Re: [Ltru] updated demo
Mark Davis ⌛ <mark@macchiato.com> Wed, 01 July 2009 14:13 UTC
Return-Path: <mark.edward.davis@gmail.com>
X-Original-To: ltru@core3.amsl.com
Delivered-To: ltru@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id CDB3528C534 for <ltru@core3.amsl.com>; Wed, 1 Jul 2009 07:13:24 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.755
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.755 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=0.921, BAYES_00=-2.599, FM_FORGED_GMAIL=0.622, GB_I_LETTER=-2, HTML_MESSAGE=0.001, MIME_8BIT_HEADER=0.3]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id FrwOpj2-GYai for <ltru@core3.amsl.com>; Wed, 1 Jul 2009 07:13:23 -0700 (PDT)
Received: from an-out-0708.google.com (an-out-0708.google.com [209.85.132.244]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 8EB2D28C528 for <ltru@ietf.org>; Wed, 1 Jul 2009 07:13:23 -0700 (PDT)
Received: by an-out-0708.google.com with SMTP id c37so350649anc.4 for <ltru@ietf.org>; Wed, 01 Jul 2009 07:12:18 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:received:in-reply-to :references:date:x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc :content-type; bh=2DFsS6JSqlTmH3YpFHs0MfGYS6JTskOs+1ObmGct3xA=; b=RWPzi7HE4q7ahOQs2bfcUAfys9bCmJ9yu54cBDyKYyr8eiW+MYM8cPUlMAbNNNS3yJ /24ipbtSUS0iCUup5rTtAs6y9M+5O43frz9vFTZttnGrhD6bihOaPvLgbSFSMGlCvuZ/ nYKofroJPdlDylyH1YlthzM3GcSrNFO9MP4h4=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type; b=iKlKLJXwqib3r8dDAT+B1PVQDD3yuegsIPNxju0ME3fpdhaNw9ylBWmKEekq6A0Wb0 XRkAdyHDfpaHY5hrbiQQJrQwn3+kGATSU9ZGoZ005V+i8Z5Xa/+7eIwVs7lXgoQ1A3x2 2m0//dPlmsMkjfM525esXsxuXRmk7tsz62Mxc=
MIME-Version: 1.0
Sender: mark.edward.davis@gmail.com
Received: by 10.100.250.14 with SMTP id x14mr13415168anh.144.1246457538180; Wed, 01 Jul 2009 07:12:18 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <20090701070456.GA29061@nic.fr>
References: <30b660a20906271138o186f82a5xd2531f70806ab3be@mail.gmail.com> <20090701070456.GA29061@nic.fr>
Date: Wed, 01 Jul 2009 07:12:18 -0700
X-Google-Sender-Auth: b5ac156763962fd3
Message-ID: <30b660a20907010712o48d760fdla07b86bf33789210@mail.gmail.com>
From: Mark Davis ⌛ <mark@macchiato.com>
To: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0016368e1f88ca7534046da58284"
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
Subject: Re: [Ltru] updated demo
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 01 Jul 2009 14:13:24 -0000
Thanks for the feedback. Mark On Wed, Jul 1, 2009 at 00:04, Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr> wrote: > On Sat, Jun 27, 2009 at 11:38:07AM -0700, > Mark Davis ? <mark@macchiato.com> wrote > a message of 39 lines which said: > > > I updated the demo at http://unicode.org/cldr/utility/languageid.jsp > > to parse extlangs. The samples include official languages and the > > scripts they use (based on CLDR data), and the names have > > localizations where available. > > 1) When asking for 'ca', the language is correctly identified but the > link from 'ca' goes to 'cat'. I understand the rationale (always link > to the Ethnologue) but it is confusing. It is even worse if you type > 'fra', your interface redirects to 'fr' but then offers a link to > 'fra'. I requested some time ago that SIL treat both 2 letter and 3 letter codes equivalently in linking, but as yet no progress. If they do that, we could have: http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=fr instead of http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=fra So that's the only way to get at the code. But on that page it does list 639-1. It probably needs more explanation (the UI is *very* sparse), but I think that's the best I can do for now. > > 2) How do you choose the language name to display? 'zza' has four > names in Ethnologue (and in 4645bis), why displaying only 'Zaza'? > Because it is the first one in 4645bis? Yes. > > > > > > _______________________________________________ > Ltru mailing list > Ltru@ietf.org > https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru >
- [Ltru] updated demo Mark Davis ⌛
- Re: [Ltru] updated demo Felix Sasaki
- Re: [Ltru] updated demo Mark Davis ⌛
- Re: [Ltru] updated demo Felix Sasaki
- Re: [Ltru] updated demo Felix Sasaki
- Re: [Ltru] updated demo Mark Davis ⌛
- Re: [Ltru] updated demo Felix Sasaki
- Re: [Ltru] updated demo Stephane Bortzmeyer
- Re: [Ltru] updated demo Mark Davis ⌛
- Re: [Ltru] updated demo Phillips, Addison
- Re: [Ltru] updated demo Doug Ewell
- Re: [Ltru] updated demo Mark Davis ⌛
- Re: [Ltru] updated demo Felix Sasaki
- Re: [Ltru] updated demo Doug Ewell