Re: [Ltru] Re: extlang

John Cowan <cowan@ccil.org> Tue, 04 September 2007 14:39 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ISZZ2-0008A1-M7; Tue, 04 Sep 2007 10:39:36 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1ISZZ0-00089v-M8 for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 04 Sep 2007 10:39:34 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ISZZ0-00089n-Bu for ltru@ietf.org; Tue, 04 Sep 2007 10:39:34 -0400
Received: from earth.ccil.org ([192.190.237.11]) by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ISZYz-0002su-Vb for ltru@ietf.org; Tue, 04 Sep 2007 10:39:34 -0400
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.63) (envelope-from <cowan@ccil.org>) id 1ISZYy-0000qz-Ea; Tue, 04 Sep 2007 10:39:32 -0400
Date: Tue, 04 Sep 2007 10:39:32 -0400
To: Doug Ewell <dewell@roadrunner.com>
Subject: Re: [Ltru] Re: extlang
Message-ID: <20070904143932.GA10776@mercury.ccil.org>
References: <005701c7eefb$9d748690$6401a8c0@DGBP7M81>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <005701c7eefb$9d748690$6401a8c0@DGBP7M81>
User-Agent: Mutt/1.5.13 (2006-08-11)
From: John Cowan <cowan@ccil.org>
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: 7655788c23eb79e336f5f8ba8bce7906
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

Doug Ewell scripsit:

> This is one of the things I dislike about Suppress-Script: it tends to 
> imply that the script subtag is always important, and is simply being 
> omitted in this tag for brevity or compatibility.

Well, we are stuck with it, and as currently written "zh-nan" *means*
"zh-nan-Hani", alas.  So if we go with extlangs, we need to add language
allowing, and giving the interpretation of, the Suppress-Script: header
when attached to an extlang subtag, and explaining that extlangs
don't inherit Suppress-Script: from their parents.

> If we get rid of extended language subtags, of course, then this is a 
> moot point: "nan" can be given a Suppress-Script of "Latn", or can be 
> left alone, and neither choice would imply anything about Han.

Indeed.

-- 
There is / One art                      John Cowan <cowan@ccil.org>
No more / No less                       http://www.ccil.org/~cowan
To do / All things
With art- / Lessness                     -- Piet Hein


_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru