RE: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using Inclusive Language in Documentary Standards"
Adrian Farrel <adrian@olddog.co.uk> Wed, 04 June 2025 10:39 UTC
Return-Path: <adrian@olddog.co.uk>
X-Original-To: ietf@mail2.ietf.org
Delivered-To: ietf@mail2.ietf.org
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail2.ietf.org (Postfix) with ESMTP id 5673E30A373D; Wed, 4 Jun 2025 03:39:49 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ietf.org
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.797
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.797 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED=0.001, RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: mail2.ietf.org (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=olddog.co.uk
Received: from mail2.ietf.org ([166.84.6.31]) by localhost (mail2.ietf.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id uhpj7V8QksiR; Wed, 4 Jun 2025 03:39:48 -0700 (PDT)
Received: from mta5.iomartmail.com (mta5.iomartmail.com [62.128.193.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-ECDSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail2.ietf.org (Postfix) with ESMTPS id 29EBD30A372D; Wed, 4 Jun 2025 03:39:45 -0700 (PDT)
Received: from vs3.iomartmail.com (vs3.iomartmail.com [10.12.10.124]) by mta5.iomartmail.com (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id 554Adi05005626; Wed, 4 Jun 2025 11:39:44 +0100
Received: from vs3.iomartmail.com (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 99C504604A; Wed, 4 Jun 2025 11:39:43 +0100 (BST)
Received: from vs3.iomartmail.com (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 8D2D04604C; Wed, 4 Jun 2025 11:39:43 +0100 (BST)
Received: from asmtp2.iomartmail.com (unknown [10.12.10.249]) by vs3.iomartmail.com (Postfix) with ESMTPS; Wed, 4 Jun 2025 11:39:43 +0100 (BST)
Received: from LAPTOPK7AS653V (82-69-109-75.dsl.in-addr.zen.co.uk [82.69.109.75]) (authenticated bits=0) by asmtp2.iomartmail.com (8.14.7/8.14.7) with ESMTP id 554Adgci009538 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Wed, 4 Jun 2025 11:39:43 +0100
From: Adrian Farrel <adrian@olddog.co.uk>
To: 'Q Misell' <q=40as207960.net@dmarc.ietf.org>
References: <CAMEWqGtvD8ATWhgYjeVwmBjW7ZUtcVccSKLqdin=7W_UL7Dm7A@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAMEWqGtvD8ATWhgYjeVwmBjW7ZUtcVccSKLqdin=7W_UL7Dm7A@mail.gmail.com>
Subject: RE: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using Inclusive Language in Documentary Standards"
Date: Wed, 04 Jun 2025 11:39:41 +0100
Organization: Old Dog Consulting
Message-ID: <002901dbd53c$fb117160$f1345420$@olddog.co.uk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_002A_01DBD545.5CD82350"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFJl0BpK3DvXfMUV2AKMXCV7ixVMbUXSbbg
Content-Language: en-gb
X-Originating-IP: 82.69.109.75
X-Thinkmail-Auth: adrian@olddog.co.uk
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=olddog.co.uk; h=reply-to :from:to:cc:references:in-reply-to:subject:date:message-id :mime-version:content-type; s=20221128; bh=QqWpXqojdcWMEk0k6mdWN knowbPo9OowFJEam1sOspI=; b=Hdo6nWeU0wNmE2N1Ti1WSE67MZwNJw4tdwP5V 1U0xi7vQTtKGoievigRYVRs44wjV1utahaRbWGT4UePFdDyEsva8YzhTJvx/WFdA hIJv8J9NQK19sqcFDSZMgSntobaMZ5luYHi19PeSHgLV6kwJU4cEVQK68OZUbgTl MCWJOO655AD3cYNLRJittQeEy/2D9ojaQ9vIm1RpMK5KDRBaINGqscbsLZP2D2Qt FgCMYDgGvrTUw2hrEF7WJSjtpINVY2VSO4tuHECrGKRZYVZItzzUUw4G4OG3x9sv gAviddvF2I6oVVyRZvt+0L20TZYkztJtUeo9OsuDBvthqOtJg==
X-TM-AS-GCONF: 00
X-TM-AS-Product-Ver: IMSVA-9.1.0.2090-9.0.0.1006-29232.004
X-TM-AS-Result: No--24.242-10.0-31-10
X-imss-scan-details: No--24.242-10.0-31-10
X-TMASE-Version: IMSVA-9.1.0.2090-9.0.1006-29232.004
X-TMASE-Result: 10--24.241600-10.000000
X-TMASE-MatchedRID: RvgD6ijzkWnuYusHgJkgymjJpufOqOIALX3qyf3ewG9Af4DzVkF8kt0a tarVue7jc8w0SnUsuktPo5xj4v7q7hHJWwDGGGOsLkxZDUhEe+Vh4Y8Im2hLwEIjIp4EpSqCq9Y yptElK5cbShpHN0FKWnz5lEEBuvac7kIYxuaO6ZS4pv6Uzn4i77AHBS2nS6QWOulrAv4ozCvuNQ Dtj0/CtIPY+q3Rjt7nAxYKB0LOn5rjKGx9YdNc4tqj0IvL3PWyEbdRL8jlwNFyYyYBymq60ybid QdwbuCQNuNXzysAots5fJEi9zRcQ0NF5tKVli5KtwpUiv21DA078NSJl6+bHYs7SMt4ECYHfVlp G/pD8gdHNqLCNR5/+NHnM4Hnu4tTPsl0yi3tCyxZoq85oEW2FD2UWodwCj5H1VPx7OrFBJgNUcc ATRyd1FKeoThXIdlU+b8y3uWY8A7huntKSqs2aSHqoEAHGJkCXjbObVmL4wkXEUC2ls57CYDAba ZpdAwgSaVfaxxV94+zMJ0yoJG7DsG0UNgaZpYqN5dqZcIK7Vi5sqk1xxsSyN/O0TkwpBlDxckE+ Tg20u00nIo5DXIkmxLmWbmZAlNBZBiPr4EU8TBRpObkR9DMwkekR3VSvOYV2jgVmhKlDxiqH12u H+NHwlQh5YE9uDH7gzyd7INd5idsCltwTmzMU5kShYcLpGH95qOldExPCaP6rA5sDO02DFTXEHl JoVbTKoWa7+H+3Du7gAzWLdoW9i+PrAd8gbHJnTcLR8+TzEpf0yVReoVM7TRif7JSrYOquuWUiN BJQACYPFKdyy8HNpr8q/DaK2EqZIiwfaqCcB9KHhaQPPG6/o5hyiW8kJaQiJtHLSORchni8zVgX oAlttVnSDvjSUv5BLPx9cDMrKYvftBcLSA8QMfzmkh/RCpbYxeu+Iqmk8ErN8z0HohG3v558Ced kGIvqcoAhihTwvgXmJebktkAIA==
X-TMASE-SNAP-Result: 1.821001.0001-0-1-22:0,33:0,34:0-0
Message-ID-Hash: SUJPCFGOASOTJQL6FUHLGS43EQH36LTC
X-Message-ID-Hash: SUJPCFGOASOTJQL6FUHLGS43EQH36LTC
X-MailFrom: adrian@olddog.co.uk
X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation; header-match-ietf.ietf.org-0; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header
CC: 'The IESG' <iesg@ietf.org>, ietf@ietf.org, terminology@ietf.org
X-Mailman-Version: 3.3.9rc6
Precedence: list
Reply-To: adrian@olddog.co.uk
List-Id: "IETF-Discussion. This is the most general IETF mailing list, intended for discussion of technical, procedural, operational, and other topics for which no dedicated mailing lists exist." <ietf.ietf.org>
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/ietf/ubm-oav3QAPqHs8Tg1yTABwlRCQ>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/ietf>
List-Help: <mailto:ietf-request@ietf.org?subject=help>
List-Owner: <mailto:ietf-owner@ietf.org>
List-Post: <mailto:ietf@ietf.org>
List-Subscribe: <mailto:ietf-join@ietf.org>
List-Unsubscribe: <mailto:ietf-leave@ietf.org>
Hey there, Q. I raised this with the IESG “some while ago.” Note that the reference in the IESG statement [2] has been replaced with a link to the NIST document in the Wayback Machine. I offered to the IESG to make our own document essentially capturing the list of terms in an RFC, but omitting the discourse. The IESG did not take me up on this offer, and experience has taught me not to invest work on things that the IESG might easily block through conscious action or neglect. Cheers, Adrian From: Q Misell <q=40as207960.net@dmarc.ietf.org> Sent: 04 June 2025 11:27 To: ietf@ietf.org; terminology@ietf.org Cc: The IESG <iesg@ietf.org> Subject: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using Inclusive Language in Documentary Standards" Moin all, I currently have an RFC in the AUTH48 stage, and as part of this the RFC editor asks me to review my text for possible issues around inclusive and respectful language, or rather lack thereof. Unfortunately, the accepted reference document to check language against, and to provide guidance on the construction of inclusive text is NIST 8366 "Guidance for NIST Staff on Using Inclusive Language in Documentary Standards". There is nothing wrong with the (former) contents of this document, rather that if one tries to access it nowaday they are presented with a 1 page PDF simply stating that "this paper has been withdrawn to comply with executive order (E.O.) 14151" - in essence, President Trump has such a gripe with DEI that we can no longer write inclusive RFCs. I recognise this situation is not anyone with the IETF community's fault - its a ludicrous situation to be placed in by the political whims of a wannabe authoritarian. But the problem exists, and we should probably do something about it. As a starting point, I suggest we adopt the joint inclusive language guidance of the ISO and the IEC [1]; as these are both well respected international standards organisations, this maintains the stated goal of adopting NIST 8366 - in that the language used in the IETF is standardised across industry [2]. I am, of course, open to other suggestions about what to do about this situation; and I particularly encourage the IESG to put forward their suggestions to the community. For now, I will continue editing my RFC based on my understanding of inclusive language, and hope that I do not make any mistakes that a solid reference would've prevented. Q [1]: https://iec.ch/system/files/2024-09/iec_doc_topical_inclusive-terminology-guidance_fa_lr.pdf [2]: https://datatracker.ietf.org/doc/statement-iesg-iesg-statement-on-inclusive-language-20210511/ _____ Any statements contained in this email are personal to the author and are not necessarily the statements of the company unless specifically stated. AS207960 Cyfyngedig, having a registered office at 13 Pen-y-lan Terrace, Caerdydd, Cymru, CF23 9EU, trading as Glauca Digital, is a company registered in Wales under № 12417574 <https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/12417574> , LEI 875500FXNCJPAPF3PD10. ICO register №: ZA782876 <https://ico.org.uk/ESDWebPages/Entry/ZA782876> . UK VAT №: GB378323867. EU VAT №: EU372013983. Turkish VAT №: 0861333524. South Korean VAT №: 522-80-03080. AS207960 Ewrop OÜ, having a registered office at Lääne-Viru maakond, Tapa vald, Porkuni küla, Lossi tn 1, 46001, trading as Glauca Digital, is a company registered in Estonia under № 16755226. Estonian VAT №: EE102625532. Glauca Digital and the Glauca logo are registered trademarks in the UK, under № UK00003718474 and № UK00003718468, respectively.
- RE: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Adrian Farrel
- AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using Incl… Q Misell
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Brian Carpenter
- RE: [Terminology] AUTH48 and "Guidance for NIST S… Julien Maisonneuve (Nokia)
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Nick Hilliard
- Re: [Terminology] AUTH48 and "Guidance for NIST S… Salz, Rich
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Brian E Carpenter
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … BRUNGARD, DEBORAH A
- Re: [Terminology] AUTH48 and "Guidance for NIST S… Jim Fenton
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Bob Hinden
- Re: [Terminology] AUTH48 and "Guidance for NIST S… Jean Mahoney
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … S Moonesamy
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … John C Klensin
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … S Moonesamy
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … John Scudder
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Jay Daley
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … John Scudder
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … S Moonesamy
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Benson Muite
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … S Moonesamy
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … S Moonesamy
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Benson Muite
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Michael De Roover
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Benson Muite
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … Michael De Roover
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … S Moonesamy
- Re: AUTH48 and "Guidance for NIST Staff on Using … S Moonesamy