Re: [VCARDDAV] Rename SEX to GENDER

Simon Perreault <simon.perreault@viagenie.ca> Tue, 02 November 2010 16:50 UTC

Return-Path: <simon.perreault@viagenie.ca>
X-Original-To: vcarddav@core3.amsl.com
Delivered-To: vcarddav@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 49AA028C0E8 for <vcarddav@core3.amsl.com>; Tue, 2 Nov 2010 09:50:25 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.485
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.485 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=0.115, BAYES_00=-2.599, NO_RELAYS=-0.001]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id YSdS6dEnYOMW for <vcarddav@core3.amsl.com>; Tue, 2 Nov 2010 09:50:24 -0700 (PDT)
Received: from jazz.viagenie.ca (jazz.viagenie.ca [IPv6:2620:0:230:8000::2]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 1CEE43A693F for <vcarddav@ietf.org>; Tue, 2 Nov 2010 09:50:24 -0700 (PDT)
Received: from ringo.viagenie.ca (unknown [IPv6:2620:0:230:c000:9da2:a7fe:1c63:4205]) by jazz.viagenie.ca (Postfix) with ESMTPSA id 2CAFA20D1A; Tue, 2 Nov 2010 12:50:28 -0400 (EDT)
Message-ID: <4CD04153.7040709@viagenie.ca>
Date: Tue, 02 Nov 2010 12:50:27 -0400
From: Simon Perreault <simon.perreault@viagenie.ca>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.10) Gecko/20100621 Fedora/3.0.5-1.fc13 Thunderbird/3.0.5
MIME-Version: 1.0
To: Brian Suda <brian.suda@gmail.com>
References: <4CD0277C.4060107@viagenie.ca> <AANLkTi=Hi9zKyTVxrP8JzAbUu66PSNj_iq0xsW08gucc@mail.gmail.com> <AANLkTimQ7v-ekMnShoBcv6QWxi7JjKZgTn+3-uByTNk_@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <AANLkTimQ7v-ekMnShoBcv6QWxi7JjKZgTn+3-uByTNk_@mail.gmail.com>
X-Enigmail-Version: 1.0.1
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: jsmarr@stanfordalumni.org, vcarddav@ietf.org
Subject: Re: [VCARDDAV] Rename SEX to GENDER
X-BeenThere: vcarddav@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: IETF vcarddav wg mailing list <vcarddav.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/vcarddav>, <mailto:vcarddav-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/vcarddav>
List-Post: <mailto:vcarddav@ietf.org>
List-Help: <mailto:vcarddav-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/vcarddav>, <mailto:vcarddav-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 02 Nov 2010 16:50:25 -0000

On 2010-11-02 11:44, Brian Suda wrote:
> My guess as to why most sign-up forms use GENDER rather than SEX might
> be due to blanket filters stopping words like SEX from getting
> through.

It may also be a language artifact. For example, French forms tend to
use "sexe" more often than "genre".

Anyway, the point remains: gender is more often used than sex.

Simon
-- 
NAT64/DNS64 open-source --> http://ecdysis.viagenie.ca
STUN/TURN server        --> http://numb.viagenie.ca
vCard 4.0               --> http://www.vcarddav.org