RE: [Ltru] Re: Macrolanguages, countries & orthographies

"Debbie Garside" <debbie@ictmarketing.co.uk> Wed, 14 February 2007 15:27 UTC

Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HHM34-0006ox-3O; Wed, 14 Feb 2007 10:27:58 -0500
Received: from [10.91.34.44] (helo=ietf-mx.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HHM32-0006om-5p for ltru@ietf.org; Wed, 14 Feb 2007 10:27:56 -0500
Received: from 145.nexbyte.net ([62.197.41.145]) by ietf-mx.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HHM30-0002bq-R3 for ltru@ietf.org; Wed, 14 Feb 2007 10:27:56 -0500
Received: from DebbieLaptop ([83.67.121.192]) by 145.nexbyte.net with MailEnable ESMTP; Wed, 14 Feb 2007 15:27:51 +0000
From: Debbie Garside <debbie@ictmarketing.co.uk>
To: prosfilaes@gmail.com
Subject: RE: [Ltru] Re: Macrolanguages, countries & orthographies
Date: Wed, 14 Feb 2007 15:27:43 -0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.5510
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1807
Thread-Index: AcdQOYniMBn3pXHbT/mTwGWuhiX5YAAEJFcQ
In-Reply-To: <6d99d1fd0702140506u5c32e433q5dc92462066d465@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: a7d6aff76b15f3f56fcb94490e1052e4
Cc: ietf-languages@iana.org, 'Lars Aronsson' <lars@aronsson.se>, 'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org
Message-Id: <E1HHM34-0006ox-3O@megatron.ietf.org>

David Starner wrote:

> As a user of en, enm and ang, I don't like that one bit. fr 
> and en are more mutually intelligible then ang and en, and I 
> don't see any use in labelling ang as en.

But I see people who are looking for a language subtag to denote Old English
using English as a starting point in a hierarchical system such as ISO
639-6; makes sense to me.

> Furthermore, if ang 
> can validly be labeled en, it can also be validly labeled 
> sco, adding another layer of complexity.

I note Ethnologue have classified sco under English!  But you are right, to
be able to link languages by mutual intelligibility requires a
multi-parent/child relationship system.   That's not what I am advocating at
the moment (emphasis on the word moment :-)).  

> It's one thing to wait for ISO 639-3, which is clearly 
> available in a late draft, but something that is "currently 
> being designed" is not something I feel it's reasonable to 
> expect people to wait for.

We have waited some 5 years for ISO 639-3.  I think for the last year people
have been holding off on registration requests because of it.  ISO 639-6 is
due for publication in early 2008 but I don't think people should have to
wait if their need is urgent; register variants via RFC4646.  I have no
problem with that.

Best regards

Debbie


> 
> 
> 
> 




_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru