Re: [Ltru] Updated draft-4646bis...

Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp> Fri, 20 July 2007 07:37 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IBn2w-00069Z-Hu; Fri, 20 Jul 2007 03:37:06 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1IBn2v-00066J-LR for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Fri, 20 Jul 2007 03:37:05 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IBn2r-0005pJ-4V for ltru@ietf.org; Fri, 20 Jul 2007 03:37:01 -0400
Received: from scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.195]) by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IBn2o-0002kM-Hz for ltru@ietf.org; Fri, 20 Jul 2007 03:36:59 -0400
Received: from scmse1.scbb.aoyama.ac.jp (scmse1 [133.2.253.16]) by scmailgw2.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id l6K7aqrC004805 for <ltru@ietf.org>; Fri, 20 Jul 2007 16:36:55 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse1.scbb.aoyama.ac.jp via smtp id 14b6_fbf8660c_3693_11dc_9296_0014221fa3c9; Fri, 20 Jul 2007 16:36:52 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:44776) by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server] id <SE6A3A> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>; Fri, 20 Jul 2007 16:34:33 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20070720145633.09d251b0@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Fri, 20 Jul 2007 14:56:57 +0900
To: Addison Phillips <addison@yahoo-inc.com>, Peter Constable <petercon@microsoft.com>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Updated draft-4646bis...
In-Reply-To: <469E2E8E.1080504@yahoo-inc.com>
References: <469CF74C.9070103@yahoo-inc.com> <DDB6DE6E9D27DD478AE6D1BBBB83579560F3DAD6BB@NA-EXMSG-C117.redmond.corp.microsoft.com> <469E2E8E.1080504@yahoo-inc.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: cab78e1e39c4b328567edb48482b6a69
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Okay, but please change 'coincide in' to 'coincide with'.

Regards,    Martin.

At 00:15 07/07/19, Addison Phillips wrote:
>Good point. I'll make that change.
>
>Addison
>
>Peter Constable wrote:
>> In section 4.2:
>>    Thus a tag such as "ar-Cyrl-CO" (Arabic,
>>    Cyrillic script, as used in Columbia) is perfectly valid but ought to
>>    be avoided because it has no relationship with any real language.
>> I'm reluctant to say anything has *no* relationship with reality and that it "ought" (effectively read SHOULD) be avoided. I'd be happier with something like this:
>>    Thus a tag such as "ar-Cyrl-CO" (Arabic,
>>    Cyrillic script, as used in Columbia) is perfectly valid but is not
>>    likely to be useful as that combination of attributes is unlikely to
>>    coincide in a real instance of language usage.
>> 
>> Peter
>> 
>> _______________________________________________
>> Ltru mailing list
>> Ltru@ietf.org
>> https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru
>
>-- 
>Addison Phillips
>Globalization Architect -- Yahoo! Inc.
>Chair -- W3C Internationalization Core WG
>
>Internationalization is an architecture.
>It is not a feature.
>
>
>_______________________________________________
>Ltru mailing list
>Ltru@ietf.org
>https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru