IETF Logo Mail Archive

[vmeet] Remote Attendance: Simultaneous Translation Software

<nalini.elkins@insidethestack.com> Sat, 09 April 2016 11:44 UTC

Return-Path: <nalini.elkins@insidethestack.com>
X-Original-To: vmeet@ietfa.amsl.com
Delivered-To: vmeet@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 78EF512D5DB for <vmeet@ietfa.amsl.com>; Sat, 9 Apr 2016 04:44:56 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -2.62
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-2.62 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H3=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=yahoo.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id okpkDPhPPUFj for <vmeet@ietfa.amsl.com>; Sat, 9 Apr 2016 04:44:54 -0700 (PDT)
Received: from nm18-vm4.bullet.mail.ne1.yahoo.com (nm18-vm4.bullet.mail.ne1.yahoo.com [98.138.91.178]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id A375612D5CA for <vmeet@ietf.org>; Sat, 9 Apr 2016 04:44:54 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.com; s=s2048; t=1460202294; bh=hK6LQNZtpfYBCvniqrqhkc3/osyE+pxFG0r0Fzs04Yo=; h=Date:From:Reply-To:To:Cc:Subject:References:From:Subject; b=i/cV3xDrI5YS9I9GWmomoaRY+Zp2I5ke+PISmQ5GcydQ5HictZ8KgCITnff7sFx1+bnfx0sTaDujnRmli84yFtX6+yKaQsj6IagLmiG8JbOOVtZzunaS0x8ZmooeANyrLFC+tIc/HW1JDyFQGXE5rsAhvfFGevNvaxqZXfNVLQe6QrHaLeDnN+dHutfcRgcZq8On2P9Hkxkt5ctBNZ5IE+g4MMQMqDcVOA/Yg7VFoIIOsdxvCMY+zkRUv5E6/ZeYLAEJi8jjNEPcn4z1IPc8dFqAjjgA9MVv4rju4IPMDIY81f5ZlqPpiEUXdP7C76h8GHIs4JvNe5c38p1yrsnWUQ==
Received: from [98.138.226.178] by nm18.bullet.mail.ne1.yahoo.com with NNFMP; 09 Apr 2016 11:44:54 -0000
Received: from [98.138.89.169] by tm13.bullet.mail.ne1.yahoo.com with NNFMP; 09 Apr 2016 11:44:54 -0000
Received: from [127.0.0.1] by omp1025.mail.ne1.yahoo.com with NNFMP; 09 Apr 2016 11:44:54 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
X-Yahoo-Newman-Id: 43262.62167.bm@omp1025.mail.ne1.yahoo.com
X-YMail-OSG: aKcYZpIVM1lk4DuAsp3Tb0vqXFAPOEmu7O7Hwtet_Gc4EyPuZPR9aotrkaaCQ8j Zi1NPTFSYakPRE4vZ6UnJAGZPBAlen0kobrmP1186G8_dHXxmBYMpqrRmUsEakZ4GcQDdQS769lv kRfFFXlDQ1Z4Zrqm_smH7DieAKtHU84gCFlx4Rvs8W0nnu7TDjIhmSM7X8Mys6Og6TP5jcHHlj95 xsrTjo2_2aBm1W0XStGZApM87F5bqPe5eQuQyfDK4Oq30w90blwcgBMgE9ci2tL1rMxTu5v5yuhK E_hMi57q_UQCUhviKJ6ge3V8irFp3OJcYvxuCr9JHScAwjze75ASN7VLs.x0DDKGZRZK__0va_dl guAYAO4AS79JBVtB7BDMZxqlHi.15BZfeid_bAQqhxIVZJD8rYuASEFEWXO3tfWX93D2IPfWkowI UFl9LSiwYB.miKsUqKb0yhPBcsCkMg2TgrXEb.xGuGHDUtVZTGV3cpgV7BWMz5OzN8wq5jGP0kOl k8V6kT7d6EI7zMWJV_siV8DQC.Fn3_e52qw3OozpmcOGu0cw-
Received: by 98.138.105.216; Sat, 09 Apr 2016 11:44:53 +0000
Date: Sat, 9 Apr 2016 11:44:53 +0000 (UTC)
From: <nalini.elkins@insidethestack.com>
To: <vmeet@ietf.org>
Message-ID: <418091485.521561.1460202293180.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <418091485.521561.1460202293180.JavaMail.yahoo.ref@mail.yahoo.com>
Archived-At: <http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/vmeet/YKQywugzaZRtD4b3jc8aUlJ_jIk>
Cc: "mentoring-coordinators@ietf.org" <mentoring-coordinators@ietf.org>
Subject: [vmeet] Remote Attendance: Simultaneous Translation Software
X-BeenThere: vmeet@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
Reply-To: nalini.elkins@insidethestack.com
List-Id: IETF remote participation meeting services discussion <vmeet.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/vmeet>, <mailto:vmeet-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/vmeet/>
List-Post: <mailto:vmeet@ietf.org>
List-Help: <mailto:vmeet-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/vmeet>, <mailto:vmeet-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 09 Apr 2016 11:44:56 -0000

Guys,

I am wondering if anyone would like to work with me to explore where simultaneous translation software is at the moment.

One thing I noticed (and that the mentees told me) is that some of our fellow attendees have difficulties with the English language presentations.  As remote hubs and remote attendance (as well as attendance from all over the world) grows, I believe this will be more and more of a challenge.

I have started exploring some solutions which seem fairly cost-effective to me.  For example:

http://translateyourworld.com/pricing2016

If anyone has ideas or would like to work with me, please let me know.   We may come up with the thought that this is too costly or that the technology is immature, but IMHO, it is worth a try.

Thanks,

Nalini Elkins
IETF Mentoring Team

Inside Products, Inc.
www.insidethestack.com
(831) 659-8360

v2.8.7 | Report a Bug | By Email