Re: [Ltru] Re: Updated draft-4646bis...

Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com> Wed, 18 July 2007 04:01 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IB0jV-0001KX-Be; Wed, 18 Jul 2007 00:01:49 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1IB0jT-0001Hp-SF for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 18 Jul 2007 00:01:47 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IB0jT-0001Hh-DY for ltru@ietf.org; Wed, 18 Jul 2007 00:01:47 -0400
Received: from rsmtp2.corp.yahoo.com ([207.126.228.150]) by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IB0jS-0001b6-0e for ltru@ietf.org; Wed, 18 Jul 2007 00:01:47 -0400
Received: from [10.72.73.184] (snvvpn1-10-72-73-c184.corp.yahoo.com [10.72.73.184]) (authenticated bits=0) by rsmtp2.corp.yahoo.com (8.13.8/8.13.6/y.rout) with ESMTP id l6I41i4s063301 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Tue, 17 Jul 2007 21:01:44 -0700 (PDT)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; s=serpent; d=yahoo-inc.com; c=nofws; q=dns; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject: references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=ECraBWCfN8QDFMJihwUs1yR5ezEOuTox68x6NOhZ4IPH3gs4O3lj1q7myTtbGxdC
Message-ID: <469D90A7.6020903@yahoo-inc.com>
Date: Tue, 17 Jul 2007 21:01:43 -0700
From: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.4 (Windows/20070604)
MIME-Version: 1.0
To: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: Updated draft-4646bis...
References: <E1IAsaM-00026Q-NF@megatron.ietf.org> <005f01c7c8ed$53a82000$6a01a8c0@DGBP7M81>
In-Reply-To: <005f01c7c8ed$53a82000$6a01a8c0@DGBP7M81>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format="flowed"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -15.0 (---------------)
X-Scan-Signature: 9466e0365fc95844abaf7c3f15a05c7d
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell wrote:
> I strongly suggest that we make sure as many people as possible are 
> satisfied with the wording related to "mis", so there will be no further 
> calls to bog down the Registry with "DO NOT USE" comments.
> 

Frankly, 'mis' will receive more attention thanks to this paragraph of 
anti-mis vitriol than it has in its whole history (which probably 
stretches back before that of BCP 47). I have no problem recommending 
against it, but find the reasoning behind it a bit strained. Really the 
recommendation probably should be: "don't use 'mis' because really 
nearly every language is 'coded' and ISO 639 RA stands ready to fix any 
omissions"

Meanwhile people with restricted language tag sets are only semi-hosed. 
The mustard says "SHOULD NOT" and those folks can read that as "MAY" 
(provided they are armed with a good reason).

Can we let the sleeping subtag lie? :-).

Addison

-- 
Addison Phillips
Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
Chair -- W3C Internationalization Core WG

Internationalization is an architecture.
It is not a feature.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru