IETF Logo Mail Archive

Re: [vmeet] Remote Attendance: Simultaneous Translation Software

"Alvaro Retana (aretana)" <aretana@cisco.com> Sat, 09 April 2016 14:04 UTC

Return-Path: <aretana@cisco.com>
X-Original-To: vmeet@ietfa.amsl.com
Delivered-To: vmeet@ietfa.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 8226812D6DC; Sat, 9 Apr 2016 07:04:01 -0700 (PDT)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -14.53
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-14.53 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_MSPIKE_H3=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_PASS=-0.001, T_RP_MATCHES_RCVD=-0.01, USER_IN_DEF_DKIM_WL=-7.5] autolearn=ham autolearn_force=no
Authentication-Results: ietfa.amsl.com (amavisd-new); dkim=pass (1024-bit key) header.d=cisco.com
Received: from mail.ietf.org ([4.31.198.44]) by localhost (ietfa.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Gh1V259NXtHo; Sat, 9 Apr 2016 07:04:00 -0700 (PDT)
Received: from alln-iport-5.cisco.com (alln-iport-5.cisco.com [173.37.142.92]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-SEED-SHA (128/128 bits)) (No client certificate requested) by ietfa.amsl.com (Postfix) with ESMTPS id BC9F012D6D6; Sat, 9 Apr 2016 07:03:59 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=cisco.com; i=@cisco.com; l=2508; q=dns/txt; s=iport; t=1460210639; x=1461420239; h=from:to:cc:subject:date:message-id:references: in-reply-to:mime-version; bh=BQA8rQgV+LNNKRCwQgq6cwOhIZOIRouJEvAKkj8VnBI=; b=YzO5Rfd6xJttcF6wGhLyDinIKzPf2T9NInduvIw9NjgemDfAzeX+5Ar3 QPvu04lAvvS6liaF//GrpiSNB4PqWcbIynLDS78qp/adlQWF1qOeoCTdO 3RuuBWqQrVNQZnJbwLrVSjtpEw3vspT9VTV7aiSKZ6RCOVWd3YJJ5cfJA o=;
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-Anti-Spam-Result: =?us-ascii?q?A0A4AgA0CwlX/4oNJK1dgmtMgVAGrnaGZ?= =?us-ascii?q?YRzAQ2Bc4JdgzACgSo4FAEBAQEBAQFlJ4RCAQEEeRACAQgEAToHIREUEQIEAQ0?= =?us-ascii?q?FiBIDErdgDYUhAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBFYYhhEuCQYFYhXwFkxmEO?= =?us-ascii?q?jEBjBaBdY8Nh0qHWwEeAQFCg2dsh28/fgEBAQ?=
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.24,454,1454976000"; d="scan'208,217";a="257570815"
Received: from alln-core-5.cisco.com ([173.36.13.138]) by alln-iport-5.cisco.com with ESMTP/TLS/DHE-RSA-AES256-SHA; 09 Apr 2016 14:03:58 +0000
Received: from XCH-RCD-004.cisco.com (xch-rcd-004.cisco.com [173.37.102.14]) by alln-core-5.cisco.com (8.14.5/8.14.5) with ESMTP id u39E3wiE016465 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES256-SHA bits=256 verify=FAIL); Sat, 9 Apr 2016 14:03:58 GMT
Received: from xch-aln-002.cisco.com (173.36.7.12) by XCH-RCD-004.cisco.com (173.37.102.14) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.1104.5; Sat, 9 Apr 2016 09:03:57 -0500
Received: from xch-aln-002.cisco.com ([173.36.7.12]) by XCH-ALN-002.cisco.com ([173.36.7.12]) with mapi id 15.00.1104.009; Sat, 9 Apr 2016 09:03:58 -0500
From: "Alvaro Retana (aretana)" <aretana@cisco.com>
To: Dhruv Dhody <dhruv.ietf@gmail.com>, Carlos Marcelo Martinez Cagnazzo <carlosm3011@gmail.com>
Thread-Topic: [vmeet] Remote Attendance: Simultaneous Translation Software
Thread-Index: AQHRklVAyZWG/VChsUOCF9//BfyDD5+B7pwAgAACIgD//91pAA==
Date: Sat, 9 Apr 2016 14:03:58 +0000
Message-ID: <D32E91C8.11DC91%aretana@cisco.com>
References: <418091485.521561.1460202293180.JavaMail.yahoo.ref@mail.yahoo.com> <418091485.521561.1460202293180.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> <1460206804058-54dee730-e85626c7-5247adba@gmail.com> <CAB75xn7SOz4O3CozMu7+fH1cwRQQryNPeWTxB-PkWENwJ==k1g@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAB75xn7SOz4O3CozMu7+fH1cwRQQryNPeWTxB-PkWENwJ==k1g@mail.gmail.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-ms-exchange-transport-fromentityheader: Hosted
x-originating-ip: [10.82.233.14]
Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_D32E91C811DC91aretanaciscocom_"
MIME-Version: 1.0
Archived-At: <http://mailarchive.ietf.org/arch/msg/vmeet/g05S6MieCsMG_6Ds8CuF79YTvgI>
Cc: "mentoring-coordinators@ietf.org" <mentoring-coordinators@ietf.org>, "vmeet@ietf.org" <vmeet@ietf.org>
Subject: Re: [vmeet] Remote Attendance: Simultaneous Translation Software
X-BeenThere: vmeet@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.17
Precedence: list
List-Id: IETF remote participation meeting services discussion <vmeet.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/options/vmeet>, <mailto:vmeet-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://mailarchive.ietf.org/arch/browse/vmeet/>
List-Post: <mailto:vmeet@ietf.org>
List-Help: <mailto:vmeet-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/vmeet>, <mailto:vmeet-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 09 Apr 2016 14:04:01 -0000

On 4/9/16, 10:07 AM, "vmeet on behalf of Dhruv Dhody" <vmeet-bounces@ietf.org<mailto:vmeet-bounces@ietf.org> on behalf of dhruv.ietf@gmail.com<mailto:dhruv.ietf@gmail.com>> wrote:

If it is regarding interpretation, I think the first step would be - good speech to text (english), with a possible input to etherpad like tool, that could be corrected by minute taker.

I really like Dhruv's suggestion.  The result would help even the native English speakers and wouldn't be limited to remote participants.

Alvaro.

v2.8.7 | Report a Bug | By Email