[Slim] [Errata Verified] RFC8373 (5387)

RFC Errata System <rfc-editor@rfc-editor.org> Sun, 10 June 2018 20:07 UTC

Return-Path: <wwwrun@rfc-editor.org>
X-Original-To: slim@ietfa.amsl.com
Delivered-To: slim@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id B30D0130DBE; Sun, 10 Jun 2018 13:07:00 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -4.201
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-4.201 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5Q69hWbdflJ3; Sun, 10 Jun 2018 13:06:59 -0700 (PDT)
Received: from rfc-editor.org (rfc-editor.org [4.31.198.49]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 3E801127598; Sun, 10 Jun 2018 13:06:59 -0700 (PDT)
Received: by rfc-editor.org (Postfix, from userid 30) id DAA17B82AEB; Sun, 10 Jun 2018 13:06:58 -0700 (PDT)
To: dan.chiba@oracle.com, rg+ietf@coretechnologyconsulting.com
X-PHP-Originating-Script: 30:errata_mail_lib.php
From: RFC Errata System <rfc-editor@rfc-editor.org>
Cc: aamelnikov@fastmail.fm, iesg@ietf.org, slim@ietf.org, rfc-editor@rfc-editor.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Message-Id: <20180610200658.DAA17B82AEB@rfc-editor.org>
Date: Sun, 10 Jun 2018 13:06:58 -0700 (PDT)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/slim/9PKMl6lXy0xCV1w95wNS2X2aNes>
Subject: [Slim] [Errata Verified] RFC8373 (5387)
X-BeenThere: slim@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.26
Precedence: list
List-Id: Selection of Language for Internet Media <slim.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/slim/>
List-Post: <mailto:slim@ietf.org>
List-Help: <mailto:slim-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 10 Jun 2018 20:07:01 -0000

The following errata report has been verified for RFC8373,
"Negotiating Human Language in Real-Time Communications". 

--------------------------------------
You may review the report below and at:
http://www.rfc-editor.org/errata/eid5387

--------------------------------------
Status: Verified
Type: Technical

Reported by: Dan Chiba <dan.chiba@oracle.com>
Date Reported: 2018-05-31
Verified by: Alexey Melnikov (IESG)

Section: 5.4.

Original Text
-------------
      m=text 45020 RTP/AVP 103 104
      a=hlang-send:sp pt

      m=audio 49250 RTP/AVP 20
      a=hlang-recv:sp pt

   An answer for the above offer, indicating text in which the callee
   will receive written Spanish and audio in which the callee will send
   spoken Spanish.  (The answering party has no video capability):

      m=video 0 RTP/AVP 31 32
      m=text 45020 RTP/AVP 103 104
      a=hlang-recv:sp

      m=audio 49250 RTP/AVP 20
      a=hlang-send:sp

and later on the same page:

   An answer for the above offer, indicating text in which the callee
   will receive written Spanish, audio in which the callee will send
   spoken Spanish, and supplemental video:

      m=text 45020 RTP/AVP 103 104
      a=hlang-recv:sp

      m=audio 49250 RTP/AVP 20
      a=hlang-send:sp

      m=video 51372 RTP/AVP 31 32


Corrected Text
--------------
      m=text 45020 RTP/AVP 103 104
      a=hlang-send:es pt

      m=audio 49250 RTP/AVP 20
      a=hlang-recv:es pt

   An answer for the above offer, indicating text in which the callee
   will receive written Spanish and audio in which the callee will send
   spoken Spanish.  (The answering party has no video capability):

      m=video 0 RTP/AVP 31 32
      m=text 45020 RTP/AVP 103 104
      a=hlang-recv:es

      m=audio 49250 RTP/AVP 20
      a=hlang-send:es

and later on the same page:

   An answer for the above offer, indicating text in which the callee
   will receive written Spanish, audio in which the callee will send
   spoken Spanish, and supplemental video:

      m=text 45020 RTP/AVP 103 104
      a=hlang-recv:es

      m=audio 49250 RTP/AVP 20
      a=hlang-send:es

      m=video 51372 RTP/AVP 31 32


Notes
-----
The language tag to represent Spanish is "es" per BCP 47.

The IANA language subtag registry has the following entry for Spanish:

Type: language
Subtag: es
Description: Spanish
Description: Castilian
Added: 2005-10-16

https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry

--------------------------------------
RFC8373 (draft-ietf-slim-negotiating-human-language-24)
--------------------------------------
Title               : Negotiating Human Language in Real-Time Communications
Publication Date    : May 2018
Author(s)           : R. Gellens
Category            : PROPOSED STANDARD
Source              : Selection of Language for Internet Media
Area                : Applications and Real-Time
Stream              : IETF
Verifying Party     : IESG