Re: [VCARDDAV] I-D Action:draft-ietf-vcarddav-vcardrev-12.txt

[Simon Perreault <[e-mail]>]

On 2010-07-21 10:55, Barry Leiba wrote:
>    One must be particularly careful when using LANGUAGE parameters with
>    properties that may have cardinality greater than one.  If a LANGUAGE
>    parameter is specified on ANY instance of such a property, then one
>    MUST be specified on ALL instances that are translations of the same
>    property value.

+1, with "and MUST have a PID parameter with the same value".

The PID parameter is useful in case you have this:

TITLE;LANGUAGE=fr:Directeur de la recherche
TITLE;LANGUAGE=en:Director of Research
TITLE;LANGUAGE=fr:Président, groupe de travail vCardDAV
TITLE;LANGUAGE=en:Chair, vCardDAV working group

Here you can't reliably know which one goes with which without the PID
parameter. Better:

TITLE;LANGUAGE=fr;PID=1:Directeur de la recherche
TITLE;LANGUAGE=en;PID=1:Director of Research
TITLE;LANGUAGE=fr;PID=2:Président, groupe de travail vCardDAV
TITLE;LANGUAGE=en;PID=2:Chair, vCardDAV working group

Simon
-- 
NAT64/DNS64 open-source --> http://ecdysis.viagenie.ca
STUN/TURN server        --> http://numb.viagenie.ca
vCard 4.0               --> http://www.vcarddav.org