Re: [Ltru] Re: UTF-8

John Cowan <cowan@ccil.org> Sun, 17 September 2006 21:13 UTC

Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GP3xF-0000Nz-R7; Sun, 17 Sep 2006 17:13:33 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GP3xE-0000M9-1y for ltru@ietf.org; Sun, 17 Sep 2006 17:13:32 -0400
Received: from mercury.ccil.org ([192.190.237.100]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GP3pC-0008Kp-JG for ltru@ietf.org; Sun, 17 Sep 2006 17:05:15 -0400
Received: from cowan by mercury.ccil.org with local (Exim 4.34) id 1GP3pB-0000NM-Gh; Sun, 17 Sep 2006 17:05:13 -0400
Date: Sun, 17 Sep 2006 17:05:13 -0400
To: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: UTF-8
Message-ID: <20060917210513.GF26073@ccil.org>
References: <789E617C880666438EDEE30C2A3E8D10EEFC@mailsrvnt05.enet.sharplabs.com> <450B2B75.2F36@xyzzy.claranet.de> <6.0.0.20.2.20060916114849.081056e0@localhost> <450BD347.9EA@xyzzy.claranet.de> <6.0.0.20.2.20060917154808.08a12880@localhost> <20060917183821.GC26073@ccil.org> <450DA2D1.6020706@yahoo-inc.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <450DA2D1.6020706@yahoo-inc.com>
User-Agent: Mutt/1.3.28i
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: e5ba305d0e64821bf3d8bc5d3bb07228
Cc: ltru@ietf.org
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Addison Phillips scripsit:

> >Bokm?$B%F!&l (which is the
> >way it got to me, sans ESC characters) is nothing but rubbish.
> 
> Well, that's mozibake: it's ISO 2022-JP encoding of the Shift-JIS 
> characters made by mis-interpreting UTF-8 bytes. Lovely.

Not even.  My mailer suppresses ESC characters altogether,
so the result is pure printable ASCII again, ergo unreconstructible.

> But that consideration doesn't apply to the registry file. It only 
> applies to the discussion of a registry entry on ietf-languages. 
> Admittedly MUAs vary greatly in their support for encodings, but we can 
> certainly specify directions for how to send the registration request to 
> the list so that everyone can tell what code points are intended and 
> other instructions for how to encode those characters in the registry.

Directions which work uniformly across all native encodings, operating
environments, and mailers?  I venture to doubt it.

> Suggestions to limit the character repertoire strike me as counter 
> productive too. 

+1

-- 
John Cowan  cowan@ccil.org  http://ccil.org/~cowan
In the sciences, we are now uniquely privileged to sit side by side
with the giants on whose shoulders we stand.
        --Gerald Holton

_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru