IETF Logo Mail Archive

Re: [Ltru] Extended language tags (long reply)

John Cowan <cowan@ccil.org> Wed, 10 October 2007 19:31 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IfhHM-0005l0-51; Wed, 10 Oct 2007 15:31:36 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1IfhHK-0005V2-Gv for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Wed, 10 Oct 2007 15:31:34 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IfhHJ-0005SZ-T7 for ltru@ietf.org; Wed, 10 Oct 2007 15:31:34 -0400
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IfhHD-0005zx-5p for ltru@ietf.org; Wed, 10 Oct 2007 15:31:33 -0400
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63) (envelope-from <cowan@ccil.org>) id 1IfhH2-0005G5-C7; Wed, 10 Oct 2007 15:31:16 -0400
Date: Wed, 10 Oct 2007 15:31:16 -0400
To: Karen_Broome@spe.sony.com
Subject: Re: [Ltru] Extended language tags (long reply)
Message-ID: <20071010193116.GC15438@mercury.ccil.org>
References: <OFA3DD788D.8893E3ED-ON88257370.0063F700-88257370.006577A0@spe.sony.com> <OFACD55E24.B482EAF5-ON88257370.00661AED-88257370.00668593@spe.sony.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <OFACD55E24.B482EAF5-ON88257370.00661AED-88257370.00668593@spe.sony.com>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 79899194edc4f33a41f49410777972f8
Cc: "ltru@ietf.org" <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Karen_Broome@spe.sony.com scripsit:
> I wrote:
> 
> (I still don't know whether "vls" 
> (639-3) falls back to "nld/dut" in 639-2, though Flemish is cited as a 
> synonym for Vlaams in 639-3.)

It does not.

> Sorry, I meant to say that "Flemish" is cited as a synonym on 
> Ethnologue.com.

That is to say, the name "Flemish" has been used for both vls and
the Belgian version of nl.

-- 
Mark Twain on Cecil Rhodes:                    John Cowan
I admire him, I freely admit it,               http://www.ccil.org/~cowan
and when his time comes I shall                cowan@ccil.org
buy a piece of the rope for a keepsake.


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru

v2.23.0 | Report a Bug | By Email