Re: [Pearg] I-D Action: draft-irtf-pearg-censorship-04.txt

Juliana Guerra <juliana@derechosdigitales.org> Thu, 13 August 2020 17:48 UTC

Return-Path: <juliana@derechosdigitales.org>
X-Original-To: pearg@ietfa.amsl.com
Delivered-To: pearg@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 1CCB83A0FD6 for <pearg@ietfa.amsl.com>; Thu, 13 Aug 2020 10:48:37 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -3.047
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-3.047 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, NICE_REPLY_A=-0.949, RCVD_IN_MSPIKE_H3=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=derechosdigitales.org header.b=fHrLJXl/; dkim=pass (2048-bit key) header.d=messagingengine.com header.b=Kw2b14qw
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id RT6A453aZOPf for <pearg@ietfa.amsl.com>; Thu, 13 Aug 2020 10:48:34 -0700 (PDT)
Received: from wout5-smtp.messagingengine.com (wout5-smtp.messagingengine.com [64.147.123.21]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id E10403A0FBC for <pearg@irtf.org>; Thu, 13 Aug 2020 10:48:34 -0700 (PDT)
Received: from compute1.internal (compute1.nyi.internal [10.202.2.41]) by mailout.west.internal (Postfix) with ESMTP id EAC125BC for <pearg@irtf.org>; Thu, 13 Aug 2020 13:48:33 -0400 (EDT)
Received: from mailfrontend1 ([10.202.2.162]) by compute1.internal (MEProxy); Thu, 13 Aug 2020 13:48:34 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= derechosdigitales.org; h=to:references:from:subject:message-id :date:mime-version:in-reply-to:content-type :content-transfer-encoding; s=fm3; bh=+klWkl14S3xudC4zyq7MQvZlvF OhAbsb/gMvObT6aFY=; b=fHrLJXl/CC5dUFK0cn0ifURyTMKeXAPgihIk/OKEmZ g5vEw3UPTyxUgXLG8cOlEqR9o/E12fCadRhADVZqlBJbajTiJ+FORhVT4EuL3pVA LFiVDhrL03RMz3Pim9Tm5e07s41IPsPgmmXOIU46gLAalVFpAPBuYx4t/dcwGxHD 31U1mcbjWlrvHP6S9IUFglAnDtBd4aYXqFvT62YshhdFEbtFnMeOaRdwHx583EFj RvOiP+u2hYVx7qWIYDKyeAOW856qNu4EkIyZC2xjkTkf6SEUbrWH6/gfSemM8DU5 1Bp2fsoGRhLZSFlAzAfZXYUMtvHu6CtpNn9tmW30TjRQ==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=content-transfer-encoding:content-type :date:from:in-reply-to:message-id:mime-version:references :subject:to:x-me-proxy:x-me-proxy:x-me-sender:x-me-sender :x-sasl-enc; s=fm3; bh=+klWkl14S3xudC4zyq7MQvZlvFOhAbsb/gMvObT6a FY=; b=Kw2b14qw+Hd7jiPc6UAk7h25h1Lvq5uZzQ/nVOuZwSPUyjlYFlbUhyK9L QOxE6hxZpW2+7aH+s8b9NPyei51FK7h+MR3YVBKFyPN+zbT8ocJEGJwZmV53OweW g7nbeZY7yMdHURXhLEVuaCLSJjwqLXTVQCP2wTwMmHrWRgaA4zhcecbOyp7wDM9T 3p1xyZC8PMFdAVUw43BzuFmuqn74F51ZM7joiDNs6MonWCpgQgy6UlRJsbGGZpv5 dRPZDqtkpRwQrHfHZe6ZZdkV6MMVP+vW2t92a5Glh3Zc/nWl+wxzJXt7mLuFVBVW yQZQj2WgR5Pvl9JUK3ZYwGM5ddyMQ==
X-ME-Sender: <xms:8Xw1X-GtXP5NebIXD42mKM2XbMVYEClV-VsNUnqp8BFzPrptpahvtw>
X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgeduiedrleehgdelvdcutefuodetggdotefrodftvf curfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfghnecu uegrihhlohhuthemuceftddtnecunecujfgurhepvfhfhffukffffgggjggtgfesthekre dttdefjeenucfhrhhomheplfhulhhirghnrgcuifhuvghrrhgruceojhhulhhirghnrges uggvrhgvtghhohhsughighhithgrlhgvshdrohhrgheqnecuggftrfgrthhtvghrnheple dvueevvedtieegudehueehteekffduheduhfeffeeugeffhfdugfeghfekgeeinecukfhp peduiedvrddvgeejrdejfedrudelfeenucevlhhushhtvghrufhiiigvpedtnecurfgrrh grmhepmhgrihhlfhhrohhmpehjuhhlihgrnhgrseguvghrvggthhhoshguihhgihhtrghl vghsrdhorhhg
X-ME-Proxy: <xmx:8Xw1X_VKEEMpgp8LrokR-0WLLvKtRhH3vHMKn5Ug8JVwPopmGuj0FQ> <xmx:8Xw1X4JghLiLtr88yG70vpd6stmjvDy48o_XPA2O7VoyZIcuOLq-xA> <xmx:8Xw1X4FPzXdIA-UnMNMgmGiT5Yfx05MWcqNBUZ7DudZffW2qeIriWw> <xmx:8Xw1X1XRe9HxwyHn-zKB_UCaSUrtbB2FLaAPRxyRvzwdzczFLI3_6Q>
Received: from [10.41.2.101] (testbed-users.calyx.net [162.247.73.193]) by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA id 710803280060 for <pearg@irtf.org>; Thu, 13 Aug 2020 13:48:32 -0400 (EDT)
To: pearg@irtf.org
References: <159466596628.22724.642459259274073600@ietfa.amsl.com> <116747697.938.1596554741142@appsuite-gw2.open-xchange.com> <20200804185831.GA17517@laperouse.bortzmeyer.org> <336581179.1095.1596613241405@appsuite-gw1.open-xchange.com> <20200806193722.GB4787@laperouse.bortzmeyer.org>
From: Juliana Guerra <juliana@derechosdigitales.org>
Autocrypt: addr=juliana@derechosdigitales.org; prefer-encrypt=mutual; keydata= xsFNBFfRsLcBEACuW2xcKhPTcaSD9ZnXQLQmJFiQR8/NLlfbEc1+Cmwd1neMoXkjhM0AtTlz 1zlyTPC08zl4gBhZjDnuMXROhWK02MYKmotAgJuAK1XcUv0ay67MddvAspJCPqkiJiwFxWsN h5x4rx+Ib5+gIGKQyB27PU/fM2G2uJajnjl0UY54QxCTt2YqomH5uYMH6rqqxKs6XVQbptDP 1EXOvrkn0bCcIlzXAKwFQuByXrMWgNG5yPztyYMVvn68/R9HSIyCWpvLCqcNTp+AmNCs2Qmp 4c/Be4ZFlZ9tyEUz9CGDZD+Scm/mqgUBb6q/T4h2LRfDLmiLqp0mERC5tDJCBeOIHb/x0jW5 KOctl3lz63MsGC4JeoR9iT8sMQEx+sWZEpJdXXyuBiK0Q1tWPUruHAmv4oPXijNzx/+xs7/d 3uoft8RFxjTS1v8YUSb2yJFCJatVl/QZKSC3zqXJVWFNr1M64IJAC9M3AHFNVVOq/+3Llju7 PjQeYm5MuwMLqXrViiNgvo/sWohARGU8eJKGsnJz/Y9oXk2RG/Uqehefo9VodDpRn6B3XZko F1of3HyInrVDxDjU1r3qJ5Amd1np9OQpX3lfHZjYTUrHg7eWBUM280gH0UBfEWZqgV9m13tv IiG/aBo59D+dm9p+1YTknP4G6LCn9e5jex6xlftkbqyE90okHwARAQABzSdqdWxpYW5hIDxq dWxpYW5hQGRlcmVjaG9zZGlnaXRhbGVzLm9yZz7Cwa4EEwEIAEECGwEFCwkIBwIGFQgJCgsC BBYCAwECHgECF4ACGQEWIQSp/zHnpPrlOCiIMjpGVA/C9RoCAAUCXhjREQUJCChT2gAhCRBG VA/C9RoCABYhBKn/Meek+uU4KIgyOkZUD8L1GgIA4UUQAKpNRQ3Bb1pxnttiDCbM7o0wPlVI SssxtVTAr5CaMRlqTX53GCzPVJIo680t2zcTOdT5tBm3lAup0OmWFwq5eAZ8J2uGS1JuNriF Tl7Rql46w1Q0URlq7gocGBRRBfQo3OjUrMb0Wyum5MK9Vvz2N3WK1WD8+tyv0vKyVUsZRvo+ eLIC06l9xuiND+7VuE7HlwouXbSkHuo9/Du3hn+kESmMLlZnsoZx9Zv+kRQg3MNwEU32kEBx MopSh4dljJ0CSuFwuN6zxjdFWf2Gcwj8GBLhlNva/PxZG4zaUm+BcAYj4Tx6yfFwfMBBRDAJ +lVojxB70NxDZ+No3Hh8FC6+XqlLVZHcCbOx2xWNFo/rz/J52LjkCRSoxHEBX0bN0f55zBCz xCYr3yTBvwsz4l5wZcW1sv0AS1k50us2nmua8bsgwBMKoDLC8xBgWjVHT+0cF/VTjjfW41VC oHRPiSmUIgWvr9Sn2nKTNirWgOBtYPC2WOWLilAjydvNNkNIVYC6EpDH7mnUV9Jlpoxe3HGc acz5oJzM8cCdCsD/b8NFYpZZzDp9tnnNGjJcKjv97lM0rL0U6+tRUc7BPAQVnFdoi8Qdis1A PbQTQzlwBPWru6tNYfzfx9Kw0zjwIU/vId85Z2IdRRtWO7MH/xXMRfbGxPrWcTQADdSn4rN4 0hsyb6t4zsFNBFfRscABEADKBbUpz5DJaoqqoECqt6zQckTP+quOqq5YWxbDrVniLjrHy+jA OENI+ZuTLeiFWK2A12X7sU2JuzTGMy8GV83ni58cEWHzUeejECJyG3hC3G1jUwFlGxz5mEM3 8yOH85dyFy/mfZZlbtt/GwhfHJmiiI66wh4QrmQv2//i+K4EV9uhZ7D3iPMIrCUblRQYRdaJ zA6DV31d+DHg3kHxLOg1X9jlza/j2tHUOEr5qkVTAVkDCTT/JmwW48BOCQioG9h9zzCJSaTS o5qrKGGk+Npb1k6wVZLWlaEdIOtoAcRha5g8jaT2Yo2AinnfrWpLMaM+N7hgaXCVp+/B+J2k AWM9liN0WOFUlNds9Kxl278wiVLtYaygCTqG6hq7Lgn1xPfCyv8uNxN6oxOqkRhiZh7zyEFP x0t5CkojclzWBvBcfSl3lk8dLbtft7ZX0jsi+rkW8tDzZ2G9zVpczRVOkPAMiOm3O07rWVao oLvWEnBzcmPQuHUlyNS3YnH4PhHbDx40Je4G8ClraKdjKGp3DAi74u79HqnF3nApieNGky9X 0ciLgqpzPmO/NjrpyP738WlMf1NkDAw5xyY4OEcY7lWc735krQ+VTww6Vz3BM0LkSuiQJ26I sUbAgqqAXhe6zQw3uGekJfcONX2TQFuGKix4SHF2snGIWZEaJPyvguwSpwARAQABwsOyBBgB CAAmAhsCFiEEqf8x56T65TgoiDI6RlQPwvUaAgAFAl4Y0RsFCQgoUtsCQAkQRlQPwvUaAgDB XSAEGQEIAAYFAlfRscAACgkQf795p88ZnKgKiQ/+LDVLbV1xByAbwZypb2Jqk3wcLoUXp4sa 146uBh4uCG/FspXKiMHp2PjWLANTHFYVksR1lK+nfM40y7ysY2wnlyEnJxvnjJLdiqbZsJYh U20GiftGEUsEUkmDRi5f8Ck55H/gHEMCPhCoTptv08Hm1W8CVJXBGHKR7JgZfNtgJSIhyCXh ue8CwxAFj3d5Rza5KXAArAJL5mhJAX+BxJGHU494r8ClRWopF60dx7WDZJdLC69WqsiB53+g ut31FRv3ofqfTVnl7fd5cp7ygQRa0c/+mhi8IhuDM2kbDnu+ULIEvJPoTdTH9a7/02mnZ0g4 6htXYaT+X6WHyZ1jbGFOOAGtbOqZ3XWzH9rp6aUKOmq+KFr3Cokve8Hs8BzXPDk+8PizQ8kf ypUNm1FzYpFy4ZrDEqzNSB6taWFDD/OhzHcvTjVcZ+UByh/wT9U2LZ4rCw3iA1aSau2P7rzX nV0fSdkgWYzVThHW67dCLEGYXknLMvRMe4SXW5bE/CAxAFIxTvgcSbaRcWt2TqIMaSypnWv0 EP/ze2C0lW4U3wGgBTgV0yqyRaanJUE1Y/tepJUOYDworbNNItL+TWj4mT1d2cgQ93ICTtaI 3Hixnzm+aHClHmp0TLiq9HOiYQHqF64zM2NyCeKgyz/LgIjdI1ZL3QNgNSfoAnH91YVNlRSz QjkWIQSp/zHnpPrlOCiIMjpGVA/C9RoCAKH8EACfL+9tJBSaDAfLqNrSUcpJee8dCFt86YBN jSOH2AwXWw1OM8j4YClbBkMZXHgAwH6s244SugY9AARrQmINyCt1aEzgEMv8TDc2ztKPCf2t HjelZSrKLKJVtTKc+KGWSVJM0kWlz/cRCrQRnzW6OaIF+MPigg2sic/3xy6x3yoXS7mIo3E8 ur9m4ybawS4j6n8QQ+Gqgf1fTZblfcaof7Pje4NUZ8eZiWh4DU2DIYtJW364NtQfQaT5z6px Cj/J3UFE0UQzhrO3F/KyzFo+uPCTE3mjahrrF6cFP6rg1WyxOEa8q6344zgTyVs9KmsPzypw VtfF+naMeG6gC/HwMEbr9tsUCxGEJn4Qywxzz4binDWpgAcIIyi6b7gRs/EGeKhUcNqGrM82 AK18Zc6Hd/0YjMv/t2n+DbHfDPEc/yxCWuGyGxCkY7KQln6HekbwkQXh7tda4gFByeiX0Vqy XzmE1/fRvJEnVkVeW1+4ueSPRqcgQ3L586JaTeFZSORLzSaEMQf/kOn7xXzZu86XhNbG9sL7 nTsBcIrDwljEEpVhuX74DB34cc4QMXeee131FEktv99VJ0TSK0sAY1IbYqctEVaumsIpfHWD q2RvgwvismESD90Pu/l2R/lYVQKcWYABGEIirJ6hEFIVcZgMKvFXUE0TZz2lJdJKgrVdqcsJ /87BTQRX0bFgARAAsOjgr8quY/ToUM923T1/HSPVxnnqak/wuwY+HTCjsnq9U8fzjoepLZb5 4aJMAysD91oXoleEsYVtGwZMauDIyLxvppJWDrmkJ2Vs7cB84Ey+KvK6Ix+ylaQW0P0faHTT grYVpSghg8M2b93uKdeJrDVtQvgGWWYe4l04BBtnZFEDkg65DLd54ybTl8yS4I+5nYQG8CqP 1t7PGjftKchr2zr0RSS331o2bw79NUpORAk3QuHX3YmUdtAJlU/WUTP+GtcLuOVpYap+7saX fm0KGznTUwLuVx7f3cI7qC+FeWGQsZQm9hCbezf0EggL6KeoxtHSW3kTO4Qey4mk5b3iVQ1u NcIOjBySdr0iMF6fHCo+iCmQSQ1wVdh6/txqXQwIczwFMcI4XtZ0hkFhzdwSCHNCwe+pJyys rmKD8HilLUHFm629khB73y/HGSwPoyHqhx6LuXNgT/7yZtXmx4if9jHRcLA5+ge8R4Sl6nOE Hni8wUMlpFLwtyuovcu1hG+v77imd0wr4Pn1M6xZtXAN3UISLNNaIcevoPGu1mcEGvoftS8p eRe1H7J6ScTAYkV2FU7zFUBVKQYNAT+Z6cd3Vv7NaC/+mJbkIa/TzXkM0TVrgK/tqGMEFn/A yQL2KFUBM3ck7ROQSj0hffyqwHkvz9DTP0jmmeS7wFUh432YmC0AEQEAAcLBkwQYAQgAJgIb DBYhBKn/Meek+uU4KIgyOkZUD8L1GgIABQJeGNEaBQkIKFM6ACEJEEZUD8L1GgIAFiEEqf8x 56T65TgoiDI6RlQPwvUaAgBOhg/+OGMQhP2RdWqi9QpI8QgTwja4Af3N4fG/9lCKB3NGFq4k gEeRv30uYBYbBLpR4jY9mOMW7l/rnRDqi7mzdWP/RIiXq98FJEtnAs16w743yT4inhVTuQ1c R99NjV3sOX3+COjrpf3K1xZKoexPcxTm8IrpiYuz7QRWj/j2y16OHz4IQzTn3j6N3D85Axu7 tDZ+0Xjs2XDXCit6y8ysP+yjCVwPD81qnxr3RUq89/KJHS2W8uWsJ9O0/2WRqiF787mqJaQq xl+NKpqkTLaRM8gQgLJDSHd2Pna7MATaoFcdLafPoVdTuzun8lEEl/166jWBQ4wtQDuz00yx vNVPuHb5JKuvmhmaZtUbxTxltA4Nv4qqmeL5oRsLhbz+zZR7iRZq1jSlRZjlV32Auzc0qP5G 4cX4vTmipDzKx/jnBxaJIVsCpDl9y1KuxqljZEF9RQ3MBg/LgUlENzJsGj0o7Cup7qU4zlh7 hXSWnKPBu91/8865BbNdVKBZbjb/SStKDybQtNSsj1atl+AAhcSocDFsNUyXKApgwq+v1Ej2 JLak214TypqkTDUPDQH87l2ieih20JNAQE3UskHITAlHdW4X0+oR/4E+XThLtBTlWg9a1AwI UJpdiqrrw4wjGtjSZt7pN44gKMbtZM0EZRW06ZIPYnSQHzim10OY7FMmmvvgoAM=
Message-ID: <1a7fba01-0888-e4ce-2314-074b7c4153b6@derechosdigitales.org>
Date: Thu, 13 Aug 2020 12:48:23 -0500
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.11.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <20200806193722.GB4787@laperouse.bortzmeyer.org>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/pearg/YnoIsEC3sUzijJRct-AFxHfCb8M>
Subject: Re: [Pearg] I-D Action: draft-irtf-pearg-censorship-04.txt
X-BeenThere: pearg@irtf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: Privacy Enhancements and Assessment Proposed RG <pearg.irtf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.irtf.org/mailman/options/pearg>, <mailto:pearg-request@irtf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/pearg/>
List-Post: <mailto:pearg@irtf.org>
List-Help: <mailto:pearg-request@irtf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.irtf.org/mailman/listinfo/pearg>, <mailto:pearg-request@irtf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 13 Aug 2020 17:48:44 -0000

Hello everyone,

Following the discussion, I think that even if the draft is technical it
has a political impact that need to be addressed by a clear use of
language in the description of techniques, including the reference to
censorship. The fact that the word "censorship" as a category can be
understood as politically charged does not prevent its usefulness for
describing the scope of the techniques described in the draft. Providing
a working definition of how some terms will be understood through the
document could be useful to understand the functional reference to the
term censorship, and in there particularly acknowledge how sensitive
these terminology can be perceived and what is the purpose of using it
in the draft.

In that sense, I suggest to include in this description that even if in
many cases some authors understand the term "censorship regime", as
referred to the actions taken by a government without democratic
legitimacy, this is not the intended use provided to the word in this
draft, but rather clearly stating that this is a technical approach to a
political issue that makes reference to a diferential of power between
who makes the decision and is in control of execution of a technique
that has human rights implications. It is also important to clearly
mention that the discussion about human rights implications, or even the
legitimacy of the actions described are totally out of scope of what is
covered by this draft. The reference of consent to account for the
differential of power in this situation does not seem to quite fit to
put this issue in a better direction to be solved, so I suggest to avoid
it in this context (there are other topics where I think it's necessary
to open a discussion on that).

In this way, as Stephane pointed out in his last message the attempt is
not to ignore the meaning of words, but neither providing them a reach
that goes beyond the scope of the technical analysis provided by the
draft that refers, as Mallory pointed out a few messages ago, to the
impacts of the techniques themselves nor the legitimacy or intent of who
executes them.

Regards!

Juliana

On 06/08/20 14:37, Stephane Bortzmeyer wrote:
> On Wed, Aug 05, 2020 at 09:40:41AM +0200,
>  Vittorio Bertola <vittorio.bertola@open-xchange.com> wrote 
>  a message of 20 lines which said:
> 
>> So I don't think you can expect everyone to agree on this approach.
> 
> Well, this entire I-D is about a political issue (even if the draft
> takes care of discussing only techniques) and it is common in politics
> that not everyone agrees. As Mallory reminded us, IRTF does not
> require consensus.
> 
>> If an employer blocks access to Facebook from the office to prevent
>> employees from wasting their paid time, I don't see how that could
>> be considered an attack on human rights.
> 
> You are talking about something different. I said "this is censorship"
> and you replied "it is not an attack on human rights". As was
> discussed here, censorship is a fact (unless one wants to rewrite
> language into NewSpeak). Its legitimacy is an opinion. Taking down
> nazi Web sites is censorship. IMHO, it is legitimate. We should not be
> afraid of words.
>