Re: [Ltru] Title of draft-davis-t-langtag-ext

Mark Davis ☕ <mark@macchiato.com> Sun, 24 July 2011 17:16 UTC

Return-Path: <mark.edward.davis@gmail.com>
X-Original-To: ltru@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ltru@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 378F021F85B2 for <ltru@ietfa.amsl.com>; Sun, 24 Jul 2011 10:16:40 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -0.709
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-0.709 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=-0.583, BAYES_00=-2.599, FM_FORGED_GMAIL=0.622, HTML_FONT_FACE_BAD=0.884, HTML_MESSAGE=0.001, MIME_8BIT_HEADER=0.3, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-1, SARE_HTML_USL_OBFU=1.666]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5i5s4y-yWbyI for <ltru@ietfa.amsl.com>; Sun, 24 Jul 2011 10:16:39 -0700 (PDT)
Received: from mail-yw0-f44.google.com (mail-yw0-f44.google.com [209.85.213.44]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 6ABF721F8563 for <ltru@ietf.org>; Sun, 24 Jul 2011 10:16:39 -0700 (PDT)
Received: by ywp31 with SMTP id 31so2196389ywp.31 for <ltru@ietf.org>; Sun, 24 Jul 2011 10:16:38 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:cc:content-type; bh=hfZ3IYU4XVw53ZZS4vyxn2LgOKjoAK8pktWA7n70r+Q=; b=rKTsCEEhC1/glc5YvTpbiVnqNTFlFG6OTTylfvvpteiQjhLTOR3f++sa1ueEqZMzO6 pxC1qhPsEF6sJ32EM6xdam5o8aEjsN/Ip73b1xga11PsWEkg1HiJqoBgw3mJCzqpzrYe 3JcdYuEmtuShKYJUoNHPomCn4JvpUYgr+NfiM=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.151.122.7 with SMTP id z7mr3621863ybm.307.1311527798711; Sun, 24 Jul 2011 10:16:38 -0700 (PDT)
Sender: mark.edward.davis@gmail.com
Received: by 10.151.83.9 with HTTP; Sun, 24 Jul 2011 10:16:38 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <A62751F474064CEBB99CF38A855A3F29@DougEwell>
References: <A62751F474064CEBB99CF38A855A3F29@DougEwell>
Date: Sun, 24 Jul 2011 10:16:38 -0700
X-Google-Sender-Auth: nh1u_FHTcB5HEyAtTvDeRB5tmus
Message-ID: <CAJ2xs_HeXgBd0yROY+F=p7GKHqq_zhRN-GqfYY21b=RtEurhEA@mail.gmail.com>
From: =?UTF-8?B?TWFyayBEYXZpcyDimJU=?= <mark@macchiato.com>
To: Doug Ewell <doug@ewellic.org>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cd5c7368e24f004a8d3dcfb
Cc: ltru@ietf.org
Subject: Re: [Ltru] Title of draft-davis-t-langtag-ext
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 24 Jul 2011 17:16:40 -0000

Both those changes sound ok to me; anyone disagree?

Mark
*— Il meglio è l’inimico del bene —*


On Sun, Jul 24, 2011 at 10:02, Doug Ewell <doug@ewellic.org> wrote:

> Martin J. Dürst <duerst at it.aoyama.ac.jp> suggested:
>
>
>  BCP 47 Extension T - Language Tagging of Transformed Content
>>
>
> In fact, this title is better enough than the original "Language Tag
> Content Transforms" that I'd also like to suggest changing the Description
> field in the BCP 47 Registration Form (Section 2.4) from "Specifying Content
> Transforms" to "Transformed Content."
>
> I suggest omitting the gerund "Specifying" for parallelism with the 'u'
> extension ("Unicode Locale"), which seems to be an important goal.
>
> "Transform" may be a commonly understood noun in the CLDR world, but I
> think we established here that the extension indicates content that has been
> transformed via some mechanism, not the mechanism itself.
>
>
> --
> Doug Ewell | Thornton, Colorado, USA | RFC 5645, 4645, UTN #14
> www.ewellic.org | www.facebook.com/doug.ewell | @DougEwell ­
>
> ______________________________**_________________
> Ltru mailing list
> Ltru@ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/**listinfo/ltru<https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>
>