[Ltru] Re: Punjabi

"Doug Ewell" <dewell@adelphia.net> Thu, 15 March 2007 23:26 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HRzLJ-0002Rw-11; Thu, 15 Mar 2007 19:26:45 -0400
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HRzLH-0002Rm-NU for ltru@ietf.org; Thu, 15 Mar 2007 19:26:43 -0400
Received: from mta17.mail.adelphia.net ([68.168.78.99] helo=mta17.adelphia.net) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HRzLF-00082r-DD for ltru@ietf.org; Thu, 15 Mar 2007 19:26:43 -0400
Received: from DGBP7M81 ([76.167.184.182]) by mta9.adelphia.net (InterMail vM.6.01.05.02 201-2131-123-102-20050715) with SMTP id <20070315230912.FQOK2196.mta9.adelphia.net@DGBP7M81> for <ltru@ietf.org>; Thu, 15 Mar 2007 19:09:12 -0400
Message-ID: <003501c76756$f2213760$6401a8c0@DGBP7M81>
From: Doug Ewell <dewell@adelphia.net>
To: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
References: <E1HRsNL-0001ob-5h@megatron.ietf.org>
Date: Thu, 15 Mar 2007 16:09:12 -0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format="flowed"; charset="utf-8"; reply-type="original"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3028
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3028
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: ea4ac80f790299f943f0a53be7e1a21a
Subject: [Ltru] Re: Punjabi
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

As someone who's posted off-topic to this list several times, including 
many times when ietf-languages was a more suitable target, I confess not 
knowing how this discussion affects our project to update RFC 4646 and 
4645.  All of the current and future language subtags in the Registry 
are there because they are defined in ISO 639, and they have the 
primary/extended groupings that ISO 639 gives them (except "sgn", which 
is a special case).  We don't change these.

I can think of a few broad courses of action stemming from this 
discussion, but none involves the LTRU WG:

1.  The meanings and/or macrolanguage groupings associated with Panjabi 
and/or Lahnda are not adequately representative of reality, and need to 
be changed or clarified.  This should be brought to the ISO 639-3/RA at 
iso639-3@sil.org.

2.  The subtags "pa" and/or "lah" should have comments attached to them 
that might help ensure correct usage.  This should be brought to 
ietf-languages@iana.org.

3.  Something about CLDR needs to be changed or re-examined.  This 
should be brought to the CLDR Technical Committee; see 
http://www.unicode.org/cldr/ for information.

--
Doug Ewell  *  Fullerton, California, USA  *  RFC 4645  *  UTN #14
http://users.adelphia.net/~dewell/
http://www1.ietf.org/html.charters/ltru-charter.html
http://www.alvestrand.no/mailman/listinfo/ietf-languages


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru