Re: [rfc-i] Hebrew contact information example in RFC 7997

Julian Reschke <julian.reschke@gmx.de> Sat, 21 January 2017 07:54 UTC

Return-Path: <rfc-interest-bounces@rfc-editor.org>
X-Original-To: ietfarch-rfc-interest-archive@ietfa.amsl.com
Delivered-To: ietfarch-rfc-interest-archive@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id A6B2E129991 for <ietfarch-rfc-interest-archive@ietfa.amsl.com>; Fri, 20 Jan 2017 23:54:47 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -6.898
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.898 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN=0.001, FREEMAIL_FROM=0.001, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS=0.001, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, RCVD_IN_SORBS_SPAM=0.5, RP_MATCHES_RCVD=-3.199, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id cmP3_uwW2TlU for <ietfarch-rfc-interest-archive@ietfa.amsl.com>; Fri, 20 Jan 2017 23:54:46 -0800 (PST)
Received: from rfc-editor.org (rfc-editor.org [4.31.198.49]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 3808F12998F for <rfc-interest-archive-eekabaiReiB1@ietf.org>; Fri, 20 Jan 2017 23:54:46 -0800 (PST)
Received: from rfcpa.amsl.com (localhost [IPv6:::1]) by rfc-editor.org (Postfix) with ESMTP id CDB63B81A9F; Fri, 20 Jan 2017 23:54:45 -0800 (PST)
X-Original-To: rfc-interest@rfc-editor.org
Delivered-To: rfc-interest@rfc-editor.org
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by rfc-editor.org (Postfix) with ESMTP id 1EE17B81A9E; Fri, 20 Jan 2017 23:54:44 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at rfc-editor.org
Received: from rfc-editor.org ([127.0.0.1]) by localhost (rfcpa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id CsM8hr33AlI0; Fri, 20 Jan 2017 23:54:42 -0800 (PST)
Received: from mout.gmx.net (mout.gmx.net [212.227.17.20]) by rfc-editor.org (Postfix) with ESMTPS id A98A5B81A9C; Fri, 20 Jan 2017 23:54:41 -0800 (PST)
Received: from [192.168.178.20] ([93.217.96.43]) by mail.gmx.com (mrgmx101 [212.227.17.168]) with ESMTPSA (Nemesis) id 0MfAog-1csYJo2JsA-00OorD; Sat, 21 Jan 2017 08:54:38 +0100
To: Roni Even <ron.even.tlv@gmail.com>, rfc-interest@rfc-editor.org
References: <480c6dfe-b590-abfa-0103-ac90641cd0f9@gmx.de> <00ed01d27369$0f8e9ad0$2eabd070$@gmail.com>
From: Julian Reschke <julian.reschke@gmx.de>
Message-ID: <04696cbe-365d-572b-74c8-32145733e439@gmx.de>
Date: Sat, 21 Jan 2017 08:54:39 +0100
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.6.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <00ed01d27369$0f8e9ad0$2eabd070$@gmail.com>
X-Provags-ID: V03:K0:12Em6ZFeKvSPGbx17SKyfYLSYaw0Mx3Gx8TAj3OjueF86VeiIDH wQGI1wVeSI1pjMCbYDzB7zvuh9zlrCG0CwzEOD3EMiJuY4FLYD76AG9k5O2Wzb9EYxsS4q1 vy5+QHeaZQ/py65CxsX4A/rrpqR5+w/4K68sqbQ4XBDKVTE2oIZE2xF9z3tKAZ0Uhe5B7oH +TQ4Uia+2QzxVDXWcfkbQ==
X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:s1rS2b+9ghQ=:6EwaD9/bhEUEnDXC8U68EF l2ZBDVNF5yRdWeAlDGN6WZrjvo7V4XY0SAMqWuVF7NTuKPW9FtdYZpiOwPNm8ZxAgMN5EefQD wtLC3Lmdgpb8GYFHj3cnm0bTnlgHaxecU2pdn+wwrNabneBSZKAWvzsFhy+ot5ZZjzC4qZTqX HLBeTbimIkLkCsyNpeQHupvtRD5t87+2H4ixg59OIeDzVG0h2FotaWyQQzLoEXN82/SIvFUvg BcBzN2F83lYR30wqYsst4Ls56heOSfScoWPqBY8ZqT36wX29EdOFsq5MBawRm0k1kGHEcrWx8 Wic83yLDoOcGIHFLonFxUlvIKJiQCsNRQsYCL244QWQ286S1NFSwy7xBemSjLiRZTtw415qUI d5Rp5Ay1EE8bmSBcTS6DiTH3Lg4gIqd73wOgxxdxP2O5okkgLUxoELHGa4XaeYJCZD7CNaihn X+hZyeR5cRCMkCTZIAmCkGLsZiSq6pPWQ+Ao2UCVMLcxEzdQ8ARK8XMWDMdaCaSptmFMXeSgy XiKSHR9c8unuyCUCqkW0nZN4pJ6MUUSIIsnOj8G51zMj99UEJoP8lNczYipXo/RadUPW/MInl OlTxhbwu79+XW5XROXS7cs5i2PFMjwKStaFhhd8CX3MbSo+T0gJ5f72WjF0L+E4wz2/oAeB0b WZzsxCfZ1uVytNp3FKq0+9sgNUV8x7Q2QjwmWTOPJyGFdFkADepcK7XG1oURZotuNQ0RQZhde ojUIsTen4Jrf2pI4SWhYz9uFL2HHXoWfEwmWToOuHnWaBRe3T+yS5lvqCnUDD2y7eCjNo7ilG VyJFyZy
Subject: Re: [rfc-i] Hebrew contact information example in RFC 7997
X-BeenThere: rfc-interest@rfc-editor.org
X-Mailman-Version: 2.1.21
Precedence: list
List-Id: "A list for discussion of the RFC series and RFC Editor functions." <rfc-interest.rfc-editor.org>
List-Unsubscribe: <https://www.rfc-editor.org/mailman/options/rfc-interest>, <mailto:rfc-interest-request@rfc-editor.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.rfc-editor.org/pipermail/rfc-interest/>
List-Post: <mailto:rfc-interest@rfc-editor.org>
List-Help: <mailto:rfc-interest-request@rfc-editor.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.rfc-editor.org/mailman/listinfo/rfc-interest>, <mailto:rfc-interest-request@rfc-editor.org?subject=subscribe>
Cc: 'RSE' <rse@rfc-editor.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"
Errors-To: rfc-interest-bounces@rfc-editor.org
Sender: "rfc-interest" <rfc-interest-bounces@rfc-editor.org>

On 2017-01-20 23:03, Roni Even wrote:
> Hi,
> The PDF version - section 3.2 is OK
> As for 3.9 the alignment is not perfect.  The first problem is that Hebrew is written left to right so typically we align to the left. This will probably look weird in an RFC so I would expect alignment to the right at least. As for the text itself it is OK in the pdf (not the one in the email)
> As for the HTML version - the alignment is better but still the first line with my name is not aligned
> This is how it would look aligned to the left
>
>
> רוני אבן
> וואווי
> דוד המלך 14
> תל אביב 64953
> ישראל
> Roni

Like <https://greenbytes.de/tech/webdav/rfc7997.html#n-address-information>?

Best regards, Julian

_______________________________________________
rfc-interest mailing list
rfc-interest@rfc-editor.org
https://www.rfc-editor.org/mailman/listinfo/rfc-interest