Re: [Slim] [Technical Errata Reported] RFC8373 (5374)

Alexey Melnikov <aamelnikov@fastmail.fm> Fri, 01 June 2018 03:51 UTC

Return-Path: <aamelnikov@fastmail.fm>
X-Original-To: slim@ietfa.amsl.com
Delivered-To: slim@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 34C91126D74 for <slim@ietfa.amsl.com>; Thu, 31 May 2018 20:51:52 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.7
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.7 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=fastmail.fm header.b=IH68N0l7; dkim=pass (2048-bit key) header.d=messagingengine.com header.b=F0fcpzUN
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id q8Qpi1F6ZlU3 for <slim@ietfa.amsl.com>; Thu, 31 May 2018 20:51:50 -0700 (PDT)
Received: from out1-smtp.messagingengine.com (out1-smtp.messagingengine.com [66.111.4.25]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id E6543126CF6 for <slim@ietf.org>; Thu, 31 May 2018 20:51:49 -0700 (PDT)
Received: from compute7.internal (compute7.nyi.internal [10.202.2.47]) by mailout.nyi.internal (Postfix) with ESMTP id 4BF8F21AD4; Thu, 31 May 2018 23:51:49 -0400 (EDT)
Received: from mailfrontend2 ([10.202.2.163]) by compute7.internal (MEProxy); Thu, 31 May 2018 23:51:49 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=fastmail.fm; h= cc:content-transfer-encoding:content-type:date:from:in-reply-to :message-id:mime-version:references:subject:to:x-me-sender :x-me-sender:x-sasl-enc; s=fm3; bh=SyCwNQjkNqyY94LAt6NHtGSRyqAeb U6dfGHg81NGySQ=; b=IH68N0l7U9YBQQgzzdkTw0FXDrYEVUnmQNjFEMwkJ5lgc 82Rtrf0GZbIh2uvJJiVT83Xv9FvwNZO3RoSIJxKpk+iLS64Ntcby3csHjA6IZrY5 ce+fE9eojU/c6pLoTiimqD4pEATjyO+jiWtR27bmuRyejI5etzHUhKgBVVE8soJY g3dlg2a5vi6LAu9mO1SiZZJMzC5ajkLC0ZW5B32LD9sqJBKRRI8BSBSVjxC/jU1U tmV2hD1OdaoZBiokKbGDAM8q7hRkiLPuVyn1rmWhLU9VHKxMa/o1XaAddM2+Y9W7 wgSziHZGBwOwAzW27QyGjQoHqjyQilpjrkEneuarQ==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:content-transfer-encoding:content-type :date:from:in-reply-to:message-id:mime-version:references :subject:to:x-me-sender:x-me-sender:x-sasl-enc; s=fm2; bh=SyCwNQ jkNqyY94LAt6NHtGSRyqAebU6dfGHg81NGySQ=; b=F0fcpzUNJyJBIK3i5teJwN I79QkYuBWit402SkqUNOT4H2fNbARXpFRg4nxs5iJE6GRP0/TL1Wh1aoJlUjBziG //Lf85i6CIVq1yJGXGa+wuGgQV2kB0rgbeZHBDnpVRdPSFLbB/2WBiRcbTsgKZZy IPe796tb8mb9wvn/9ofE9y04zsCU/TmDC876k3XAl1o6YHIhLY/KxJMp+yxKCIb4 Q+6fK0WasUr2OxyF30kdDo5zzeZWCJeFBnH7dPrF2YWTm9VU3kaInvkawArue7a9 AjXPXaWeW0w8LGCLLdhyrol2RCPPzdulaFBeEJLYP8g60EuGC5kaQ9RcdQ+OPg6Q ==
X-ME-Proxy: <xmx:1cIQW_Vw3R94q0i_L9kkwqsYvVmGf-FJr0a4_1QZfUEo0R_TbU8NSg>
X-ME-Proxy: <xmx:1cIQW3ws6lCAU2BpPp5QrKgHZ5_W_h4Dww1CW6cF1JrhkQNh8zoXGg>
X-ME-Proxy: <xmx:1cIQW9Oh1onqfIeCIhgEhCItwWkeD4nqSNtCfzfsuz9FI5FA963Ptw>
X-ME-Proxy: <xmx:1cIQW472EJj2g_SZ25WDgBVvA1aAbLneBp_I9ngELoS5UKUPXYqdrw>
X-ME-Proxy: <xmx:1cIQW-N5PAk0S6gVoSc7gx0JKuW1IzpBgbKWBsJT1d4B0TpgGbs8Pw>
X-ME-Proxy: <xmx:1cIQWyAwnDba1O09m8TTvICukowDbCV9XO0kJxSA9CaunriKMTo9vA>
X-ME-Sender: <xms:1cIQWxAq4s7A_yMGHGO2G8WcdvnBfsDVsD21pOZUuCoOdHBOyfrvxg>
Received: from [192.168.1.75] (ppp158-255-168-127.pppoe.spdop.ru [158.255.168.127]) by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA id D525210262; Thu, 31 May 2018 23:51:48 -0400 (EDT)
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Mime-Version: 1.0 (1.0)
From: Alexey Melnikov <aamelnikov@fastmail.fm>
X-Mailer: iPad Mail (14F89)
In-Reply-To: <fc00fc9b-3598-f708-4901-ccbde0ecc12e@oracle.com>
Date: Fri, 1 Jun 2018 07:04:32 +0300
Cc: Randall Gellens <rg+ietf@randy.pensive.org>, RFC Errata System <rfc-editor@rfc-editor.org>, rg+ietf@coretechnologyconsulting.com, ben@nostrum.com, adam@nostrum.com, Bernard_Aboba@hotmail.com, slim@ietf.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <22AD985A-249B-47AB-B171-14A41AA9B50B@fastmail.fm>
References: <20180531221810.28FA4B8188C@rfc-editor.org> <213FC237-28E7-42DA-AEEF-CE5DF8279D95@randy.pensive.org> <fc00fc9b-3598-f708-4901-ccbde0ecc12e@oracle.com>
To: Dan Chiba <dan.chiba@oracle.com>
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/slim/LfH_iVwVxHbHnK1eatKXljuOR1Q>
Subject: Re: [Slim] [Technical Errata Reported] RFC8373 (5374)
X-BeenThere: slim@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.22
Precedence: list
List-Id: Selection of Language for Internet Media <slim.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/slim/>
List-Post: <mailto:slim@ietf.org>
List-Help: <mailto:slim-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/slim>, <mailto:slim-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 01 Jun 2018 03:51:52 -0000

Hi Dan,

> On 1 Jun 2018, at 02:02, Dan Chiba <dan.chiba@oracle.com> wrote:
> 
> Hi Randall,
> 
> I actually noticed that similarly it says "sp" for Spanish but it should be "es".
> 
> The editor site doesn't seem to allow editing an errata. Can we update it somehow to include Spanish?
> I could certainly file another but feel it better to update this if possible. Could you or someone on the list advise?

Just send the updated Erratum here, I will edit it. (I have permission to do that as an Area Director).

> Regards,
> Dan
> 
>> On 5/31/2018 3:53 PM, Randall Gellens wrote:
>> This looks valid to me, how embarrassing.  Good catch by Dan.
>> 
>> --Randall
>> 
>>> On 31 May 2018, at 15:18, RFC Errata System wrote:
>>> 
>>> The following errata report has been submitted for RFC8373,
>>> "Negotiating Human Language in Real-Time Communications".
>>> 
>>> --------------------------------------
>>> You may review the report below and at:
>>> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.rfc-2Deditor.org_errata_eid5374&d=DwIFAg&c=RoP1YumCXCgaWHvlZYR8PZh8Bv7qIrMUB65eapI_JnE&r=0VbdMrGQGf-tlfWn9X-adLq4-dkTKBPvXTJrOctZN5M&m=Jh1CWX2s1wpYKZbSAH7Jl6e3tJ8-8De8dQR5JjrQqYI&s=1WwYM3rEOeZ8RLY4cfwTxzxrciLwwnPq3M1_L6wyNg4&e= 
>>> 
>>> --------------------------------------
>>> Type: Technical
>>> Reported by: Dan Chiba <dan.chiba@oracle.com>
>>> 
>>> Section: 5.4.
>>> 
>>> Original Text
>>> -------------
>>>    An offer or answer indicating written Greek both ways:
>>> 
>>>       m=text 45020 RTP/AVP 103 104
>>>       a=hlang-send:gr
>>>       a=hlang-recv:gr
>>> 
>>> Corrected Text
>>> --------------
>>>    An offer or answer indicating written Greek both ways:
>>> 
>>>       m=text 45020 RTP/AVP 103 104
>>>       a=hlang-send:el
>>>       a=hlang-recv:el
>>> 
>>> Notes
>>> -----
>>> The language tag to represent Greek is "el" per BCP 47.
>>> 
>>> The IANA language subtag registry has the following entry for Greek:
>>> 
>>> Type: language
>>> Subtag: el
>>> Description: Modern Greek (1453-)
>>> Added: 2005-10-16
>>> 
>>> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.iana.org_assignments_language-2Dsubtag-2Dregistry_language-2Dsubtag-2Dregistry&d=DwIFAg&c=RoP1YumCXCgaWHvlZYR8PZh8Bv7qIrMUB65eapI_JnE&r=0VbdMrGQGf-tlfWn9X-adLq4-dkTKBPvXTJrOctZN5M&m=Jh1CWX2s1wpYKZbSAH7Jl6e3tJ8-8De8dQR5JjrQqYI&s=ZpcAGWHddj413wdsYPucWGP2xvxk6yvhV_eSt5Vv9Y8&e= 
>>> 
>>> Instructions:
>>> -------------
>>> This erratum is currently posted as "Reported". If necessary, please
>>> use "Reply All" to discuss whether it should be verified or
>>> rejected. When a decision is reached, the verifying party
>>> can log in to change the status and edit the report, if necessary.
>>> 
>>> --------------------------------------
>>> RFC8373 (draft-ietf-slim-negotiating-human-language-24)
>>> --------------------------------------
>>> Title               : Negotiating Human Language in Real-Time Communications
>>> Publication Date    : May 2018
>>> Author(s)           : R. Gellens
>>> Category            : PROPOSED STANDARD
>>> Source              : Selection of Language for Internet Media
>>> Area                : Applications and Real-Time
>>> Stream              : IETF
>>> Verifying Party     : IESG
>> 
>> 
>