Re: [Ltru] Re: extlang

Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp> Wed, 29 August 2007 03:59 UTC

Return-path: <ltru-bounces@ietf.org>
Received: from [127.0.0.1] (helo=stiedprmman1.va.neustar.com) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IQEii-0004ei-Un; Tue, 28 Aug 2007 23:59:56 -0400
Received: from ltru by megatron.ietf.org with local (Exim 4.43) id 1IQEih-0004c4-To for ltru-confirm+ok@megatron.ietf.org; Tue, 28 Aug 2007 23:59:55 -0400
Received: from [10.90.34.44] (helo=chiedprmail1.ietf.org) by megatron.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IQEih-0004bI-Hz for ltru@ietf.org; Tue, 28 Aug 2007 23:59:55 -0400
Received: from scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp ([133.2.251.194]) by chiedprmail1.ietf.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IQEig-0002h2-SR for ltru@ietf.org; Tue, 28 Aug 2007 23:59:55 -0400
Received: from scmse1.scbb.aoyama.ac.jp (scmse1 [133.2.253.16]) by scmailgw1.scop.aoyama.ac.jp (secret/secret) with SMTP id l7T3xrp8020215 for <ltru@ietf.org>; Wed, 29 Aug 2007 12:59:53 +0900 (JST)
Received: from (133.2.206.133) by scmse1.scbb.aoyama.ac.jp via smtp id 7263_4c63e098_55e4_11dc_9ac5_0014221fa3c9; Wed, 29 Aug 2007 12:59:53 +0900
X-AuthUser: duerst@it.aoyama.ac.jp
Received: from Tanzawa.it.aoyama.ac.jp ([133.2.210.1]:41268) by itmail.it.aoyama.ac.jp with [XMail 1.22 ESMTP Server] id <S12635B> for <ltru@ietf.org> from <duerst@it.aoyama.ac.jp>; Wed, 29 Aug 2007 12:57:00 +0900
Message-Id: <6.0.0.20.2.20070829124940.05bc2ad0@localhost>
X-Sender: duerst@localhost
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6J
Date: Wed, 29 Aug 2007 12:51:52 +0900
To: John Cowan <cowan@ccil.org>, Mark Davis <mark.davis@icu-project.org>
From: Martin Duerst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
Subject: Re: [Ltru] Re: extlang
In-Reply-To: <20070828223536.GB31670@mercury.ccil.org>
References: <30b660a20708281459r6000d746qe007f2882fae6d73@mail.gmail.com> <20070828223536.GB31670@mercury.ccil.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Scan-Signature: b19722fc8d3865b147c75ae2495625f2
Cc: LTRU Working Group <ltru@ietf.org>
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www1.ietf.org/pipermail/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
Errors-To: ltru-bounces@ietf.org

At 07:35 07/08/29, John Cowan wrote:
>Mark Davis scripsit:

>>       2. With the Macrolanguage field, there is sufficient information
>>       for *anyone* who wants to to implement extlang-like fallback
>>       (including for sh or no), *without* encumbering the IDs with
>>       superfluous information.
>
>I support the Macrolanguage: field for the uses which you mention.
>Furthermore, I support extlangs *only* in the context of using newly
>introduced 639-3 identifiers that are encompassed by a macrolanguage
>registered in 639-2.  Thus, I do *not* support changes to language
>tags based on shifting macrolanguage information as SIL learns more,
>just the 350+ specific code elements of 639-3, and no more.

Hello John,

I'm sure you have done so somewhere already, but for everybody
to see, could you (pointer is okay) provide a list of the
macrolanguages that would be handled by extlangs?
(and maybe also those that wouldn't).
Also, is your proposal above the same thing as what's in the
current draft, or would the draft need tweaking?
(My reading of Randy's collection of snippets seems to indicate
that our draft would need some work.)
If that's the case, can you provide some proposed text?

Regards,    Martin.


#-#-#  Martin J. Du"rst, Assoc. Professor, Aoyama Gakuin University
#-#-#  http://www.sw.it.aoyama.ac.jp       mailto:duerst@it.aoyama.ac.jp     



_______________________________________________
Ltru mailing list
Ltru@ietf.org
https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/ltru