Re: [VCARDDAV] phonetic-given-name and phonetic-family-name

Simon Perreault <simon.perreault@viagenie.ca> Thu, 29 August 2013 08:15 UTC

Return-Path: <simon.perreault@viagenie.ca>
X-Original-To: vcarddav@ietfa.amsl.com
Delivered-To: vcarddav@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 5D20221F9AE7 for <vcarddav@ietfa.amsl.com>; Thu, 29 Aug 2013 01:15:36 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.4
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.4 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=0.200, BAYES_00=-2.599, NO_RELAYS=-0.001]
Received: from mail.ietf.org ([12.22.58.30]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id fYzn6vEfIBJK for <vcarddav@ietfa.amsl.com>; Thu, 29 Aug 2013 01:15:35 -0700 (PDT)
Received: from jazz.viagenie.ca (jazz.viagenie.ca [IPv6:2620:0:230:8000::2]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 9676221F91C9 for <vcarddav@ietf.org>; Thu, 29 Aug 2013 01:15:34 -0700 (PDT)
Received: from [IPv6:::1] (unknown [IPv6:2001:660:3001:4012:804a:3155:d42a:4a6]) by jazz.viagenie.ca (Postfix) with ESMTPSA id 5AD8941598; Thu, 29 Aug 2013 04:15:33 -0400 (EDT)
Message-ID: <521F0326.8050202@viagenie.ca>
Date: Thu, 29 Aug 2013 10:15:34 +0200
From: Simon Perreault <simon.perreault@viagenie.ca>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:17.0) Gecko/20130801 Thunderbird/17.0.8
MIME-Version: 1.0
To: te-fukuda <te-fukuda@kddi-tech.com>
References: <521ED37D.2030805@kddi-tech.com>
In-Reply-To: <521ED37D.2030805@kddi-tech.com>
X-Enigmail-Version: 1.5.2
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: vcarddav@ietf.org
Subject: Re: [VCARDDAV] phonetic-given-name and phonetic-family-name
X-BeenThere: vcarddav@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
List-Id: IETF vcarddav wg mailing list <vcarddav.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/vcarddav>, <mailto:vcarddav-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/vcarddav>
List-Post: <mailto:vcarddav@ietf.org>
List-Help: <mailto:vcarddav-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/vcarddav>, <mailto:vcarddav-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 29 Aug 2013 08:15:37 -0000

Le 2013-08-29 06:52, te-fukuda a écrit :
>> In iOS and MacOS Address Book interfaces, in addition to the usual
>> name fields such as given-name, family-name, the Address Book provides
>> phonetic-given-name and phonetic-family-name fields for users to enter
>> for a contact.
>>
>> The UI use case of these is sorting by given or family name
>> explicitly, beyond a simple "canonical" sort which the 'sort-as'
>> parameter would suffice.

For the record, SORT-AS allows this use case. The RFC even contains
examples of sorting by surname and by given name.

https://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-5.9

Simon