive terminology in RFCs Roberta Maglione (robmgl)
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Ole Troan
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Michal Krsek
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Tony Finch
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Job Snijders
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Anton Ivanov
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Anton Ivanov
- RE: Diversity and offensive terminology in RFCs Adrian Farrel
- Re: SV: Diversity and offensive terminology in RF… Jaap Akkerhuis
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Toerless Eckert
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Andrew Sullivan
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Kathleen Moriarty
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs lloyd.wood
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Carsten Bormann
- Re: SV: Diversity and offensive terminology in RF… lloyd.wood
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Paul Wouters
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Paul Wouters
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs lloyd.wood
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Toerless Eckert
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Stephan Wenger
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Mark Nottingham
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Stephen Farrell
- RE: Diversity and offensive terminology in RFCs John E Drake
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Melinda Shore
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Dick Franks
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs ned+ietf
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Toerless Eckert
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Melinda Shore
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Melinda Shore
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Paul Hoffman
- Re: SV: Diversity and offensive terminology in RF… Evan Hunt
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Toerless Eckert
- ""Man-in-the-middle""? <was, Re: SV: Diversity an… Charlie Perkins
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Evan Hunt
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Melinda Shore
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Evan Hunt
- Re: SV: Diversity and offensive terminology in RF… Michael StJohns
- Re: ""Man-in-the-middle""? <was, Re: SV: Diversit… Dave Aronson
- Re: SV: Diversity and offensive terminology in RF… Heather Flanagan
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Mark Nottingham
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Heather Flanagan
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Evan Hunt
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Carsten Bormann
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Ted Lemon
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Toerless Eckert
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Evan Hunt
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Carsten Bormann
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs John C Klensin
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Carsten Bormann
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Toerless Eckert
- Re: SV: Diversity and offensive terminology in RF… Anton Ivanov
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Yoav Nir
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Kyle Rose
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Brian E Carpenter
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Carsten Bormann
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Dave Cridland
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Ted Lemon
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… John Levine
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Toerless Eckert
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Ted Lemon
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Brian E Carpenter
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Mark Rousell
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Mark Rousell
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Melinda Shore
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Alia Atlas
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Allison Mankin
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Mark Rousell
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Mark Rousell
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Mark Rousell
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Phillip Hallam-Baker
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Lloyd Wood
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Lloyd Wood
- On-path attackers (Was: Re: Diversity and offensi… Jari Arkko
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Eliot Lear
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Niels ten Oever
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Lloyd Wood
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Eliot Lear
- Re: On-path attackers (Was: Re: Diversity and off… Kathleen Moriarty
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Alissa Cooper
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Paul Wouters
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Ted Lemon
- Re: On-path attackers (Was: Re: Diversity and off… Donald Eastlake
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Lloyd Wood
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Niels ten Oever
- Re: On-path attackers (Was: Re: Diversity and off… Toerless Eckert
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Ted Lemon
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Anton Ivanov
- Re: On-path attackers (Was: Re: Diversity and off… Ted Lemon
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… John R Levine
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Paul Wouters
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Eliot Lear
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Phillip Hallam-Baker
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Toerless Eckert
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Nico Williams
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Avri
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Spencer Dawkins at IETF
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Dave Cridland
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… John Levine
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Spencer Dawkins at IETF
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Allison Mankin
- Tell me if I should send this Re: why exactly is … Mallory Knodel
- Mallory-in-the-middle attacks (Re: SV: Diversity … Nico Williams
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Nico Williams
- Re: On-path attackers (Was: Re: Diversity and off… Brian E Carpenter
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Glenn Deen
- Re: Mallory-in-the-middle attacks (Re: SV: Divers… Nico Williams
- Re: Tell me if I should send this Re: why exactly… lloyd.wood
- Re: Mallory-in-the-middle attacks (Re: SV: Divers… Mallory Knodel
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Mallory Knodel
- Re: Diversity and offensive terminology in RFCs Abdussalam Baryun
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… S Moonesamy
- Re: why exactly is HRPC for, was Diversity and of… Mallory Knodel