Re: [EAI] Question about draft-ietf-eai-rfc5335bis-12.txt

Julien ÉLIE <julien@trigofacile.com> Thu, 06 October 2011 19:59 UTC

Return-Path: <julien@trigofacile.com>
X-Original-To: ima@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ima@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 281CA21F8D92 for <ima@ietfa.amsl.com>; Thu, 6 Oct 2011 12:59:00 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.048
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.048 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=0.251, BAYES_00=-2.599, MIME_8BIT_HEADER=0.3]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id AE6G2zL8XyRC for <ima@ietfa.amsl.com>; Thu, 6 Oct 2011 12:58:59 -0700 (PDT)
Received: from denver.dinauz.org (denver.dinauz.org [91.121.7.193]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A189021F8D84 for <ima@ietf.org>; Thu, 6 Oct 2011 12:58:59 -0700 (PDT)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by denver.dinauz.org (Postfix) with ESMTP id D48EC8169 for <ima@ietf.org>; Thu, 6 Oct 2011 22:02:10 +0200 (CEST)
Received: from denver.dinauz.org ([127.0.0.1]) by localhost (denver.dinauz.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id v5octJpcVILL for <ima@ietf.org>; Thu, 6 Oct 2011 22:02:10 +0200 (CEST)
Received: from MacBook-Pro-de-Julien-Elie.local (AAubervilliers-552-1-113-19.w86-218.abo.wanadoo.fr [86.218.80.19]) by denver.dinauz.org (Postfix) with ESMTPSA id A8A4C8168 for <ima@ietf.org>; Thu, 6 Oct 2011 22:02:10 +0200 (CEST)
Message-ID: <4E8E0942.80109@trigofacile.com>
Date: Thu, 06 Oct 2011 22:02:10 +0200
From: Julien ÉLIE <julien@trigofacile.com>
Organization: TrigoFACILE -- http://www.trigofacile.com/
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.7; fr; rv:1.9.2.23) Gecko/20110920 Thunderbird/3.1.15
MIME-Version: 1.0
To: ima@ietf.org
References: <4E8CB3EE.10500@trigofacile.com> <01O6V25Y505G014O5Z@mauve.mrochek.com>
In-Reply-To: <01O6V25Y505G014O5Z@mauve.mrochek.com>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [EAI] Question about draft-ietf-eai-rfc5335bis-12.txt
X-BeenThere: ima@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
List-Id: "EAI \(Email Address Internationalization\)" <ima.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ima>, <mailto:ima-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ima>
List-Post: <mailto:ima@ietf.org>
List-Help: <mailto:ima-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ima>, <mailto:ima-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 06 Oct 2011 19:59:00 -0000

Hi Ned,

> Longer answer: There is no expectation that the current use of utf-8 will ever
> be "upgraded" to utf-16, utf-32, or anything else. Utf-8 is where we're headed.
> See RFC 2277.

OK, thanks for your answer.
Also many thanks to Frank for his detailed history on this subject.



>>>    Background: Normally, transfer of message/global will be done in
>>>    8-bit-clean channels, and body parts will have "identity" encodings,
>>>    that is, no decoding is necessary.
>
>> Two spaces after ":", as it is already the case in the rest of the document.
>
> I just checked; there is no other place where two spaces are used. I dislike
> this sort of double spacing and so don't use it. (If the RFC Editor disagrees
> that's fine too.)

    Encoding considerations:  Any content-transfer-encoding is permitted.
       The 8-bit or binary content-transfer-encodings are recommended
       where permitted.
    Security considerations:  See Section 4.
[…]



>> [Section 3.7]
>>>    Encoding considerations: […]
>>>       The 8-bit or binary content-transfer-encodings are recommended
>>>       where permitted.
>>> […]
>>>    Restrictions on usage: […] The 8-bit or binary content-transfer-
>>>       encoding SHOULD be used unless this media type is sent over a
>>>       7-bit-only transport.
>
>> Shouldn't "content-transfer-encoding" be written similarly?  (either
>> in plural form or in singular form)
>
> No, this one looks right to me as-is.

The same construction "The 8-bit or binary content-transfer-encoding(s)" 
is used in the quoted paragraphs above.  I thought it should be homogenized.

-- 
Julien ÉLIE

« – C'est un drôle de nom, HCL.
   – C'est son immatriculation d'espion. Son vrai nom, c'est
     Acidcloridrix… » (Astérix)