Re: [tram] [Technical Errata Reported] RFC8489 (6268)

"Gonzalo Salgueiro (gsalguei)" <gsalguei@cisco.com> Mon, 31 August 2020 17:01 UTC

Return-Path: <gsalguei@cisco.com>
X-Original-To: tram@ietfa.amsl.com
Delivered-To: tram@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 748A33A17EA for <tram@ietfa.amsl.com>; Mon, 31 Aug 2020 10:01:39 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -9.597
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-9.597 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_H3=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_PASS=-0.001, URIBL_BLOCKED=0.001, USER_IN_DEF_DKIM_WL=-7.5] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=cisco.com header.b=kXNskB3L; dkim=pass (1024-bit key) header.d=cisco.onmicrosoft.com header.b=UvNt7Ykr
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id EcOxl-D-m-xn for <tram@ietfa.amsl.com>; Mon, 31 Aug 2020 10:01:37 -0700 (PDT)
Received: from alln-iport-5.cisco.com (alln-iport-5.cisco.com [173.37.142.92]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-SEED-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id D50A83A17E8 for <tram@ietf.org>; Mon, 31 Aug 2020 10:01:35 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=cisco.com; i=@cisco.com; l=25882; q=dns/txt; s=iport; t=1598893295; x=1600102895; h=from:to:cc:subject:date:message-id:references: in-reply-to:mime-version; bh=LSPHL4NyBEXzcZrAXMblAh4tnpoo0+IceJu+KzXf1iw=; b=kXNskB3LANV6Xv576UxXv2CU4xgIf6cmgM00EeRd98yAB6SigZTweXN1 mtSfjRF379xM+6RLkG06S+gqtJWocPAF8MilCJVie7CD7fll1ORG7JP6j SMZuUpg2nD/LVCseVDlHZFQBtCK1H2eh46HbPuRoIVGuVkeG3qsbGyYnT s=;
IronPort-PHdr: =?us-ascii?q?9a23=3AvMwHaB9IGWSsEP9uRHGN82YQeigqvan1NQcJ65?= =?us-ascii?q?0hzqhDabmn44+7ZhSN6O9sh0TSWoOd4PVB2KLasKHlDGoH55vJ8HUPa4dFWB?= =?us-ascii?q?JNj8IK1xchD8iIBQyeTrbqYiU2Ed4EWApj+He2YkVPGc3lfFrU5Ha16G1aFh?= =?us-ascii?q?D2LwEgIOPzF8bbhNi20Obn/ZrVbk1IiTOxbKk0Ig+xqFDat9Idhs1pLaNixw?= =?us-ascii?q?=3D=3D?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-Anti-Spam-Result: =?us-ascii?q?A0CHBQAfLE1f/51dJa1gHAEBAQEBAQc?= =?us-ascii?q?BARIBAQQEAQFAgUqBIy9RB3BYLywKh3QDjXWKC45mglMDVQsBAQEMAQEeDwI?= =?us-ascii?q?EAQGETAKCSgIkOBMCAwEBCwEBBQEBAQIBBgRthVwMhXMCBBIuAQE3AQ0CAgE?= =?us-ascii?q?IOAEGBxsGERQRAgQOBSKDBAGBfk0DLgEOpG0CgTmIYXSBNIMBAQEFhR8NC4I?= =?us-ascii?q?QAwYFgTOCcYRnhU0bgUE/gREnHIJNPoEEgRZCBBeBc4Mdgi2PfSeCOgGGDYE?= =?us-ascii?q?ZgyKIS5ArUQqCZYhojEaFBAMegwmJbwaTWJ0fgmeOSoNYAgQCBAUCDgEBBYF?= =?us-ascii?q?rIyqBLXAVGksBgj4+EhcCDY4fCQ8Lg06FFIVCdAIBNAIGCgEBAwl8jxUBgRA?= =?us-ascii?q?BAQ?=
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.76,376,1592870400"; d="scan'208,217";a="547151915"
Received: from rcdn-core-6.cisco.com ([173.37.93.157]) by alln-iport-5.cisco.com with ESMTP/TLS/DHE-RSA-SEED-SHA; 31 Aug 2020 17:01:34 +0000
Received: from XCH-ALN-005.cisco.com (xch-aln-005.cisco.com [173.36.7.15]) by rcdn-core-6.cisco.com (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id 07VH1YiM005306 (version=TLSv1.2 cipher=AES256-SHA bits=256 verify=FAIL); Mon, 31 Aug 2020 17:01:34 GMT
Received: from xhs-rtp-001.cisco.com (64.101.210.228) by XCH-ALN-005.cisco.com (173.36.7.15) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1497.2; Mon, 31 Aug 2020 12:00:55 -0500
Received: from xhs-rtp-002.cisco.com (64.101.210.229) by xhs-rtp-001.cisco.com (64.101.210.228) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1497.2; Mon, 31 Aug 2020 13:00:55 -0400
Received: from NAM02-SN1-obe.outbound.protection.outlook.com (64.101.32.56) by xhs-rtp-002.cisco.com (64.101.210.229) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1497.2 via Frontend Transport; Mon, 31 Aug 2020 13:00:55 -0400
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=Eywct9g4eeeF+9o0wLOuJFhUqIp/KsTAb39KoJ2vG+B7eEXesNr+qbwcp4l4WhxSqzk2ZfSJ5qQf5QOr/t4eufNIynPyt6pxF7m4yZ0a0Fezc7iv4YjJmCotJREHuyvr3Etbs++6xRbecbScMZue7AI3AJb9ZrlS7dLeDKy9cS7JcwbYlct4mp6TX9RaLvnl2/bppl7UM/6FHHc0zoBDdXY7q68vt4qXtUXFvQotkzYJpja6rl2/Eqg6uaY7x2p2ICjW1thVBGuujfuNQxUrVlgYyax1oz9fu4p0/NPxPJBbXKund92pmCPXcua1K+wKK/+06oecK89zn1RNJqGp6g==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=flwczNDLhWDucg1+37rCbzmq4hiYpYw4QE2jJaUFXsE=; b=Nm8Ct0qWTFgduFmlw1j9I5cOFi9D6ObEVd4NccoQ6O/q5IbWqv4HkeXzNEMDQ7zpUawKviAenxuJJv+ZzOneKQk7MeQ850ZnBiCr0jn5odF5K0cLIMXax+LL30un5WLbk9gWTpby+pub4GyTFvWPTeHqDCZ8RqePNcFVeB4W30Z0zJC5QiixuUbNloQgYXiafj2qkDLCRr3HCPkS4lkTUORVcZORiksjwZKOdFm50CjQAk3mFrBbPcucZHNuVXogdiWPV55AzZep+n+WJAWRCNgrY3plMml2QoYUGRWpbTbqmMK0IyXs/nvytiS7DIE/MAnr5BZDjejvB693en1G+w==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=cisco.com; dmarc=pass action=none header.from=cisco.com; dkim=pass header.d=cisco.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=cisco.onmicrosoft.com; s=selector2-cisco-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=flwczNDLhWDucg1+37rCbzmq4hiYpYw4QE2jJaUFXsE=; b=UvNt7YkrqJUaNjtoC2HakOWBDVt4Jz6zYQKiMN18jOxeWLfB0k03MXKTJkcYg2ld3ezcm5h9sQaqrkx2hRLA9aoA+3QcCN6ls92vfTOGgvNqfRvKrtMbIcHHP15o8x5pzzRcrjQF6pGIxaKkYo+uX4UsUcmB84nZ4LHH4jLUmFc=
Received: from BL0PR11MB2930.namprd11.prod.outlook.com (2603:10b6:208:73::25) by MN2PR11MB4664.namprd11.prod.outlook.com (2603:10b6:208:26e::24) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3326.25; Mon, 31 Aug 2020 17:00:54 +0000
Received: from BL0PR11MB2930.namprd11.prod.outlook.com ([fe80::e558:ff3f:b2dd:10e6]) by BL0PR11MB2930.namprd11.prod.outlook.com ([fe80::e558:ff3f:b2dd:10e6%7]) with mapi id 15.20.3326.025; Mon, 31 Aug 2020 17:00:54 +0000
From: "Gonzalo Salgueiro (gsalguei)" <gsalguei@cisco.com>
To: Magnus Westerlund <magnus.westerlund@ericsson.com>
CC: "Gonzalo Salgueiro (gsalguei)" <gsalguei@cisco.com>, "simon.perreault@logmein.com" <simon.perreault@logmein.com>, "marc@petit-huguenin.org" <marc@petit-huguenin.org>, "martin.h.duke@gmail.com" <martin.h.duke@gmail.com>, "philip_matthews@magma.ca" <philip_matthews@magma.ca>, Gonzalo Camarillo <gonzalo.camarillo@ericsson.com>, "jdrosen@jdrosen.net" <jdrosen@jdrosen.net>, "dwing-ietf@fuggles.com" <dwing-ietf@fuggles.com>, "rohan.ietf@gmail.com" <rohan.ietf@gmail.com>, "tram@ietf.org" <tram@ietf.org>, "renthraysk@gmail.com" <renthraysk@gmail.com>
Thread-Topic: [Technical Errata Reported] RFC8489 (6268)
Thread-Index: AQHWf6ieCeKCqO9IV0KP/veXEh3ZBalScT8A
Date: Mon, 31 Aug 2020 17:00:53 +0000
Message-ID: <B09AFC19-A790-46C5-A97B-69572411A229@cisco.com>
References: <20200830152251.37CA9F4076B@rfc-editor.org> <bd82edbe82f83f7c92c6cb21924951d35132768f.camel@ericsson.com>
In-Reply-To: <bd82edbe82f83f7c92c6cb21924951d35132768f.camel@ericsson.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-mailer: Apple Mail (2.3608.120.23.2.1)
authentication-results: ericsson.com; dkim=none (message not signed) header.d=none;ericsson.com; dmarc=none action=none header.from=cisco.com;
x-originating-ip: [104.182.55.116]
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 0ec89fdd-8bef-4016-3dea-08d84dcf6c1a
x-ms-traffictypediagnostic: MN2PR11MB4664:
x-ms-exchange-transport-forked: True
x-microsoft-antispam-prvs: <MN2PR11MB4664AF8BDA3626758FB31234C7510@MN2PR11MB4664.namprd11.prod.outlook.com>
x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:7691;
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info: 1IgMp9it4ymT1TccUB+ZDBpfDYH39q37erq/q2U1wz1iZT5ijf88cHRutiY8Ny4qfZTAzKvf5TVGtfqKVR5jjnZcDTUNKHn5BMlPtV5fRinHnQQ+kClQraan0cwfi/ujRDvbv7TIHArupydgZfvrqMfSVU5qsNV3DiFKRhVN927EWhsq+H6M6uxJWPKb9pK4uB06K8LNhIJMTZaGGSH82OGZ9mqy5hN2jvFwfDJa+MwaVc9aFzQJGbYZS3iz85XCDee6yYEnLBV//5ehANR06Ac9sqERrKJBI0hOilD1oE/RW0RyMkiisuXOInlA+i5pv77NOnCnUA2+t3086UtOcfFqDcvTENXkPLEBrdw5CaGO+XKxb4yQYvy+ZmQ8Zyl8vA0COLKtJXvuQonCYIbwCw==
x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255; CTRY:; LANG:en; SCL:1; SRV:; IPV:NLI; SFV:NSPM; H:BL0PR11MB2930.namprd11.prod.outlook.com; PTR:; CAT:NONE; SFS:(4636009)(366004)(346002)(136003)(39860400002)(376002)(396003)(53546011)(86362001)(8676002)(33656002)(316002)(8936002)(6512007)(5660300002)(2906002)(71200400001)(4326008)(36756003)(7416002)(6486002)(76116006)(66946007)(2616005)(26005)(54906003)(6506007)(66446008)(64756008)(66556008)(66476007)(966005)(6916009)(478600001)(83380400001)(166002)(186003); DIR:OUT; SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata: iAawAg21F5zs5tWvF7f8dG2lwbX/asy+C+b/UtXbM89P032V+EgD2iRKgP7C/TgTakvynfiMbwFIRGDIhLzg4wmVyPJdxxhYmv3lSlDT2/YHbMOe1om9F0kEaT+qs6yIM7F1lkBV47qp5ziBnQ0bPBVBLwb2jr0tIXCgKwkf63jthRK+a4SbL3zoPdUyvCXMuG3AhcbFXkv0/1dVzgmTuTHUH6b5gbYSJIa+STDUHyM+M501aApMeea6f1G8jHBk6QlsDj8hiM8+iQab1zJNkmuG2v194hSCY5ZlHsMghvR23KqYxhmW48As9TDdNXMozdsrDCqcPGsyjOtWNeLR/bRyRbQ8eqOWRd4U3uYHEWYxht+6foi83R40CjpyGEG2sNtk5fYlQsgNXe6+3IUvYAdtmkXot9gkcvG0fw7y8eGSvDGgW4atUDUZ3Wz6p3b7gb9kCQ/BmG6vwjzH/3XMN4BvAAf0+F/y9jxTQZyZKG9eB4DoGa6aF0x3njWRTIJ7jEzU52y4Ie/qtcyJyKPKg3KrnBDluE37X+pcBY6UwZVbSIq2SEPF+XmuezuBmEe0xOlC/yD26A5IOPYR0kTcYrJXkBsN3xH9MPKPrKzDNOyXzEw6i4aBKIpm155cPM24oAnRMTmw0U6fbkbZw0POeQ==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_B09AFC19A79046C5A97B69572411A229ciscocom_"
MIME-Version: 1.0
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: BL0PR11MB2930.namprd11.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0ec89fdd-8bef-4016-3dea-08d84dcf6c1a
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 31 Aug 2020 17:00:53.8314 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 5ae1af62-9505-4097-a69a-c1553ef7840e
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 3eEo+JQP6up5AASAV7eOGNECtrt2RhTz/+TKasylvflZgdrqPPfhZNlDbWhQJVZeca8RWMN6HCwC2qqN7PRINA==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: MN2PR11MB4664
X-OriginatorOrg: cisco.com
X-Outbound-SMTP-Client: 173.36.7.15, xch-aln-005.cisco.com
X-Outbound-Node: rcdn-core-6.cisco.com
Archived-At: <https://mailarchive.ietf.org/arch/msg/tram/2gQfwHst32AFkxKGx-lBr_IvzUM>
X-Mailman-Approved-At: Tue, 08 Sep 2020 11:40:59 -0700
Subject: Re: [tram] [Technical Errata Reported] RFC8489 (6268)
X-BeenThere: tram@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.29
Precedence: list
List-Id: "Discussing the creation of a Turn Revised And Modernized \(TRAM\) WG, which goal is to consolidate the various initiatives to update TURN and STUN." <tram.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/tram>, <mailto:tram-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/tram/>
List-Post: <mailto:tram@ietf.org>
List-Help: <mailto:tram-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/tram>, <mailto:tram-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 31 Aug 2020 17:01:39 -0000

Hi Magnus -

Marc responded earlier so you may have missed it. Below is his response:

+++++++++++
This errata is correct, and there is nobody to blame for that mistake but me.

Magnus, how to you want to proceed for the recomputed test vector?

Thanks.
+++++++++++

Cheers,

Gonzalo


On Aug 31, 2020, at 11:08 AM, Magnus Westerlund <magnus.westerlund@ericsson.com<mailto:magnus.westerlund@ericsson.com>> wrote:

Hi,

Author's can you please confirm if this is correct or not?

Cheers

Magnus

On Sun, 2020-08-30 at 08:22 -0700, RFC Errata System wrote:
The following errata report has been submitted for RFC8489,
"Session Traversal Utilities for NAT (STUN)".

--------------------------------------
You may review the report below and at:

https://protect2.fireeye.com/v1/url?k=99260d6d-c786cf2b-99264df6-86fc6812c361-2320f3daa9544fe5&q=1&e=c28eb099-e321-4447-80c3-942509fe0974&u=https%3A%2F%2Fwww.rfc-editor.org%2Ferrata%2Feid6268

--------------------------------------
Type: Technical
Reported by: Jared Williams <renthraysk@gmail.com<mailto:renthraysk@gmail.com>>

Section: Appendix B.1

Original Text
-------------
00 01 00 9c      Request type and message length


Corrected Text
--------------
00 01 00 88      Request type and message length

Notes
-----
The message length in the test vector (9c) is the absolute length of the whole
test vector. However from section 5. STUN Message Structure

"The message length MUST contain the size of the message in bytes, not
  including the 20-byte STUN header."

So the message length in the header should be 20 less than absolute length of
the whole message.

0x9C - 20, 0x88.

Also the MESSAGE-INTEGRITY-SHA256 HMAC-SHA256 value of the Test Vector will
need recomputing.

Instructions:
-------------
This erratum is currently posted as "Reported". If necessary, please
use "Reply All" to discuss whether it should be verified or
rejected. When a decision is reached, the verifying party
can log in to change the status and edit the report, if necessary.

--------------------------------------
RFC8489 (draft-ietf-tram-stunbis-21)
--------------------------------------
Title               : Session Traversal Utilities for NAT (STUN)
Publication Date    : February 2020
Author(s)           : M. Petit-Huguenin, G. Salgueiro, J. Rosenberg, D. Wing,
R. Mahy, P. Matthews
Category            : PROPOSED STANDARD
Source              : TURN Revised and Modernized
Area                : Transport
Stream              : IETF
Verifying Party     : IESG
--
Cheers

Magnus Westerlund


----------------------------------------------------------------------
Networks, Ericsson Research
----------------------------------------------------------------------
Ericsson AB                 | Phone  +46 10 7148287
Torshamnsgatan 23           | Mobile +46 73 0949079
SE-164 80 Stockholm, Sweden | mailto: magnus.westerlund@ericsson.com<mailto:magnus.westerlund@ericsson.com>
----------------------------------------------------------------------