Re: [VCARDDAV] Issue in vcardrev-11 with LANGUAGE examples?

[Simon Perreault <[e-mail]>]

On 2010-05-29 19:59, Markus Lorenz wrote:
> Hey guys,
>
> I'm a bit confused about the first illegal example in section "5.1.
> LANGUAGE".
>
> The description says:
>
>     Properties with different LANGUAGE parameters that represent the same
>     data count as 1 toward cardinality and MUST have the same PID value
>     if the PID parameter is used.  This is because there is logically a
>     single property which is expressed in multiple languages.
>
> The legal examples is the following:
>
>       BIRTH;LANGUAGE=fr:Ville de Quebec
>       BIRTH;LANGUAGE=en:Quebec City
>
> These LANGUAGE parameters represent the same data. Therefore they count
> as 1 towards cardinality. If the PID is used it MUST have the same value
> for both parameters, because they represent the same data. Inserting a
> PID with value 1 to the legal example leads to this:
>
>       BIRTH;PID=1;LANGUAGE=fr:Ville de Quebec
>       BIRTH;PID=1;LANGUAGE=en:Quebec City
>
> This is similar to the first _illegal_ example!

Yes I'm confused as well. I can't find traces of how I got it this way. 
I think you're right. I'll change the example so that the two cases 
above are legal.

Thanks,
Simon
-- 
NAT64/DNS64 open-source --> http://ecdysis.viagenie.ca
STUN/TURN server        --> http://numb.viagenie.ca
vCard 4.0               --> http://www.vcarddav.org