IETF Logo Mail Archive

Re: [Tools-discuss] Bizarre error in bibxml3

Carsten Bormann <cabo@tzi.org> Tue, 27 April 2021 15:32 UTC

Return-Path: <cabo@tzi.org>
X-Original-To: tools-discuss@ietfa.amsl.com
Delivered-To: tools-discuss@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id AA9243A1121 for <tools-discuss@ietfa.amsl.com>; Tue, 27 Apr 2021 08:32:19 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -4.219
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-4.219 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_MED=-2.3, RCVD_IN_MSPIKE_H4=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001] autolearn=ham autolearn_force=no
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id cZBruvzrhJ7O for <tools-discuss@ietfa.amsl.com>; Tue, 27 Apr 2021 08:32:15 -0700 (PDT)
Received: from gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de (gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de [134.102.50.17]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id 458CB3A1119 for <tools-discuss@ietf.org>; Tue, 27 Apr 2021 08:32:15 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.217.118] (p548dcb12.dip0.t-ipconnect.de [84.141.203.18]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by gabriel-vm-2.zfn.uni-bremen.de (Postfix) with ESMTPSA id 4FV5NV3XSdzygB; Tue, 27 Apr 2021 17:32:09 +0200 (CEST)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 13.4 \(3608.120.23.2.4\))
From: Carsten Bormann <cabo@tzi.org>
In-Reply-To: <9D61439A-AA0E-410F-87E9-E7A93A9BAE91@akamai.com>
Date: Tue, 27 Apr 2021 17:32:05 +0200
Cc: Julian Reschke <julian.reschke@gmx.de>, "tools-discuss@ietf.org" <tools-discuss@ietf.org>
X-Mao-Original-Outgoing-Id: 641230325.3042099-f00a95b6fae7c4b8a3cf9e57c1131bea
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <ED2312CA-B2D7-4D04-90CE-261B383DE70B@tzi.org>
References: <025cc1ca-58eb-e4b0-7c88-f483a9f7355a@gmail.com> <835FAA2C-B891-4A4A-87A6-7C2F289D7AA7@tzi.org> <122c029c-f939-3673-b68b-77fd3803e401@gmx.de> <94D3158A-97D7-4874-BFB9-33B294D5B47F@tzi.org> <9D61439A-AA0E-410F-87E9-E7A93A9BAE91@akamai.com>
To: "Salz, Rich" <rsalz@akamai.com>
X-Mailer: Apple Mail (2.3608.120.23.2.4)
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/tools-discuss/WxajHiWhkBI_yMJprfQA5WM3oi0>
Subject: Re: [Tools-discuss] Bizarre error in bibxml3
X-BeenThere: tools-discuss@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: IETF Tools Discussion <tools-discuss.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/tools-discuss>, <mailto:tools-discuss-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/tools-discuss/>
List-Post: <mailto:tools-discuss@ietf.org>
List-Help: <mailto:tools-discuss-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/tools-discuss>, <mailto:tools-discuss-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 27 Apr 2021 15:32:20 -0000

On 2021-04-27, at 16:07, Salz, Rich <rsalz@akamai.com> wrote:
> 
>>   Indeed.  I think people with Spanish names now know better than to use their full names in fullname=“”, but maybe there is an example we can find…
> 
> How would they know this, especially someone knew to the IETF?  Is that common?

I think most people with Spanish names that run around in English-speaking circles do know that Gringos (*) don’t grok their names.

When it actually comes to filling in fullname attributes of author elements, most people will actually look at the result (in particular if they know that their names are not well understood in other parts of the world) and adapt.

Grüße, Carsten

(*) grin·go| ˈɡrɪŋɡoʊ | 
noun (plural gringos) derogatory or humorous 

Please apply the humorous sense today.

v2.23.0 | Report a Bug | By Email