Re: [Ltru] Extended language tags (long reply)
Marion Gunn <mgunn@egt.ie> Mon, 08 October 2007 15:49 UTC
Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ieura-0000Os-3d; Mon, 08 Oct 2007 11:49:46 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1IeurZ-0000Om-Df for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Mon, 08 Oct 2007 11:49:45 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IeurZ-0000NQ-3U for ltru@ietf.org; Mon, 08 Oct 2007 11:49:45 -0400
Received: from mail14.svc.cra.dublin.eircom.net ([159.134.118.30]) by chiedprmail1.ietf.org with smtp (Exim 4.43) id 1IeurW-0004V4-MC for ltru@ietf.org; Mon, 08 Oct 2007 11:49:42 -0400
Received: (qmail 81855 messnum 6168478 invoked from network[194.125.174.20/ts09-020.dublin.indigo.ie]); 8 Oct 2007 15:49:39 -0000
Received: from ts09-020.dublin.indigo.ie (HELO ?194.125.174.20?) (194.125.174.20) by mail14.svc.cra.dublin.eircom.net (qp 81855) with SMTP; 8 Oct 2007 15:49:39 -0000
In-Reply-To: <9d70cb000710071715p398a669fhd06326843d9d9390@mail.gmail.com>
References: <E1IdT7z-0001vv-Ly@megatron.ietf.org> <C9BF0238EED3634BA1866AEF14C7A9E55A597AC370@NA-EXMSG-C116.redmond.corp.microsoft.com> <4709146F.6020504@yahoo-inc.com> <9d70cb000710071715p398a669fhd06326843d9d9390@mail.gmail.com>
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v728)
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; delsp="yes"; format="flowed"
Message-Id: <722C6D2C-2EDD-4EE2-A91E-C5D22F743CD4@egt.ie>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
From: Marion Gunn <mgunn@egt.ie>
Subject: Re: [Ltru] Extended language tags (long reply)
Date: Mon, 08 Oct 2007 16:49:10 +0000
To: Andrew Cunningham <lang.support@gmail.com>
X-Mailer: Apple Mail (2.728)
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 8abaac9e10c826e8252866cbe6766464
Cc: "ltru@ietf.org" <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org
Short answer to a short question - go for language groups (tag languages in groups which make sense and require little or no explaining), rather than inventing confusing concepts and naming them "extlang", "macrolanguage", which, at least to date, seem to beg more questions than they can answer. mg On 8 Oct 2007, at 00:15, scríobh Andrew Cunningham: > On 08/10/2007, Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com> wrote: >> >> So, for me, the main issue is whether we are going to explicitly >> break >> the connection between the language and its macrolanguage (at the tag >> level). In some cases (Norwegian) we already know this can be >> problematic; in others, it may actually be desirable. >> > > It probably comes down to philosophical differences. > > So, cutting to the chase, which way forward? > > Andrew - - Marion Gunn * EGTeo (Estab.1991) 27 Páirc an Fhéithlinn, Baile an Bhóthair, Co. Átha Cliath, Éire. * mgunn@egt.ie * eamonn@egt.ie * _______________________________________________ Ltru mailing list Ltru@ietf.org https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
- [Ltru] Re: Extended language tags Doug Ewell
- [Ltru] Extended language tags Shawn Steele
- Re: [Ltru] Extended language tags Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags Mark Davis
- RE: [Ltru] Extended language tags Don Osborn
- Re: [Ltru] Extended language tags Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Extended language tags Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Extended language tags John Cowan
- Re: [Ltru] Extended language tags Addison Phillips
- RE: [Ltru] Extended language tags Don Osborn
- [Ltru] Re: Extended language tags Doug Ewell
- Re: [Ltru] Extended language tags John Cowan
- Re: [Ltru] Extended language tags Randy Presuhn
- RE: [Ltru] Extended language tags Shawn Steele
- Re: [Ltru] Extended language tags John Cowan
- RE: [Ltru] Extended language tags Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags Peter Constable
- Re: [Ltru] Extended language tags Addison Phillips
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Addison Phillips
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Andrew Cunningham
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Mark Davis
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Addison Phillips
- RE: [Ltru] Extended language tags Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Peter Constable
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) John Cowan
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Marion Gunn
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Addison Phillips
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) John Cowan
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Randy Presuhn
- [Ltru] Informative (was: Extended language tags) Frank Ellermann
- [Ltru] Re: Extended language tags Doug Ewell
- [Ltru] Re: Informative (was: Extended language ta… Doug Ewell
- Re: [Ltru] Re: Informative (was: Extended languag… John Cowan
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Re: Informative (was: Extended languag… Randy Presuhn
- RE: [Ltru] Re: Extended language tags Shawn Steele
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Shawn Steele
- Re: [Ltru] Re: Informative Addison Phillips
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Addison Phillips
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) - … Shawn Steele
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) - … Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Mark Davis
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Addison Phillips
- RE: [Ltru] Re: Extended language tags Debbie Garside
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Mark Davis
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Debbie Garside
- RE: [Ltru] Re: Extended language tags Peter Constable
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Karen_Broome
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Shawn Steele
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Peter Constable
- [Ltru] Teleconference Shawn Steele
- Re: [Ltru] Teleconference Mark Davis
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- Re: [Ltru] Teleconference Randy Presuhn
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) John Cowan
- Re: [Ltru] Teleconference Addison Phillips
- Re: [Ltru] Teleconference John Cowan
- Re: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Peter Constable
- RE: [Ltru] Extended language tags (long reply) Karen_Broome
- Re: [Ltru] Re: Extended language tags Doug Ewell
- RE: [Ltru] Re: Extended language tags Debbie Garside